与张逆并力斗战。现据摺内奏称、转据归善县禀报、郭婆带竟将张逆夥党杀毙、不计其数、擒获三百余名、夺获张逆匪船十一只、率其夥众五千余人、大小船九十余只、大小炮四百余位、一并收入平海内港、赴官呈献投诚等语。前此闽省奏到朱渥帮船投首一事。祇将船只炮位呈缴。未能擒杀盗夥。今郭婆带、将张逆帮夥大加擒斩。抢获多船。到官呈献。其真实投首之意。尤为确然无疑。此时百龄亲往查办。著即准其投首。并加恩将郭婆带即郭学显、赏给把总。令其随同捕盗。如伊能将张保仔擒斩。尚当格外施恩。又盗首东海霸帮夥陈胜等四百余人。现已带领船只炮械、一同投首。所有郭婆带等呈缴炮位船只。均著留充官用。广东捕务废弛已久。洋匪劫掠横行。毫无忌惮。自百龄到任之后。认真整顿。严断接济。<闲>练舟师。用能壁垒一新。俾贼众胆寒。现在郭婆带及东海霸率众投诚。并督饬舟师及地方官、两次追剿。轰毙贼船大小头目二十余名。歼贼六百余名。并击毙贼首郑一嫂之侄。生擒盗夥七名。烧毁盗船八只。击坏盗船十四只。官弁兵丁。人人效命。大挫贼锋。事机顺利。此外内河积年凶盗、向来为害商民者。亦经督饬地方官擒拏、分别审办。本日摺内即有一百二十余名。可见其办理认真。无少疏懈。实为出力可嘉。百龄著加恩赏戴花翎。以示奖励。该督惟当倍加奋勉。将此时抚剿事宜分别妥办。永靖海洋。茂承恩眷。至孙全谋、前因其在赤沥角剿贼松劲。号令不严。致贼逃遁。降旨革职拏问治罪。解交刑部。用严师律。今该督摺内称、孙全谋自知悔恨。此二次截剿逆匪。身先将士。因能毙贼毁船。经该督查询确实。并无虚捏。自可稍赎前愆。孙全谋、著加恩免其拏问。留于广东效力赎罪。如能倍加愧奋。则将来尚可施恩。傥再畏葸如前。当即严参加倍治罪。并著百龄随时察核据实具奏。其署游击之守备黄振烈、署守备之千总蔡振华、因焚攻盗船。火势猛烈。以致延烧坐船。同时阵亡。殊可嘉悯。著加恩咨部赐恤。  

○以署兵部右侍郎费淳、为国史馆副总裁官。  

○甲寅。祫祭太庙。上亲诣行礼。  

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。  

○遣官祭孝淑皇后陵寝。  

○遣官祭端慧皇太子园寝。  

○遣官祭太岁之神。  

○乙卯。上御保和殿。筵宴朝正外藩。科尔沁、乌珠穆沁、巴林、喀喇沁、奈曼、敖汉、阿巴噶、阿噜科尔沁、扎噜特、土默特、喀尔喀、翁牛特、鄂尔多斯、乌喇特、郭尔罗斯、苏尼特、土尔扈特、青海、杜尔伯特、绰罗斯、察哈尔、额鲁特、哈密、王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等、及朝鲜暹罗国正副使等、随文武大臣。依次就坐。诸乐并作。上进酒。召左翼、科尔沁扎萨克土谢图亲王诺尔布琳沁、科尔沁卓哩克图亲王噶勒桑栋罗布、乌珠穆沁扎萨克亲王巴勒珠尔喇布斋、巴林扎萨克亲王衔郡王索特纳木多尔济、喀喇沁扎萨克亲王衔郡王满珠巴咱尔、科尔沁扎萨克郡王和硕额驸索特纳木多布斋、奈曼扎萨克郡王巴勒楚克、土默特扎萨克贝子固伦额驸玛呢巴达喇、右翼、喀尔喀扎萨克亲王固伦额驸拉旺多尔济、扎萨克亲王车登。多尔济、扎萨克郡王达玛林扎布、土尔扈特郡王策伯克扎布、青海扎萨克郡王沙克都尔、回部郡王衔贝勒哈迪尔、哈密郡王衔扎萨克贝勒额尔德锡尔、科尔沁贝勒理藩院额外侍郎鄂勒哲依图、至御座前。赐酒成礼。  

○是月。谕总督百龄、治大病者。不可过于攻伐。理极疲者。不可过于躁急。朕用汝治粤。原期力挽颓风。整饬吏治。剿捕洋匪。练习士卒。汝莅任以来。深感朕恩。不辞劳瘁。实力办理。自应大有成效。而洋匪转盛于前。内河臣盗连结肆行焚掠、近逼省城者何也。皆缘汝操之太急。不揣其本而齐其末之故也。夫选将练兵。申明纪律。非一朝一夕之事。以无纪律之兵。忘廉耻之将。使之剿堵亡命凶很之盗。必无可胜之理。徒贻败逃之诮而已。况洪波巨浪之中。操楫不暇。焉能直前搏击。所具禀之事。未可信也。昔人谓有海防。无海战。非虚语也。洋盗巢穴。接济皆在乡镇。故查禁废弛。转相安于无事。查禁严紧。绝其生命。势在必争。若祇知断接济而不严防口岸。是开门揖盗。转不如听其浮游海上矣。欲断接济。必先严防口岸。能使一贼不登岸。一人不上船。方可渐有成效。若水陆勾结。狼狈为奸。虽有强兵猛将。日事诛戮。终无了期。所谓抱薪救火。益增势焰矣。严防口岸。为最要机宜。不可不细心讲求也。朕又闻汝过于焦急。身弱呕血。又增朕廑念矣。宜时加调摄。慰朕远怀。谨记毋忘。特谕。  

○是年。旌表孝子、安徽等省李文楷等五名。孝女、江苏等省周氏等三口。守节合例、宗室五台保妻杨氏等十一口。满洲扎勒杭阿妻佟佳氏等一百二十口。蒙古哈吉嘎尔妻徐氏等二十五口。汉军王世谟妻洪氏等三十一口。内务府员廷伦妻张氏等七口。各省驻防马徽妻王氏等一百六十七口。直隶等省刘永泰妻孙氏等六百九十二口。夫亡殉节、满洲景泰妻瓜尔佳氏