>
○命礼部尚书纪昀为正使。内阁学士吉纶为副使。持节、赍册、印、晋封莹嫔侯氏为华妃。册文曰。朕惟椒掖佐肃雝之化。必赖芳型。兰闺彰柔顺之声。宜襄中壸。彝章允洽。懿典式颁。咨尔莹嫔侯氏、赋性静专。秉心恪慎。寅承夙夜。鸣环悉协于礼仪。祗助宫庭。分茧克勤于妇职。是用晋封尔为华妃。锡之册命。尔其益怀恭谨。答庥命之宠膺。弥励谦冲。迓繁厘之懋集。钦哉。  

○命礼部左侍郎刘跃云为正使。内阁学士台费荫为副使。持节、赍册、晋封贵人董氏为淳嫔。册文曰。朕惟教德容以帅属。治肃六宫。展功绪而慎司。班跻五职。纶言宠逮。鞠采辉增。咨尔贵人董氏。早誉柔嘉。夙彰榘范。叙椒涂之茂秩。静事惟宜。揆兰掖之嘉称。嫮修独粹。是用晋封尔为淳嫔。锡之册命。尔其徽章克荷。谨式度于彤闱。蕃祉遄膺。朗升名于华券。钦哉。  

○命礼部右侍郎扎朗阿为正使。内阁学士玉麟为副使。持节、赍册、晋封贵人王氏为吉嫔。册文曰。朕惟位正天闺。宜后星之增朗。教先妇学。允邦媛之攸司绮观升华。丝言锡庆。咨尔贵人王氏、紫庭助德。彤史擒辞。初履善以含和。早流蕙问。用延祥而集祉。宜荷芳名。是用晋封尔为吉嫔。锡之册命。尔其粢盛致洁。无愆于明齍玉敦之仪。桑曲襄勤。克赞夫元紞绿籧之典。钦哉。  

○饬禁捐廉办公。特谕、国家设官分职。务在养民。培植民之生业。使之家给人足。各安其生。不致流而为匪。国本自固矣。是居官清正者为国之宝。贪黩者为国之害。其理信而有徵。若督抚为一方之表率。即古之诸侯。其经费原钜。稍形匮乏。不肖者藉口搜括。百般科敛。固不待言。即清廉者亦失其素守。渐成贪吏。上下言利。国事尚可问乎。我皇祖恐徵收火耗。渐至厉民。降旨明给养廉。赡身家。养廉耻。量职秩之崇卑。定用度之多寡。诚先养后教。至当不易之道。现今一切陋规、俱行裁革。只恃养廉为生计。若捐廉办公。以何费用。岂不仍取之于民耶。我国家经费。岁用不下数千万。偶遇水旱偏灾。不惜帑金。立施厚泽。此皆各直省大吏所亲见者。何乃以涓滴之资。希图见好。博能事之名。遂巧取之计。朕非好货之主。不必以此尝试。徒见轻于朕耳。近因湖北偶聚难民。正值军需用度浩繁。书麟、倭什布、各捐数千金散赈。地方立即安堵。特予议叙。以奖其急之举。然此事终不可为法。恐流敝

□大至于需索属员。仍剥削朕之百姓。特书此谕。以儆官心。愿吏治永清。民生永静。藏富于民。国本自固。天子不问有无。奚较量此锱铢进奉以为升转哉。诸臣共体朕意。信守无忽。  

○谕内阁、据书麟奏、现因感受潮湿。胸腹胀懑。日渐委顿。难望即痊。深恐贻误军务。请<闲>员来楚接办。回赴后路医治等语。书麟历任封圻。公勤素著。朕所深信。自调任湖广总督后。督兵剿贼。不辞劳瘁。现在大功将次告竣。岂肯以偶抱微疴。辄思委卸。自因楚境气候不时。山岚蒸湿。书麟年近七旬。每日骑马疾驰。以致感冒寒热。积劳成疾。所奏俱属真情。朕心深为廑念。书麟著准其来京供职。伊本系协办大学士。加恩补授吏部尚书。并派乾清门侍卫孟住、带同御医田广福、驰驿前往诊治。书麟之子云麾使吉郎阿、亦著一并驰驿同往省视。书麟接到此旨后。即缓程来京。现在天气渐热。途次不妨稍为憩息。并著田广福、沿途调治。以冀速痊。书麟未到京以前。吏部尚书事务。仍著庆桂署理。至湖广总督员缺紧要。一时<闲>放乏人。倭什布办理军务虽非所长。而于该省情形尚为熟悉。著加恩补授湖广总督。仍戴三品翎顶。所有湖北巡抚员缺。著全保补授。全保不必来京请训。即驰驿前赴湖北军营带兵。与长龄、明亮、孙清元等、一同剿贼。所有楚省粮饷地方事务。责成倭什布一手经理。该督务须倍加感奋。诸臻妥善。以副委任。  

○又谕、前因那彦成在甘省督兵剿贼。将高三马五股匪、逼剿入川。所賸余匪无多。那彦成并不蹑踪搜捕。以致日久蔓延。及那彦成回京召见时。奏对又多错误。是以降调示惩。今高马二逆业已生擒。夥党悉行扫荡。亦可稍全那彦成颜面。且念系阿桂之孙。前在军营带兵。亦曾获有胜仗。那彦成、著加恩交军机处以副都统记名。  

○书麟奏、查明剿办佘家河茅伦山等处贼匪出力各员。赏佐领色楞扎布、副将王懋赏、守备孙釴、郭朝鸣、花翎。领催尚阿泰等、蓝翎。侍卫塔津保、参领富永、升擢有差。。  

○壬戌。上诣大高殿行礼。  

○以册立皇后礼成。诏示天下。诏曰。朕惟坤维厚载。顺承成乾极之尊。月道光华。久照俪羲晖之朗。赞虞熙而缉化。沩汭观型。缅周道以敷祥。洽阳作合。紫庭诒范。宣茂教于雎麟。彤史延光。崇上仪于袆翟。肇新懿训聿炳贤谟。皇后钮祜禄氏、荣阀扬芬。高宸翊极。静协安敦之义。性迪箴图。懋修敬慎之仪。恭循榘则。蚕宫有事。从茧馆以稽程。燕喜攸占。佐禖坛而介祉。属端闱之伫<闲>。荷慈谕以增封。德表六宫。班隆九御。勖嗣徽其克协。爰锡命之庸申。嘉庆四年四月。钦遵原