西浙江福建营伍之期。著暂行停止。  

○又谕、余步云奏、请将游击留浙差委等语。浙省现当剿办需人之际。所有该提督前次带赴浙江之福建连江营游击张从龙、著准其随带福建兵数十名。暂留浙江差遣。俟军务竣后。再行饬令回营。  

○谕军机大臣等、本日据伊里布驰奏、粤省夷务查办完竣。现饬缴还定海一摺。逆夷在粤猖獗。必得声罪致讨。聚而歼旃。方足以伸国法。此时虽有缴还之说。难保非逆夷诡计。奕山等经朕命往督办。惟当一意进剿。无论该夷是否缴还定海。总须一鼓作气。设法捦渠。断不可为其所惑。致误机宜。且香港地方。岂容给与逆夷泊舟寄住。务当极力驱逐。毋为所据。即使该夷将来畏罪缴还香港。亦俟届时奏明请旨。此时惟有整我师旅。悉数歼除。是为至要。伊里布原摺。及寄裕谦谕。著钞给阅看。将此谕知奕山、隆文、并谕杨芳知之。  

○又谕、本日据伊里布驰奏饬缴定海一摺。前有旨谕裕谦兼程赴浙。作为钦差大臣。会同余步云攻剿逆夷。克复定海。现据伊里布奏称、接到广东来信。并义律呈递文件。愿将定海缴还等语。逆夷反覆无常。所言殊不足信。著裕谦于驰抵镇海后。察看情形。如定海业已缴还。著即抚恤难民。修理城濠。一切善后防守事宜。妥为经理。傥诡言献地。仍复负嵎。即遵照前旨。相度机宜。痛加剿洗。断不可因有缴地之说。为其所愚。仍蹈伊里布覆辙。逆夷所请将货物带至定海行销。恳令商民收买。断不准行。所有前调赴浙之皖楚等省官兵。不可中止。仍著裕谦催令前进。协力进攻。前获夷俘晏士咑喇咑厘等。必待缴还定海。方可释放交收。伊里布原摺发给阅看。即由该大臣发交该督祗领。将此由六百里谕令知之。  

○署两江总督裕谦奏报行抵上海。筹备防堵情形。得旨、已有旨授为钦差大臣矣。朕伫待成功受赏。勉力为之。  

○以内阁学士奕毓、为国史馆清文总校官。  

○辛亥。谕内阁、前因<?口英>夷自浙回粤。复肆悖逆。攻陷炮台。特授奕山为靖逆将军。隆文、杨芳、为参赞大臣。调集各路精兵。声罪致讨。兹据琦善奏、<?口英>夷献出沙角大角炮台。并遣人赴浙缴还定海。恳请俯准所请。暂示羁縻等语。览奏曷胜愤懑。不料琦善怯懦无能。一至于此。<?口英>逆两次在浙江广东肆逆。攻占县城炮台。伤我镇将大员。荼毒生灵。惊扰郡邑。大逆不道。覆载难容。无论缴还定海。献出炮台之语。不可凭信。即使真能退地。亦祇复我故土。其被害之官弁。罹难之人民。切齿同仇。神人共愤。若不痛加剿洗。何以伸天讨而示国威。著奕山隆文兼程前进。迅即驰赴广东。整我义师。歼兹丑类。务将首从各犯。及通夷汉奸。槛送京师。尽法惩治。其沿海各省将军督抚等、尤当加意严防。来即攻击。务令片帆不返。同奏肤功。至琦善身膺重寄。不能申明大义。拒绝妄求。竟甘受逆夷欺侮。已出情理之外。且屡奉谕旨。不准收受夷书。此时胆敢附摺呈递。并代为恳求。是诚何心。且据奏称同城之将军副都统巡抚学政及司道府县。均经会商。何以摺内阿精阿、怡良等、并不会衔。所奏显有不实。琦善著革去大学士。拔去花翎。仍交部严加议处。  

○谕军机大臣等、本日据琦善驰奏、夷船退出外洋。亲往勘办一摺。<?口英>夷屡次肆逆。反覆无常。藉缴还沙角等地为词。益肆要求挟制之计。现已明降谕旨。痛加攻剿。并令奕山等兼程前进。声罪致讨。惟大兵未集以前。难保该逆不复肆猖獗。著即责成琦善设法堵御。调兵防守。傥仍执迷不悟。以致再有挫失。朕惟琦善是问。国法具在。决不稍为宽贷也。并著阿精阿、怡良等、谨遵前旨。戮力同心。分饬所属。水陆交严。认真防范。不得意存推诿。稍有疏虞。并晓谕军民人等。同心御侮。毋为奸夷所惑。懔之慎之。将此由六百里谕令琦善、阿精阿、怡良、关天培、郭继昌、裕瑞、英隆知之。  

○又谕、本日据琦善驰奏、<?口英>夷兵船。全数退出外洋一摺。逆夷反覆桀骜。藉缴还定海沙角大角炮台为词。肆其诡谲。已明降谕旨。痛加剿洗。并谕令杨芳先赴广东督办矣。此时定海及沙角大角炮台。即使缴还。而前此肆其骚扰。伤我官弁兵民。罪无可逭。该将军等膺兹重寄。必当整我师旅。声罪致讨。以张挞伐而伸国威。况此次既不允所请。该逆夷难保不复肆猖獗。著奕山隆文兼程前进。速赴广东。会集各路官兵。一意进剿。设法捦渠。务歼丑类。是为至要。琦善摺著钞给阅看。将此谕令知之。  

○又谕、寄谕参赞大臣杨芳。本日据琦善驰奏、<?口英>夷兵船。全数退出外洋一摺。逆夷反覆桀骜。藉缴还定海沙角大角炮台为词。肆其诡谲。已明降谕旨。痛加剿洗。并谕令奕山等迅速前进矣。该大臣务当兼程迅赴广东。相机剿办。约计程途。该大臣到粤在奕山隆文之前。如有可乘之机。即迅速进剿。不必候奕山等到粤。始行攻击。此次既不允该逆夷所请。难保不复肆猖獗。傥稍存观望。坐失事机。恐该参赞不能当此重启也。琦善摺著钞给阅看。将此由六百里谕令知之。