果谋勇兼施。兵民齐奋。现在广东夷匪为数无多。乘此挑衅生事之时。声罪致讨。激励士民。同仇敌忾。将留粤夷匪痛加剿洗。收复香港。捣其巢穴。不但粤中海氛。可期永靖且先声所至。闽浙各处防剿事宜。均易为力勉之又勉将此由六百里谕令知之。  

○又谕、据奕山等奏、六月初四日。海面飓风陡发。所有尖沙嘴裙带路帐房寮篷。悉被吹卷无存。所造之屋。亦并折毁埽荡一空等语。是该处已无房寮可住。自不致仍有夷人在岸占踞。乃昨据裕谦奏、捦获夷匪。供称香港地方。现在岸上有兵一千名。兵房数百间。与该将军等所奏情形。何以迥不相符。著即详细查明。据实具奏再关天培阵亡时。不肯点炮。及火门透水之兵丁。必应严拏从重惩治。并庆宇、达邦阿二员究竟如何下落。均经降旨饬查。何以延未覆奏。著即一并查明。迅速具奏。将此谕令知之。  

○又谕、朕闻<?口英>咭唎逆夷在浙滋扰。有越南国贸易人。声言<?口英>夷悖乱天常。称兵犯顺。并云彼国善制船炮。工且迅速各项火器。精于<?口英>咭唎所为。若有文檄与之。彼国自能效顺等语。逆夷近日叠肆猖獗。必应设法大加惩创。越南是否素为该夷所最畏。船炮火器。是否能制<?口英>夷之命。其愿为效顺之语。果否出于至诚。抑系别有所图。著祁<?土贡>、梁宝常、确探密查。并于接奉后。密行知照广西巡抚周之琦。一体查探。据实具奏。事关重大。毋稍含混亦慎勿漏洩。是为至要将此密谕知之。  

○又谕、本日据颜伯焘驰奏、收厦门口岸一摺。据奏厦门各处街巷。并无夷人踪迹。商民复业。台米流通等语。览奏已悉。现在大担东碇一带大洋。帆影不绝。厦门港内。夷船来往游奕。是此时厦门街巷虽无夷人。难保不别怀奸计。欲进故退。该督务须督饬水陆将弁。加意严防。本日已降旨宽治该督应得之罪。交部严加议处。傥再有疏虞。罪在不赦矣。懔之。该逆声言鼓浪屿起盖夷楼。俟官为给银。全行开驶。显因粤东代还商欠。得遂所欲。又欲踵其故智。该督深知广东办理不善。若尤而效之。罪又甚焉。该逆如果呈递夷书。断断不准接交。现在办理机宜。可堵则堵。可剿即剿。此外更无酌量办理之法。又另片奏、此次夷船。探闻义律在内。仍著严密侦探。遇有获到夷人。细加询问。可得其实。该逆如果复来。自当痛加剿洗。即仅数人数十人登岸亦当尽杀乃止。现在该省新兵义勇。已有二三万之多。若驾驭得宜。据险设备亦不虑其滋扰牵制。该夷屡经犯顺。未受大创。正当乘其骄横之际。力挫其锋。若外托持重之说。内存畏葸之见。尚安望其一鼓作气。大伸国威耶。将此由五百里谕颜伯焘。并窦振彪。普陀保知之。  

○又谕、本日据刘韵珂奏、逆夷分扰各岙。业已击退。现在拨兵防堵要口。及筹卫省垣一摺。览奏均悉。此次逆夷在浙洋盛岙石浦地方。分船滋扰。虽经该处文武督兵击退。尚未大加惩创。难保不伺隙复来。昨据裕谦奏到。已有旨饬令严加防范。兹复据该抚奏称、逆船现在各洋游奕。诚恐窜入乍浦。亟须豫为筹备。该处本系通商马头。闽省游民。聚集甚多。其中之强壮驯良者。固可挑募以资捏卫。而犷悍之徒。既难全行收养恐不免别生事端。该抚请添兵弹压。及令该道挑充乡勇之处。均著照所议办理。至尖山口为省垣门户。该处水陆既无可以堵截。现经该抚团练乡勇。豫备陆战。尤以多多为善。如该夷一经登岸。即行奋力痛剿。务歼丑类而靖海氛。将此由四百里谕令知之。  

○又谕、哈哴阿奏、陈明山海关现在兵力炮位各情形一摺。前已有旨。谕令哈哴阿等、俟耆英所拨吉林兵到关时。即将直隶添调之兵。酌撤数百名另行拨派。兹据该都统奏称、该处沿海地方。登岸之处甚多。请再添调绿营官兵若干。派总兵以下大员一二员。随时差遣等语。哈哴阿所奏。自系未经接奉前旨。山海关防守固关紧要。惟现在该处兵丁。已不为少。将来吉林兵到时。尚须酌撤。此时自可毋庸添调又另片奏吉林官兵筹备马匹。并请将山海关盈余税银。暂缓拨解。以应急需各等语所有马匹一项。前已有旨。令耆英于大凌河挑备济用矣。粮台需用银两。准其于关税盈余银内。拨银五千两应用。著该都统撙节办理。事竣归入军需案内报销。至该都统所发摺报文移。尽可借用山海关副都统印信。所请雕刻木钤之处著毋庸议。此谕令知之。  

○又谕、新任盛京副都统托隆武。朕召见时。知其曾经出兵。尚谙军务。现在盛京正当防堵吃紧之时。著耆英酌量情形。俟该副都统到任后。如果海口有警。所有调防官兵。即可令托隆武统率防剿。以期得力。将此谕令知之。  

○庚子。上诣皇太后前问安。  

○遣官祭贤良祠。  

○以镶白旗汉军参领阿彦泰、为镶白旗汉军副都统。  

○以江西布政使赵炳言、为湖北巡抚。  

○辛丑。上诣皇太后前问安。  

○还圆明园。  

○谕军机大臣等、裕谦奏、大帮夷船。阑入内洋。调兵堵剿一摺。又另片奏、不肯以保全民命