。断不许勒索赎身。及任听在外居住。经此次禁止之后傥有此等事件。一经该将军查出即严行参奏。不可姑息。  

○丁已恭纂高宗纯皇帝实录圣训告成。  

监修总裁大学士庆桂等奉表恭进。上诣保和殿陈设实录圣训案前行礼受书。礼成。御太和殿。作乐宣表。  

监修总裁等行礼。毕。王、贝勒、贝子、公、及文武各官等奏言。钦惟高宗纯皇帝神功圣理。久道化成。皇上率由成宪。敷贲前光。本善继善述之心。体惟精惟一之义。兹者隆仪懋举。谟烈光昭。于万斯年是彝是训。臣等欣逢庆典。曷胜庆忭欢欣之至上传制曰。朕惟皇考高宗纯皇帝祯符周甲。宝箓开辰上理贞恒。至诚悠久。朕祗承诲政亹勖传心。特命大学士等恭辑实录圣训。绎思圭臬。抒慕羹墙。兹者宝典告成。鸿仪懋举。朕得斋心盥诵。夕业朝兢。亦俾万世子孙臣民恪遵法守。朕心欣慰。与卿等同之王以下文武各官行庆贺礼。派出奉书之贝子、公、及宗人府官、由保和殿恭奉实录圣训至乾清宫安设。上复诣香案前行行礼。  

○谕内阁钦惟我皇考高宗纯皇帝久道化成。至诚无息临御六十年。兢业常如一日敬天法祖。勤政爱民。盛德大业。极于史不胜书。仰惟圣武布昭。无远弗届。拓地数万。蒇绩十全。自古未隶版图之域。莫不来庭向化。同我车书。至于宸章圣制。卷帙盈千。广开俊科。搜采遗籍。天禄石渠之秘。四库七阁之藏。文教诞敷。日星并焕。矧夫福由天锡。万祥毕臻。圣寿纯常。享祚永久。稽诸往牒。罕有比隆。朕自冲龄。渥承眷顾。迄授玺以后。亲承训政。仰见圣德神功。懿铄隆茂。爰于亲政之初。命大学士等督率官员。敬谨纂修实录。比年纪事。一归<闲>质。共成书至一千五百卷。又续经恭辑圣训三百卷。典谟宏富。实为邃古之所未有。兹全书告成。百僚共庆。式瞻巍焕。亿禩为昭。金錀尊藏。绍庭弥切。馆臣等八载以来。悉心编勘。妥速竣功。允宜优加甄叙。以彰钜典而奖勤劳。监修、总裁官、副总裁官、暨提调纂校收掌繙译誊录等员、与执事人等、作何议叙之处。著该部查照旧例。斟酌妥议具奏。其筵宴赏赉。亦著该部察例具奏。  

○又谕、本日皇考高宗纯皇帝实录告成。朕祗肃受书。实深欣庆。除已降旨将在馆各员及执事人等、一并施恩交部查照旧例优叙锡赏外。溯思开馆以来。计逾八载。卷帙浩繁。办理实非易易。所有在馆臣工等、皆能尽心编辑。各矢勤劳。此内监修正总裁大学士庆桂、正总裁大学士董诰、前后在馆八年。始终其事。允宜特加优奖。庆桂、著加恩赏用紫缰。董诰之父尚书董邦达、从前未经入祀贤良祠。著加恩准其入祀。其原任各总裁内。前工部尚书赠协办大学士彭元瑞、从前开馆之时。一切章程体例、皆出其手。兹全书告蒇。未与观成。殊深恻念。著加恩赐祭一坛。入祀贤良祠。其长子彭翼蒙、系原任礼部主事。并著以员外郎即用。前大学士王杰、在馆四年。恪恭将事。著加恩赐祭一坛。其长子王<土乘>时、原系主事职衔。并著赏加员外郎职衔。前大学士朱圭、在馆八年。懋著勤慎。著加恩赐祭一坛。其长子朱锡经、原系户部郎中。著于服满后以四品京堂用。前礼部尚书协办大学士纪昀、在馆七年。伊子纪汝传、原任云南知州。著加恩以同知用。前吏部侍郎恩普、虽派充副总裁未久。但先充纂修总纂。俱属出力。伊子承安、现系候补笔帖式。著加恩以主事即用。以示朕推恩锡类、褒奖勤劳至意。  

○又谕、本日皇考高宗纯皇帝圣训实录告成。朕于辰刻吉时御殿受书。祗肃成礼。百僚毕贺。维时天色晴霁。气候暄和。吉事有祥。弥增欣庆。仰维皇考高宗纯皇帝德盛化神。功巍文焕。六十余年之诒谋郅治。具在<闲>编。朕志切绍庭。刻深兢业。幸皆上邀鉴佑。故当此全书告竣之日。寅承鸿贶。明示庥嘉。实我国家亿万年景福所基。嘉与在廷大小臣工。同殷额手。允宜普锡恩施。用昭庆典。除先已降旨、将  

监修总裁以下各员、并在馆执事人等、分别加恩外。所有本日进书执事之亲王、郡王、均著加恩纪录四次。执事之贝勒以下宗室文武官员、及执事之大臣官员、均著加恩纪录二次。其宣读表文致辞制答各员、并著加恩纪录二次。又前次特派覆校四分书之协办大学士尚书长麟、戴衢亨、及副都御史邵洪等四十员、均著加恩纪录二次。其余文武大小各员、均著概行施恩纪录一次。此外八旗兵丁、并著加恩各赏给半月钱粮。以示庆成嗣福、普被恩施至意。  

○戊午。上幸圆明园。  

○谕内阁、观明奏、审明遣犯关亚锦杀死四命、拟以凌迟枭示请旨办理等因一摺。阅案内情节。该犯于嘉庆十年闲、因图占房屋、砍死林受凤、张公连二命。嗣因与崔寡妇之女长有儿通奸。于十一年十月内、将先与长有儿通奸之林栋砍死。又因长有儿嫁与八喜儿为妻。商量给钱买娶。复以措钱短少。起意谋杀八喜儿。情节固属凶残。该将军因系在黑龙江地方犯案。比照杀死一家非死罪三人律定拟凌迟请旨所办未为允协定例凡杀死三命而非一家者问拟斩决。今该犯虽凶杀四命。然究非一家。且杀