为。且于兵丁开炮轰击时。辄敢放炮回拒。令其明白登答。方准出省。旋据该夷商咖口□律口□治等覆称、口□律唠啤系属夷目。与大班不同。不晓事体。兵船进口。实因商船封舱。保护货物。缘海口兵丁开炮轰击。夷兵亦放炮自护。深知悔错。且该国商梢数千人。俱以该夷目不遵法度为非。无一附和之人。该督等因该夷目口□律唠啤、既已认错乞恩。众散商节资吁求。自应宽其一线。逐令出口。即准该商等赴粤海关请领红牌。该督派委文武妥员。于八月十九日。将口□律唠啤押逐出口。该夷兵船二只。亦于是日开行。押出虎门海口。所有调防各处水陆官兵。概行撤回。分别归伍归巡。当该夷进退两难之际。何难立行剿灭。但此等外夷。趋利若骛。其不谙例禁之处。不值与之深较。朕亦不为己甚。玩则惩之。服则舍之。该督等办理此案。尚合机宜。前因该督等不能先事务防。致令该夷兵船阑入内河。劳师驱逐。是以降旨分别革职示惩。今既将该夷目等押逐出口。是该督等始虽失于防范。终能办理妥善。不失国体而免衅端。朕颇嘉悦。卢坤著加恩赏还太子少保衔。并给还双眼花翎。其前此疏防。亦难辞咎。著仍带革职留任。所有海防各营汛。乃水师提督专辖。前任水师提督李增阶、业经革职。现已事定。著毋庸议。即令回籍。已革水师提标中军参将高宜勇、著俟枷满一月后。即行释放。其看守炮台怠玩各弁。著一并枷满释放。此系朕格外施恩。该督等惟当知感知惧。力加振作。于营务海防。随时认真训练。务将从前积习。痛行湔除。俾士卒悉成劲旅。以壮声威而副委任。  

○谕军机大臣等、本日据哈丰阿等由驿驰奏、<?口英>咭唎兵船。均已押逐出口一摺。览奏均悉。已明降谕旨分别加恩。并赏还卢坤太子少保衔双眼花翎矣。此次<?口英>咭唎夷目口□律唠啤、来粤贸易。不遵法度。并将兵船二只。阑入内河。经官兵开炮拦截。胆敢放炮回拒。节经卢坤将该夷船进出之路。全行堵塞。该夷目了见柴草船只。惟恐火攻。实形惶恐。现据该国散商咖口□律口

□治等投称、口□律唠啤自认不谙例禁。是以未领牌照。兵船实因护货。误入虎门。自知错误。乞求恩准下澳。兵船即日退出。求准出口。该督派文武妥员。于八月十九日。将口□律唠啤押逐出口。该夷兵船。业于二十二日押出虎门海口。并将所调官兵。撤回归伍。办理尚为妥善。该督等务严饬所派将弁。加意防范。不得因该夷船业经出口。稍存怠玩。又另片奏、该省水师营伍。人材甚少。俟新任提督到粤后。从长商办。又各处炮台。有无应行更定事宜。俟亲往查勘。酌量办理。至该国公司既散。仍应另派大班管理。方可相安等语。<?口英>咭唎夷人。与内地通市。向来不通文移。然必须有统摄之人。专理其事。著该督等即饬洋商。令该散商等寄信回国。另派大班前来。管理贸易事宜。以符旧制。至沿海各处炮台。尤当力加整顿。不可有名无实。著该督于校阅营伍时。亲往虎门一带。逐加查勘。如有应行更定事宜。务当悉心妥议。总期有备无患。实在得力。方足以壮声威而资防御。其营务海防一切章程。著俟新任提督关天培到粤后。该督等会同筹商。设法整饬。力除从前怠玩积习。俾该将弁等有勇知方。悉成劲旅。至关口进出稽查。全在粤海关监督廉以饬躬。严以驭下。方能慑服诸番。著该督等会同新任监督彭年、将废弛积弊。痛加整顿。其如何厘剔弊端之处。著即商酌详议。厘定章程。据实具奏。将此谕知卢坤、祁<?土贡>、并传谕彭年知之。  

○礼部奏、十月初十日。皇太后圣寿节应行礼仪。得旨、是。照例行礼。奉皇太后懿旨。停止筵宴。其在外福晋命妇进内行礼之处。并著停止。  

○以司经局洗马邢福山、翰林院编修丁善庆、署日讲起居注官。  

○命翰林院修撰吴其浚、仍在南书房行走。  

○修浙江海塘柴工。从巡抚富呢扬阿请也。  

○缓徵奉天承德、辽阳、二州县被水民地额赋。给海城、辽阳、新民、承德、四厅州县及牛庄、凤凰城、二处旗民一月口粮。并牛庄、辽阳州、旗民房屋修费。  

○命五城于冬春二季设厂煮赈。  

○甲戌。上诣绮春园问皇太后安。  

○御洞明堂。勾到新疆云南贵州广西情实罪犯。停决新疆绞犯二人。云南斩犯五人。绞犯二人。贵州斩犯十一人。绞犯四人。广西斩犯三人。余六十六人予勾。  

○以通政使司通政使受庆、为都察院左副都御史。  

○拨乌什试种熟地五百顷。作为新添伯克养廉。从领队大臣常恒等请也。  

○乙亥。谕内阁、瑚松额等奏、歼捦夷匪。办理全案完竣一摺。四川峨边厅属十三支赤夷内。惟雅扎与石毕等为滋事首犯。经扬芳调派弁兵。直捣巢穴。歼捦首从各犯多名。业经降旨令该将军等讯明起衅根由。分别办理矣。兹据奏称、雅扎一支。与乌抛之石毕恃险抗傅。杨芳就近调兵。分投进剿。业将雅扎贼首哈儿立时歼毙。又杀死余匪三十余名。捦获夷目双甲、并乌抛贼首石毕。其余畏拏跳