多竞尚虚文。何所取意。夫八旗营员。惟期技艺娴熟。衣服无关紧要。著管理八旗各营大臣等明白晓谕所属官兵。嗣后遇有射布靶及引见人员。惟期骑射娴熟。弓箭赍整。所穿袍服。?布俱可。不必再拘颜色。纵使不甚鲜明。亦无不合之处。该管大臣等务令所属章京兵丁。各期骑射精强操练。衣服毋尚奢华。以副朕敦本崇实之意。将此通谕遵行。
○贷福州驻防官兵修理衙署兵房俸饷银。
○甲子。谕军机大臣等、前据卢坤等奏、＜?口英＞咭唎国夷情谬妄。当经降旨令卢坤等镇静防范。傥访夷目阴蓄诡谋。不听约束。即行驱逐出省。示以兵威。本日又据哈丰阿等由四百里驰奏、八月初五日。有夷人巡船二只。乘风闯入内河。该处炮台。放炮攻击拦截。该夷船胆敢抗拒。施放连环大炮回击。现经左廷桐统带左司协领海明、杨承震二员。水师旗营佐领二员。骁骑校四员。兵三百五十名。于八月初十日。驾船前往猎德隘口。会同绿营将弁。实力防堵等语。此次＜?口英＞咭唎夷人口□律唠啤、自称夷目。来粤查理贸易事宜。不领红照。擅自来省。率递书函。既经卢坤等传谕封舱。停其贸易。自应悔悟恭顺。俯首认罪。何以胆敢闯入内河。我兵放炮拦截。该夷船竟敢放炮回击。彼此有无伤损。迨经带兵防堵。该夷船现在停泊何处。且卢坤既与该将军等面商拨派水师兵船。妥为堵御。何以此次摺内。卢坤等并不会衔。外夷准令通商。本系天朝体恤。＜?口英＞咭唎夷人犬羊性成。心怀叵测。由来已久。此次夷船仅有二只。夷人亦不过四百。若不乘此加以威慑。俾知畏惧。将来酿成巨患。重劳兵力。尚复成何事体。著卢坤暨该将军等悉心会商。通盘筹画。倍加留意防范。切勿轻祖。既不可稍事迁就。致滋后患。亦不可过涉张皇。肇启边衅。卢坤等接奉此旨。即著迅速查明。并将现办情形。由四百里据实覆奏。将此由四百里各谕令知之。
○乙丑。谕内阁、本日据卢坤等由驿驰奏、＜?口英＞咭唎兵船阑入内河。调兵驱逐一摺。此次＜?口英＞咭唎夷目口□律唠啤。来粤贸易。不遵法度。该夷兵船二只。番梢共三百数十人。寄泊外洋。经该督于六月间。即咨会水师提督李增阶、派委参将高宜勇前往海口防范。并檄行提标将弁。督饬炮台。严密看守。迨该督等照例封舱以后。又复咨令防堵。勿任夷船进口。乃竟疏于防御。致该夷兵船。于八月初五日乘潮水涨发。阑进海口。各炮台弁兵开炮轰击。该夷船放炮回拒。随拒随行。于初九日驶至离省六十里之黄浦河面停泊。现经该督等调派水师。严行驱逐。广东水师提标中军参将高宜勇。于六月间即经派往海口堵御。辄任该夷兵船驶入内河。已属疏玩。复据称夷船乘潮驶风。阻挡不及。更难保非有心掩饰。高宜勇著先行革职。枷号海口示众。仍著该督查明。如有玩纵掩饰情弊。即行从严参办。再降谕旨。所有守台怠玩各弁。既经派人接替。俱著先行枷号各炮台示儆。仍查明疏纵情形。一并严参。水师提督李增阶、海防是其专责。乃该夷船阑驶入口。径行越过各炮台。守台各弁兵。于两只夷船。不能击退。殊堪痛恨。看来各炮台俱系虚设。武备废弛。一至如是。该提督平日所司何事。李增阶既因病请假。亦断不堪起用。著先行革职。事定后再降谕旨。两广总督卢坤、既称于六月间咨商防堵。并非措手不及、事出意外者可比。自应遴派得力将弁。严行备御。何至任令该夷船驶入内河。不能防阻。是该督无谋无勇。咎无可辞。有捐国威。深负委任。卢坤著革去太子少保衔。拔去双眼花翎。先行革职。暂留两广总督之任。戴罪督办。如果办理迅速。诸臻妥协。尚可稍从末减。傥因循贻误。致滋后患。定当以军法从事。决不宽贷。懔之慎之。
○谕军机大臣等、本日据卢坤等由驿驰奏、＜?口英＞咭唎夷船阑入内河。调兵驱逐一摺。已明降谕旨将该督等分别惩处矣。此次＜?口英＞咭唎兵船停泊外洋。本年六月间。即经卢坤咨会水师提督李增阶、严密防范。果能实力堵御。何至阑入内河。乃于八月初五日。该夷兵船乘潮水涨发。阑进海口。各弁兵开炮轰击。胆敢放炮回拒。且虎门横档等处炮台。已被阑越。并于初七日直过大虎炮台。初九日驶至离省六十里之黄浦河面停泊。看来各炮台俱系虚设。两只夷船。不能击退。可笑可恨武备废弛。一至如是。无怪外夷轻视也。现据该督等奏称、调用大船十二只。每只用大石块十万斤。横沉水内。用粗大锚缆系碇。复用木排在水面阻塞。堵其入省水路。并调集提标大师船二只。军标大小师船六只。及新会顺德各营县。内河巡船二十余只。配兵备械。严密巡防。又调拨督标兵丁三百名。抚标兵丁三百名。提标兵丁七百名。府县壮丁三百名。整备枪炮。在两岸陆路防备。其大黄滘支河。派委参将卢必沅、带领巡船二十余只。在彼拦截。并用大木排堵塞河面。又于对河建设木闸。委都司洪发科、率领督标精锐兵五百名。水师兵一百名。运带擡炮及劈山威远大炮。以一百五十名防守炮台。以三百五十名扎营策应等情。卢坤恐澳夷西洋人为＜?口英＞咭唎夷人所惑。饬委副将秦裕昌、会同文员。晓谕布置。并一体防范。不致疏虞