之船。带有羽毛大呢等物。欲求在该处贸易。并有刊刻通商事略说二纸。该夷船前经福建江苏浙江等省驱逐。尚敢乘风驶至山东。情殊可恶。断不容其进泊。致滋事端。该抚现已飞咨该镇。亲督舟师弹压。不许夷人上岸。如遇南风。不准起碇开行。所办甚是。一俟南风稍息。即饬将弁督押南驶。驱出东境。仍著飞咨两江总督、江苏巡抚、派拨水师将弁。于交界洋面巡防接护。一体押令南行。并咨直隶总督、饬令天津水师。在直隶山东交界洋面。认真防堵。以免乘风阑入。又另片奏、该国夷人。定例在广东贸易。乃明知故违。此次可以一船径至。将来无难多船驶入。若临时拦截。已觉较迟。请饬两广闽浙各督、妥筹防堵等语。所见是。已降旨谕令广东福建两省督抚等妥筹办理。将此谕令知之。  

○又谕、前因<?口英>咭唎夷船驶入闽浙各洋。复由浙省镇海驶至江省大洋边境。当降旨令各该省督抚严饬沿海员弁。将该夷船立行驱逐。并禁内地民人。向其图利勾结。本日据讷尔经额奏、该夷船复驶入山东洋面。带有货物。欲求贸易。该抚飞饬登州镇周志林亲往弹压。即令水师督押南行。驱出东境。并咨会江省督抚于交界洋面。一体巡防接押驱逐。所办甚是。向来夷船祇准在广东贸易。不许阑入内洋。任其就地销货。乃该夷人明知故违。驶经数省洋面。一船如此。傥后此相率效尤。尚复成何事体。该夷船必先由粤闽各洋面经过。若果沿海员弁实力巡堵。不令北驶。何至听其随地游奕。至一经迅驶。阑至江浙各洋。则洋面广阔。阻截较难。即多派兵船。驱押截回。已属费力。著程祖洛等、悉心妥筹如何防堵章程。不使该夷船再乘南风驶入江浙各洋。以符定制。并著陈化成督率水师将弁兵丁。认真巡逻。随时稽查。傥有经过闽洋之夷船。即严行堵截。毋令北驶。此次押回夷船。该督等严饬水师接。管驱逐南行。不许片刻停泊。是为至要。将此各谕令知之。  

○又谕、本年<?口英>咭唎国夷船驶至福建江苏浙江等省。已经各该省督抚严饬沿海将弁。驱逐出境。本日又据讷尔经额奏、六月十八日。有<?口英>咭唎夷船复驶至山东洋面。并刊刻通商事略说二纸。大意以粤省买卖不公。希冀另图贸易为言。该夷人情殊可恶。已经讷尔经额严饬将弁。在彼弹压。不许居民私相交易。一俟南风稍息。即督押南驶。驱出东境。因思该国夷人。向例祇准在广东贸易。立法綦严。乃该夷明知故违。且以广东买卖不公为词。是否广东洋商贸易不能公平。抑或夷商另有他故。藉端狡诈。著李鸿宾等体察情形。据实具奏。至该夷船驶入内地。必先由广东洋面经过。如果水师员弁、实力巡堵。何至令其北驶。至一经阑入内洋。则洋面辽阔。阻截较难。即多派兵船。驱逐截回。或致别生事端。实属不成政体。著李鸿宾等、妥筹防堵章程。并晓谕该夷人以天朝定制。该国夷船。祇准在广东贸易。不准任意驶入内洋、就地销货。俾该夷恪遵定例。是为正办。并饬李增阶、督率水师将弁兵丁。认真巡逻。随时稽查。傥有北驶夷船。力行截回。如再有阑入沿海内洋。惟该督等是问。其能当此重咎耶。将此谕知李鸿宾、朱桂桢、李增阶、并传谕中祥知之。  

○颁赏皇四子、皇五子、王公大臣、内廷翰林、各省督抚、钦定平定回疆剿捦逆裔方略各一部  

○丁未。以畿辅得雨深透。遣山东巡抚讷尔经额、诣泰山祀谢。御制祝文曰。京邑为四方之极。感应攸昭。岱宗居五岳之尊。监观有赫。前因时逢溽暑。象儆恒旸。恭遣亲藩。虔修秩祀。呼吸可通于帝座。代叩鸿慈。恫瘝倍切于朕躬。幸邀眷佑。辉腾半夜。月离毕以占星。泽沛崇朝。云出山而遍雨。惟神光华普照。灵爽式凭。迎生气于东方。溥醲膏于朔野。沐甘霖而资长养。亿姓胪欢。昭明德以荐馨香。寸衷钦感。今特遣内府司员、恭赍香供。交山东巡抚讷尔经额、敬谨代躬致祭。亲制祝辞。用摅谢悃。并令升香后虔焚上达。伏愿期符十日。岁稔三秋。举柴望以升中。泰山是仰。验水流而润下。鲁邦所詹。载展精禋。永祈歆鉴。  

○谕内阁、前因原任伊犁参赞大臣容安、身为统兵大员。不知缓急。当英吉沙尔、喀什噶尔、二城待援甚亟。容安庸懦无能。坐拥重兵。不赶紧由叶尔羌进发。乃令哈丰阿等绕道和阗前往。以致耽延一月之久。畏葸不前。贻误军务。业经问拟大辟。解部监禁。入朝审情实办理。实属罪所应得。姑念伊曾祖阿桂平定西陲。经理新疆。周详妥协。嗣剿办大小金川。又剿捕撒拉尔、及石峰堡回匪。立就殄平。入任纶扉。赞勷枢要。二十余年。懋绩丕著。有古大臣之风。嘉庆年间赐谥文成。并入祀贤良祠。道光三年。加恩配飨太庙。功加于时。实堪嘉奖。那彦成虽经获咎。而在嘉庆年间曾在军营出力。道光年间两任总督。宣力中外。尚无贻误。若使容安观望迁延。英吉沙尔、喀什噶尔、二城。竟致失事。朕必照军法严办示惩。断不能曲加宽宥。彼时二城安堵。现在霍罕伯克遣使进表。极为恭顺。一切善后事宜。经长龄等妥为办理。朕轸念荩臣。推恩后裔。容安尚可宽一线。量从末减。著加恩贷其一死。发往吉林充当苦差。