训练。以作士气而靖海疆。  

○又谕、和宁奏、叶尔羌已故阿奇木伯克迈玛特阿布都拉之妻子、情愿居住叶尔羌地方、看守坟墓、该回子向无产业、请俟叶尔羌六品伯克缺出、以迈玛特阿布都拉之长子二等台吉迈玛特阿散补授、俾得养赡家口等语。著照所请、叶尔羌六品伯克缺出。加恩即著迈玛特阿散补授。俾资养赡。  

○刑部议覆、山东民人田二、强奸张氏、按律定拟一案。得旨、此案田二与父田坤、弟田三、均系掖刀匪徒。田二先将犯奸之王谢氏奸宿。逼令其夫王振海卖休。留占为妻。经伊父田坤放还。田二复声言欲将王振海杀死。以致王振海畏惧。弃家充当道士。田二又因邻村朱汉清之妻张氏少艾。图抢为妻。见张氏独处。即拔刀吓禁。强抢奸污。转向朱汉清、吓诈牛只钱文。刑部等衙门照依豪势之人强夺良家妻女奸占为妻妾者绞监候律、将田二拟绞监候。尚觉情浮于法。田二一家父子兄弟。均系掖刀匪徒。平日行凶生事。扰害良民。本有应得之罪。田二复叠逞淫凶。种种不法。情罪尤重。将来办理秋审时。亦必予勾。田二著改为绞立决。嗣后除寻常强夺良家妻女奸占为妻妾者、依照本律定拟外。如有似此掖刀匪徒行凶强横、奸占良家妇女者。均著照此案办理。余依议。  

○以故土尔扈特副盟长贝子奇布腾子玛尔噶锡哩、袭爵。  

○旌表守正捐躯湖南桂阳县民罗中升妻李氏。  

○辛酉。上幸万寿山。  

○缓徵湖南武陵县、被水灾民原借麦种、及堤工银。  

○壬戌。谕军机大臣等、御史郑士超奏、广东省开设赌局、名曰番摊馆、为洋土各匪勾通兵役探听消息之处、其主持开局、多系各衙门长随吏役人等、省城关厢内外、即不下二百余处、匪徒溷迹其中、其于缉捕消息、知之最确最速、地方不肖官员。及查街道之委员兵役人等、每日收受陋规、因而纵容包庇、请敕下该督抚等严行查禁等语。粤东查拏匪犯。正在吃紧之时。今各衙门长随兵役人等、公然开设赌局。日与匪徒勾引。以致缉捕消息。动即透漏。甚至不肖官吏、得受陋规。纵容包庇。尚安望其缉盗安民乎。那彦成、百龄、当实力严查省城及各府州县、有似此开局聚赌、踪迹诡秘者。即严行究办。傥地方官等得受陋规。尤当严参示儆。方与缉捕有益。至洋匪土匪、办理之法。总当使洋匪不能登岸。以杜其勾结之缘。土匪不能下洋。以绝其逋逃之路。二者不能合一。则盗匪势单。踪迹不能联络。再加以分投缉捕。自可全数扫除。将此传谕知之。  

○以故质郡王绵庆子奕绮、袭封贝勒。  

○赏会试年老举人张泳祚等二百六十八名、司业、编修、检讨、助教、学正衔、有差。  

○癸亥。谕内阁、向来繙译会试头二场题目。均系钦命。因思顺天乡试及会试文场。每届命题。惟头场四书诗题。系由钦命。其二三场题目。由正副考官公同拟出。繙译会试。事同一例。其二场题目。何以概请钦命。况主司既能阅文。焉有不能出题之理。嗣后繙译会试、除头场文论钦命题目外。其二场题目。应否即交考官拟出之处。仍著礼部妥议奏定。载入科场条例。寻议、请嗣后繙译会试、二场满洲蒙古繙译题目。由考官拟出。刊发各士子。仍照文场例。于二场士子出闱日将题纸进呈。至繙译乡试、与宗室会试。定例止考一场。其繙译题亦应令考官拟出。以归画一。从之。  

○以都察院左都御史英善、为满洲繙译会试正考官。理藩院侍郎玉宁、为副考官。理藩院尚书博兴、为蒙古考官。  

○甲子。以庄亲王绵课、署正白旗领侍卫内大臣。  

○丙寅。命借给随扈盛京文职四品以下武职三品以下官员、一年正俸。兵丁一月钱粮。  

○予江苏故工部尚书归宣光、入祀乡贤祠。从巡抚汪志伊请也。  

○予福建出洋捕盗伤亡守备黄云台、祭葬加等。世职如例。  

○丁卯。谕内阁、兵部议覆、额勒登保等所奏、嗣后恭逢巡幸、两翼前锋营、八旗护军营、派出官兵、请照健锐、火器、两营成案、准其将各本营所拴之马、自行拟给各官兵乘骑、俾免交收之烦一摺。所议非是。健锐、火器、两营。日须操演。该官兵等均实有拴养马匹。是以准令各骑本营之马。自不虞其缺乏。至两翼前锋八旗护军营官兵。平日多有不拴马匹、虚领马银者。迨至车驾巡幸。经部调取马匹时。始行凑数交纳。此等敝□大窦。朕在藩邸时素所稔悉。但既设有调马交纳章程。该官兵等临时自当按照交官。即闲以驽骀充数。亦不敢过于废弛。旧例应循。岂可轻易。今若准令将本营所拴马匹给与乘骑。则漫无稽核。该官兵等视为具文。平素全不拴养马匹。至派出随扈时。必致有徒步从行者。尚复成何事体。所有议准额勒登保等奏请将前锋营、护军营、官兵领骑本营马匹之处。著不准行。  

○江宁副都统田国荣、年老。命来京在散秩大臣上行走。以散秩大臣松龄、为江宁副都统。  

○戊辰。以候补三四品京堂策丹、为太