谕内阁、御史体德奏、扎郎阿之子图萨、业已蒙恩释放、请饬令扎郎阿出埋葬银两、交与伊炳阿之亲属具领等语。此奏似是而非。向来刑部定例。凡过失杀人、及留养承祀者。均分别追出埋葬银两。给付死者之家。原以过失杀人者。实系思虑所不及。耳目所未周。而留养承祀之人。声明亲老丁单。是以均不拟抵。追给埋葬银两。免罪释放。使情法两得其平。若图萨踢伤伊炳阿身死一案。系属斗殴毙命。经三法司审明按律定以绞候。日前所以降旨将图萨释放者。
祇因伊父扎郎阿、管理太常寺事务有年。典礼熟谙。于南郊大祀、一切引赞趋承。恪恭妥协。细核伊子图萨与伊炳阿争殴情节。究属误伤。明年办理秋谳。亦不应在情实之列。是以格外施恩。将伊决责。仍交扎郎阿带回、在家严行圈禁。此不过于图萨原拟罪名。量为末减。同一羁禁。免其久系囹圄。与过失杀人留养等项。判然不同。何所用其追给埋葬银两乎。若如该御史所奏、凡大臣子弟中、设有斗殴命案。俱准其交银给付死者亲属。而应抵之罪概从宽释。
则大臣子弟。更易藐法滋事。甚至有行贿私和等敝□大。转非朕教诫矜全之意矣。体德所奏断不可行。
○又谕、兵部奏请将策拔克等分别降调一摺。策拔克查办高丽沟等处、偷砍木植一案。于初到盛京时。与巴宁阿商办未能慎密。透漏消息。致要犯疏纵。策拔克等知事已播扬。又辄将各处木厂查封。并拏获商人至数百余名。及至到官。均非此案正犯。无可问拟。遂加以笞杖罪名。从轻发落。其中虽未曾有拖累毙命情事。而策拔克等毫无把握。妄拏多人。实属波及无辜。奚能辞咎。策拔克、著降为二等侍卫。审结此案。即来京当差。巴宁阿、降为内务府佐领。
仍暂署盛京工部侍郎。于新任到彼交替后。巴宁阿即在盛京办理宫殿岁修工程。
○以内阁学士萨彬图、为盛京工部侍郎。
○调镶红旗满洲副都统瑚素通阿、为正黄旗满洲副都统。正红旗汉军副都统贡楚克扎布、为镶红旗满洲副都统。以副都统衔喀什噶尔办事大臣富明阿、为正红旗汉军副都统。
○予喀喇沁贝勒丹巴多尔济子托恩多、头等塔布囊顶带。。
○旌表守正捐躯广东恩平县民陈维才妻邹氏。
○戊申。上诣雍和宫行礼。宣仁庙凝和庙火神庙拈香。
○谕内阁、朕诹吉于来年甲子二月初三日、临幸翰林院。上继前徽。恩荣艺苑。仍用唐张说东壁图书府五律字、分韵赋诗。朕赋东字、音字、二首。余三十八字。著派仪亲王永璇、成亲王永瑆、庆郡王永璘、定亲王绵恩、大学士公保宁、大学士庆桂、刘墉、董诰、协办大学士尚书宗室琳宁、协办大学士尚书掌翰林院事朱圭、尚书刘权之、那彦成、纪昀、觉罗长麟、戴衢亨、侍郎掌翰林院事英和、侍郎钱樾、玉麟、王懿修、潘世恩、戴均元、刘跃云、初彭龄、
内阁学士关槐、通政使曹振镛、詹事王绶、南书房行走太常寺卿赵秉冲、通政副使莫晋、少詹事茅元铭、上书房行走翰林院侍读学士万承风、翰林院侍读学士周兆基、陈希曾、侍讲学士吴省兰、陈嵩庆、侍读吴鼒、侍讲王引之、中允鲍桂星、吴烜等、各分一字赋诗。其为字数所限、不得同与赋诗者。应重赋柏梁体一章。朕为首倡。诸臣依次联吟。俾清华列秩。共效赓扬。以昭盛典。。
○调广州副都统黄文燝、为镶蓝旗汉军副都统。
○己酉。申禁上控案件发原审官。谕内阁、恭查乾隆四十九年、钦奉皇考高宗纯皇帝谕旨、各省民闲词讼。经州县审断、复赴上司衙门控告者。该督抚司道等、往往仍批交原审之府州县审办。在该府州县心存回护。断不肯自翻前案。即派委邻近之府州县会办。亦不免官官相护。嗣后如有赴上司衙门控告者。该督抚即应亲提人证卷宗至省。秉公审办。设道路遥远、人证较多、恐致拖累。通省内岂无公正明干之道府大员。即当遴委前往研讯。毋枉毋纵。庶民情各得其平。
仰见圣训谆谆、勤恤民隐至意。允宜实力遵行。向来督抚寻常参奏各案。督参抚审。抚参督审。因其迹涉嫌疑。令原参者回避。立义綦严。至各省民闲词讼。经州县审断不公、复赴上司衙门控告者。各督抚亦应令原审之州县回避。或亲提研鞫。或派员审办。方足以昭雪民冤。乃各督抚日久怠生。往往于上控之案。仍发交原审各员讯究。该州县心存回护。断不肯自翻前案。以致百姓抱屈莫伸。纷纷赴京呈控。朕亦常特派大员驰往查审。以期务得确情。督抚等皆系<闲>任大员。
于地方事务。自应仰体朕怀。周察民情。
左旋