○丙辰。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩。  

○谕户部顷山西巡抚噶尔图等奏报四月初六日、平阳府地震、房舍倒塌、人民损伤。随经特遣司官、星驰前往、察勘情形。比复传问往来经过、及本籍人员、具述屋宇尽皆倾毁、人口多被伤毙受灾甚重朕心深切轸恻。应作何恩恤、著速议奏。  

○谕大学士等平阳府如此灾沴或政事有应行应革者、可传集九卿问之其平阳府属见任京官之人、欲归视家室者、不行开缺、给假往视  

○丁巳。上幸南苑行围。  

○己未升大理寺卿李辉祖、为河南巡抚。  

○谕大学士等、闻外藩扎萨克人等、或有私随我朝。遣赴达赖喇嘛处之使臣而去者。或有同达赖喇嘛使人前来、不返故土、竟自留于归化城各扎萨克处者。噶尔丹乃狡诈之人、其各处安插奸细、侦探声息之事、显然败露、犹自不服、巧饰上奏。或令其属下喇嘛潜随达赖喇嘛之使人、前来侦探反间、亦未可定。嗣后宜严行禁止。  

○理藩院议覆、达赖喇嘛来使所带之人、宜永行禁止、不许存留上谕侍郎满丕等、达赖喇嘛来使所带之人、若概行禁止、则外藩蒙古、不得私行贸易。其心不服。达赖喇嘛之人、往来已久、不必限定来使所带人数。但来人有达赖喇嘛印信者纳之。如无印信则非系达赖喇嘛之人即不纳如此议定、则不禁而自绝蒙古亦皆心服矣寻理藩院议覆、达赖喇嘛及诸扎萨克之往来使人、令其各给与符验。从之。  

○授镇国公门度子镇度、为三等镇国将军。镇国公额尔图子赛音图、为三等辅国将军。和硕恭亲王常宁庶出子海善、奉国将军经德子巴津泰、俱为奉恩将军  

○庚申户部遵谕议覆赈恤山西平阳府地震被灾人民、应差部院堂官一员。会同该抚查明、压死大口、给银一两五钱。小口、给银七钱五分。有力不能修房之民、每户给银一两。得上□日、赈恤平阳被灾人民、著马齐驰驿速往、察明被灾地方本年应征钱粮停止徵收。每一大口著增银五钱。人各给与二两。余依议。  

○辛酉。予故原任甘肃巡抚严泰、祭葬如例。  

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百六十六


大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百六十七  

康熙三十四年。乙亥。五月壬戌朔。奉差山西平阳等处赈济户部尚书马齐、请训上□日。上谕之曰、尔传谕巡抚噶尔图、平阳等处地震、房舍倒坏、人民压毙、伊应亲身于彼处设厂居住、将被灾百姓救护、候朕谕上□日。乃遽回省城。殊属不合。除噶尔图所奏外、有地震重处、尔可详察阅视、加恩赈给。本年应徵钱粮、停其徵收。尔到彼处、即晓谕众民、皇上为尔百姓、深切轸念、特遣大臣赈救、尔众民毋妄迁徙离散。且恐因地震、地方不良之人、及镇标兵丁、借端抢夺、扰害生民、传谕总兵官周复兴、亲身率领官兵、将此一带地方、善为防护。其平阳府洪洞县被灾百姓尔会同巡抚噶尔图、亲身往彼处赈济。务令均沾实惠  

○癸亥。上诣皇太后宫、问安。  

○升正红旗护军参领法喀为本旗汉军副都统  

○甲子。仁孝皇后忌辰。遣官祭陵  

○乙丑。上谕大学士等曰、朕一闻平阳地震深切轸念、即遣官驰驿察勘被灾情形、随颁谕上□日、令该部速议恩恤。又特遣大臣前往赈济。停徵钱粮。噶尔图身为地方大吏、与百姓谊同休戚、乃目击灾伤、不候赈济大臣、会同详加筹画、亲行赈济、竟遽尔回省。殊属溺职。著严察议处具奏。寻吏部议、噶尔图、应革职交刑部。得上□日、噶尔图著革职。免交刑部  

○丙寅。上诣皇太后宫、问安。  

○谕大学士等、尔等传谕八旗满洲蒙古都统、各将前锋、护军披甲兵丁之实无房舍者、身自确察、于此月初十日保奏。凡官员子弟、及有房舍与家仆披甲者、皆勿察。  

○丁卯。上诣皇太后宫、问安。  

○升太常寺卿李鈵、为大理寺卿。  

○辛未。夏至。祭地于方泽。遣领侍卫内大臣公福善行礼。  

○谕大学士等览八旗都统所察、无房舍者七千有余人、未为甚多。京师内城之地大臣庶官富家、每造房舍、辄兼数十贫人之产。是以地渐狭隘。若复敛取房舍、以给无者。譬如剜肉补疮、其何益之有。贫乏兵丁、僦屋以居。节省所食钱粮、以偿房租。度日必至艰难。今可于城之外、按各旗方位、每旗各造屋二千间。无屋兵丁每名给以二间。于生计良有所益。此屋令毋得擅鬻。兵丁亡退者、则收入官。大略计之、约费三十余万金。譬之国家建一大宫室耳敕下钦天监相视汝等及八旗都统身往验看宜建造之处奏闻。  

○壬申。上巡视新河、及海口运道。命皇长子允禔、皇三子允祉、随驾。是日启行。至通州崔家楼登舟  

○癸酉。御舟泊通州合合站。