立译汉官、向例并不支领公费、与各馆繙译官事例不同、从前多由本馆指名咨取、此次公同酌议、恐迹涉嫌疑、特行文八旗、专于举监生员内、满洲保送十名、蒙古保送五名、汉军保送五名、送馆汇齐考试、再行录取、本为防敝□大起见等语。该馆咨取译汉官。因虑指名滋敝□大。行文各旗保送。并再加以考试。如将来考取后有徇庇请托情事。原许言官纠论。今甫经行文咨送。岂即豫计考试之不公乎。现据军机大臣等奏请另派大员考试。本馆总裁回避。以昭公慎。著即照所请。俟八旗咨送名册汇齐时。由军机处开列满洲大臣名单进呈。候朕<闲>派考试。  

○壬子。谕内阁、萨彬图奏请严申例禁、以肃漕政而重粮储一摺。漕运上关天庾正供。下资俸饷民食。俱应交兑好米。以期久备仓储。此次截留江苏等处平粜米石。萨彬图称据各州县官禀内中丑米极多。自系在本地兑收时有搀和夹杂之敝□大。萨彬图请照旧案、令浙江办漕各州县官、派收兑新漕记书一人、随同到淮等候盘验、并将米样封固一包、连用印记、交记书带投、以凭验对、则该丁等不能稍有欺饰等语。系专指浙省而言。但此外有漕各省分。于收兑时亦不免有此等敝□大窦。著通谕各督抚、严饬兑漕各州县认真妥办。傥抵淮时经总漕验出搀杂丑米。即将该州县据实严参。至所奏派令收漕经手记书带同封固米样到淮伺候盘验一节。各省旧例。是否如此办理。并著该督抚详查妥议具奏。  

○又谕给事中周厚辕奏、请将张自得拾金不昧一事宣付史馆、并请饬令各督抚敬誊谕旨、遍行晓谕一摺。殊可不必。日前步军统领衙门具奏、张自得拾获银四百两。不敢隐匿。告知伊母舅吕有年、即赴官呈报。当即降旨嘉予。于原银内赏给吕有年张自得一百两。并加赏官布。令地方官制给扁额。已足以昭旌奖。如再将此事宣付史馆。竟似与祥瑞无异。未免涉于张大。国家遇有吉祥徵应。尚不宜侈为美谈。若此等尚义之举。必欲过为铺张。以示嘉美。将来无识之徒。必有饰其事以动观听。冀图冒赏者。不可不防其流敝□大。况朕已有旨奖赏。中外共知。又何必宣付史馆、再行通谕、始为嘉许乎。所有周厚辕摺、著无庸置议。  

○以和阗办事大臣永来、为镶黄旗汉军副都统。  



大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之一百八十八  

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修  

嘉庆十二年。丁卯。十一月。癸丑。旌表守正捐躯江苏丰县民朱得仓女朱氏。  

○甲寅。谕内阁、本月十六日。天坛斋宫不戒于火。系由薰炕所致。朕前因太常寺则例内所载需用木柴太多。早经降旨饬令所司官员大加节减。原为慎重起见。况朕向来不用热炕。将来新建斋宫炕座。竟无须柴炭薰烘。所有坛内斋宫薰炕一节嗣后永远停止。其则例内每次开销木柴三千斤之处。著一并删除。  

○又谕、瑚图礼等奏、天坛斋宫内失火、延烧寝宫十闲、请将奉祀吴存竣、坛户魏进潮、武周等、交部严审治罪、并请将太常寺堂司各官、一并交部拟罪等语。斋宫失火一事。询系由薰炕所致。朕向诣斋宫斋宿不需热炕。屡将此旨向扎郎阿明志二人谆谕。并因从前则例开载应用木柴太多。减至三千斤令其恪遵谕旨。倍加郑重。乃扎郎阿明志并不将朕谕转相告诫。一体小心凛遵。又不亲身前往稽查。以致离斋戒之期不远有不戒于火之事。是伊二人之咎较重。扎郎阿明志著交部严加议处。此外太常寺堂司各官。虽俱失察。其咎稍轻。著交部议处。均加恩免其治罪。其奉祀吴存竣、坛户魏进潮、武周等、著交刑部审明定拟具奏。寻议上。得旨扎郎阿、明志、加恩改为革职留任。拔去花翎。遇祭祀时仍准戴用。扎郎阿、并革去护军统领。  

○又谕、据德楞泰奏、奉命查阅川陕营伍、沿途感受暑热、调理未能痊愈、现在回省后、常觉气弱畏风、腿软无力、所有川陕各营伍、尚有延榆潼关等处未经查阅、自揣精力恐不能支、请改派提督薛大烈前往阅视等语。德楞泰前此频年办理军务。懋著勤劳。此次因派查川陕营伍。日夕奔驰。沿途感冒。据奏历久未痊。深为垂廑。著派伊子苏冲阿、带同太医一员、驰驿前往陕省详加诊治。并传旨令其安心调摄。如一时未即就痊。不妨将太医留于彼处。俟诊视痊愈后。再令回京。所有伊未经查阅之延榆潼关各营伍。即著改派薛大烈、于长龄查竣固原各营后。前往查