、素性淳朴。凡遇出兵行围。俱系自备。并无违误。而生计各足。近来满洲等、不善谋生。惟恃钱粮度日。不知节俭。妄事奢靡。朕屡曾降旨、谆谆训谕。但兵丁等相染成风。仍未改其糜费之习。多有以口腹之故、而鬻卖房产者。即如每饭必欲食肉。将一月所得钱粮。不过多食肉数次。即罄尽矣。又将每季米石、不思存贮备用。违背禁令。以贱价尽行粜卖。沽酒市肉。恣用无余。以致阖家匮乏。冻馁交迫。尚自夸张、谓我从前曾食美物。服鲜衣。并不悔悟所以致此困穷者。乃以美食鲜衣之故也。今汉人谋生。尚知节俭。殷实之家。每日肉食者甚少。其贫乏之人。孳孳谋食。仅堪糊口。若满洲等、果能节俭。将每月所得钱粮、少使留余。则日久习成。生计自裕。产业可立矣。或有不肖之辈。不守本分。妄行糜费。既至贫乏。惟希恩赏。从前皇考轸念兵丁效力行间。致有债负。曾发帑金五百四十一万五千余两。一家获赏、俱至数百。如此厚赉。未闻兵丁等置有产业、生计滋益者。悉由妄用于衣食。徒令贸易之人得利。一二年间。荡然无余。心愈奢侈。而生计较前反加窘乏。其后又发帑金六百五十五万四千余两。赏赐兵丁人等。亦如从前立时费尽。朕自即位以来。除特行赏赐外。赏给兵丁一月钱粮者数次。每次所赏、需银三十五六万两。此银一入兵丁之手。亦不过妄用于饮食。不及十日。悉为乌有。亦何裨益。且库帑俱系国家之正项。天下百姓之脂膏。岂可无故滥行赏赉。以累百万之帑项。徒供伊等数日口腹之费乎。若不将恶习改除。朕即有施恩之意。亦不可举行。兵丁等、果将朕训谕之意、晓然明晰。实心遵行。痛改妄行糜费之习。朕加恩赏赐。众亦可得永远均沾。至生计各遂之时。始知朕所以爱养满洲之恩。为至深且切也。王大臣等、亦宜各从俭约。以为下人之表率。行之既久。自可挽此恶习。满洲乃国家根本。朕知之既深。岂有不教之理。朕自即位以来。众人有论朕为太严者。由朕欲众人痛改恶习。进于善良。止其奢靡。使知俭约。凡朕意虑所及之处。悉申禁令。而不肖匪类。不得肆行其意。或妄加议论。如朕曾有禁止酗酒、禁止赌博、赴园馆、斗鸡及□(令□酉)□鸟□鹑蟋蟀、雇人当差、放印子银两、典钱粮米石、用黄铜器皿等谕旨。悉为兵丁等身家计也。如此训诲不已。众人咸应体朕苦衷。且此等训诫。咸系皇考从前禁止之事。并非创始于朕。但当时之臣工。未能实意奉行。是以一应恶习、未得尽改。今王大臣官员内、仰体朕旨。加意奉行者。不过十居其五。大半未惬朕怀。而无知之人。遂论以为过严。如欲使若辈称为宽仁之主。何难之有。但不加约束。任其种种糜费。则不但坐视满洲等渐流至于不得衣食。毫无颜面。即以国家全力养赡伊等。亦且不能给足。朕意实有所不忍。势亦必不可也。尔等其仰副朕意。各将所属官兵、及闲散人等、剖析情理。不时详加训诫  

○升署湖南巡抚布兰泰、为户部右侍郎。仍署湖南巡抚  

○实授塞楞额、为山东巡抚  

○礼部议覆。镶黄旗满洲都统兼前锋统领鄂善奏。鄂善之高祖常书、自沾河归诚。蒙太祖高皇帝殊恩。将亲妹公主下嫁。因在盛京薨逝。未得册封。恳请追给封典。应如所请。其应封固伦公主、和硕公主之处。恭候钦定。得旨、著封为和硕公主  

○喀尔喀扎萨克多罗郡王盆素克、年老解退。以其子垂扎卜、袭替  

○庚子。升詹事府少詹事蔡世远、为内阁学士兼礼部侍郎。以少詹事任兰枝、署内阁学士  

○河道总督齐苏勒疏言、黄运两河堤岸。绵亘数千余里。沿河地方官。遇工程险急。以河工事非涉己。或致旁观膜视。查徐、邳、丰、沛、萧、砀、灵、睢宁、宿迁虹县桃源、清河、安东、山阳、宝应、高邮、江都等十七州县。为黄运两河必经之地。请敕令江南督抚、照东豫两省之例。于所属州县内、择才堪肆应者。会同保题、引见调补。如遇紧急要工。俾印河各官、协力勷事。从之  

○赈山东邹平等十二县济南一卫、水灾饥民  

○辛丑。谕内阁。朕今年五十。己有谕旨、不行庆贺礼。昨杨名时、南天祥奏摺。俱称今年进京、庆祝万寿。朕思圣祖仁皇帝久道化成。圣德神功。际天蟠地。当年五十圣寿之时。尚未允行庆贺之礼。朕临御以来。虽时时有励精图治、乂安海宇之心。而实在善政善教、可以造福于社稷苍生者。何事堪以自信。正当君臣交相儆勉。期于有成。又安可为此粉饰之事。以滋烦扰乎。朕之待下、惟有一诚。诸臣果矢诚恳之念于隐微寤寐之中。尊君亲上。如诗书所载元后父母之谊。岂不胜于拜舞彤墀。效称觞祝嘏之仪节乎。外任诸臣。俱不必具本奏请来京。只照常年之例行。若有因地方事务、应来京陛见者。朕自另降谕旨。其各省耆民等、若有欲来京庆祝者。著地方官切止之。再各省地方。若有指称万寿。建立经坛。或聚集梨园諠哗糜费者。此皆生事不安本分之徒。诱惑愚人。希图财利。尤宜严禁。傥有司不行禁止。经朕访闻。定照欺罔之律治罪  

○调镶红旗蒙古副都统萨尔禅、为正黄旗满洲副都统。升镶红旗