往山东差委之处。著不准行。  

○谕议政王军机大臣等、有人奏、山东巡抚谭廷襄、本系弃瑕录用之员。并不愧励图报以赎前愆。藩司清盛性尤贪鄙各等语。僧格林沁久驻东省。自应确有见闻。著将所参各节逐一详查。据实具奏。原摺著钞给阅看。将此谕令知之。  

○又谕、前因张亮基奏参徐之铭种种谬妄各情。当将节次寄信刘源灏、并明发谕旨。及张亮基等摺片等件。钞给福济阅看。谕令该督秉公查办矣。本日有人奏、徐之铭声名狼藉。在署时常演戏宴客等语。封疆大吏。有整躬率属之责。似此劣迹昭著。何以整饬官方。著福济遵照前奉寄谕。一并确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原摺著节钞阅看。将此由五百里谕令知之。  

○又谕、前因有人奏、河南商城县知县任正训性情贪酷。纵役害民。曾经有旨谕令严树森严密查办。本日有人奏、任正训自被参以来。不惟不少敛戢。反益肆其贪婪等语。州县为亲民之官。岂容贪员久任。扰累地方。著严树森即将该员撤任。认真查办。如有贪酷确据。即行从严参办以儆官邪。原摺单著钞给阅看。将此谕令知之。  

○又谕、穆克德讷等奏、英法两国遵照前议。于九月初一等日次第撤兵出城。将省城各门交还。十八日一同登舟。由黄浦向香港而去。均属安静等语。该两国兵丁撤退后。一切善后事宜。攸关紧要。所有省城空旷地方。防守更宜严密。其新城老城所需炮位。并派拨看守之旗营官兵。以及城楼兵房应行修葺各工。大黄<?氵窖>炮台应行安设炮位。并城乡内外清厘户口编查保甲等各事宜。均著照该将军督抚所议。迅速妥为办理。以靖奸宄而备不虞。耆龄身任巡抚。不宜久住省外。应即回省。会同穆克德讷、劳崇光、经理地方一切事务。将此由五百里谕令知之。  

○礼部以繙译乡试中额请。得旨、取中三名。  

○以克复安徽无为州城。赏布政使衔按察使曾国荃头品顶带。副将郭明鳌巴图鲁名号。余升叙有差。  

○以克复湖北随州城。予道员刘岳昭以按察使用。都司刘维桢以游击用。  

○以山东东昌守城出力。赏知府李德增等花翎。参将宗权等蓝翎。余升叙有差。  

○以广西横州生捦首逆陈开。予知县陈璚以同知用。并赏花翎。监生赖联桂等以知县用。并赏蓝翎。  

○予故理藩院尚书赓福祭葬如例。  

○蠲缓山东东平、邹、泗水、滕、汶上、泰安、莱芜、东阿、安邱、昌邑、金乡、城武、沂水、益都、临淄、昌乐、潍、清平、菏泽、邹平、淄川、长山、新城、长清、肥城、平阴、曲阜、甯阳、峄、兰山、莒、博山、寿光、临胊、诸城、高密、临清、日照、滋阳、嘉祥、四十州县暨德州、临清、东昌、济甯、东平、五卫被扰被灾地方新旧额赋租课有差。  

○丁丑。谕内阁、我皇考大行皇帝御极之初。以臣工习尚因循。御制诗篇垂戒。嗣后御制书事文。颁示廷臣。勖以共济时艰。弗启恬嬉之渐。当时在廷诸臣。犹能仰体圣训。慎勤共矢。乃日久懈生。或遇事摸棱。不思拨作。任听司员蒙混具稿。年来经皇考大行皇帝降旨申饬。严切批示者。不可枚举。尔大小臣工。受皇考大行皇帝简用之恩。朕侧席求贤。殷殷思治。若复仍前玩泄。固无以上酬知遇。且清夜自思。能无内愧。嗣后尔诸臣务各振刷精神。勤求政事。于兴利除弊之事。必须认真讲求。其有特旨交议会议或令速议之件。均宜妥速办理。其各衙门寻常事件届期应行题奏者。亦须逐日清厘。毋任积压。以期纲举目张。官无废事。经此次明白晓示之后。傥敢性耽安逸。旷玩公事。朕必立予严惩。以为遇事因循者戒。尔诸臣其敬懔之。  

○又谕、已革吏部尚书陈孚恩、前在署理山东巡抚任内。经皇祖宣宗成皇帝赏给御书清正良臣扁额。已革吏部右侍郎黄宗汉、前在浙江巡抚任内。经皇考大行皇帝赏给御书忠勤正直扁额。现在陈孚恩业经革职治罪。黄宗汉已革职永不叙用。所有前经御赏扁额。均著即行恭缴。  

○谕议政王军机大臣等、前因有人奏、景州知州高锡康有侵吞地丁勒捐肥己情事。当经奉旨谕令直隶总督文煜查明参奏。兹复有人奏、该州于所属河滩之地。有串票重徵之事。复藉团练为名。下乡勒捐。将举人刘如霂拷打等语。州县为亲民之官。果如所奏违例滥押。假公济私。实属贪劣不法。著文煜先将高锡康撤任。按照所参各节严密访查。如确有侵吞入己情弊。即行从严参办。原摺著钞给阅看。将此谕令知之。  

○命吏部尚书朱凤标、礼部尚书倭什珲布、兵部尚书麟魁、万青藜、吏部左侍郎李菡、户部右侍郎宝鋆、内阁学士恒祺、镶白旗满洲副都统载岱、在紫禁城骑马。  

○戊寅。谕内阁、繙译正考官载崇、监临灵桂、监试御史富稼等奏、考官擅带私人入闱各一摺。本年繙译乡试副考官富廉于入闱时。擅将伊孙及通晓繙译之张二私带入闱。实属大干例禁。富廉著交部严加议处。伊孙二小子及张二、均著交刑部照例治罪。