词掩饰。种种不合。实属咎无可辞。英蕴著照该衙门所拟。从重发往盛京效力赎罪。并著伊犁将军将该革员迅解来京。交该衙门即行起解。  

○又谕、沈葆桢奏、请将庸劣之道府州县等官。分别勒休革职一摺。江西试用道徐文藻、办事颟顸。署吉安府知府何栻、疏放自喜。不协舆情。上高县知县金思度、阘茸为能。弋阳县知县宋学濂、精力颓惰。难期振作。前署崇仁县知县沈曦、庸劣不职。均著勒令休致。候补直隶州知州黄际昌、性情巧滑。操守不谨。前署星子县知县李溥、一味浮滑。毫无实济。均著即行革职。以儆官邪而重吏治。  

○谕议政王军机大臣等、前因薛焕等覆查浙江通贼大员案内。有续到上海之副将张威邦、与林福祥等分住客店。嗣因绅民等指称形迹可疑。该副将潜由吴淞口搭船赴江北。当经密谕袁甲三、都兴阿、于拏获后。即解赴曾国藩军营严审。兹据都兴阿密奏、探闻张威邦于前数日由江上驶。携带洋炮火药到滁州。已投效于李世忠等语。张威邦既未前任江北。都兴阿所探投效李世忠之事。似属可信。其带有洋炮火药等件。形迹可疑。是否真心投效。或欲句结弁兵内应。均未可知。著曾国藩、袁甲三、各派妥员。密速查访。或即劄询李世忠。令其押赴曾国藩军营。听候该大臣严行审讯。如通贼属实。即遵前旨。一面奏闻。一面正法。林福祥、恒起、刘齐昂、米兴朝、现在藏匿何处。并可向其根究。分别酌办。将此由六百里各密谕知之。  

○又谕、沈葆桢奏、查明教堂被毁。自请严议一摺。据称法国传教人初到江省。形踪叵测。绅民不能无疑。时值生童云集。众情汹汹。遂将教堂拆毁。绅士夏姓等哄传各节。经署南昌府知府王必达验无左证。业经咨请总理各国事务衙门办理。现在滋事之犯远扬。即为首为从。实系何人。无从访问。自请交部严加议处等语。此事现经总理各国事务衙门、与法国使臣商办。俟该衙门如何定议。再咨行该抚办理。沈葆桢所请交部严议之处。身任其咎。自系为权顾大局起见。著俟总理各国事务衙门与之剖辩。如何办法。再行酌定。至天主教弛禁。原一时权宜之计。此时内患未平。岂容另生枝节。且该国在上海助剿逆匪。不得不暂示牢笼。所赖各地方大吏。曲体朝廷不得已之苦心。当于羁縻之中。默寓防范之意。断不可操之过急。别构衅端。是为至要。将此由四百里谕令知之。  

○以太仆寺卿贺寿慈为广东乡试正考官。户科给事中郭祥瑞为副考官。  

○以山东济甯办理粮台出力。予知府潘骏文等升叙有差。  

○己酉。谕内阁、此次病痊补行大考之翰林院检讨许业香。著附入三等末。仍罚俸二年。毋庸带领引见。  

○又谕、前因文煜奏直隶大城县民人李云碌等、京控署知县杨昌江滥刑苛派。讯系刑部候补主事王树。玉等在籍办团。恳求该署县减免差务未允。王树玉主使京控等情。当降旨令刑部取具王树玉亲供。并令兵部饬郎中邓天福、将伊兄邓天一交出。递送文煜。即著文煜将杨昌江被控各情。逐一查询。兹据御史佛尔国春奏、外省凡遇交审之件。均派员审办。恐意存回护。请将此案交刑部审拟等语。案关地方州县滥刑苛派。牵涉京员倚势抗差。主使京控。情节较重。傥派审委员。意存瞻徇。袒护同官。殊不足以以昭平允。何以杜刁健而儆官邪。此案著改交刑部提集卷宗。并案内应审要证。秉公研审确情。按律定拟具奏。务期毋枉毋纵。以成信谳。寻奏、杨昌江讯无滥刑苛派等事。惟于保长派差增价。毫无觉察。王树玉讯无倚势抗差。主使京控各情。惟办理乡团。擅以免差为词。致酿讼端。均请交部议处。邓天一居中调处。讯无唆讼情事应毋庸议。从之。  

○谕议政王军机大臣等、谭廷襄奏、南捻由徐东窜。现饬防范。并各路剿抚情形一摺。南捻出巢。窜至徐州属景山地面施向山前马安一带。直扑运河南岸。当经谭廷襄咨会德楞额派哈勒洪阿等兵。移扎济村。色楞泰马队。驰赴台庄。贼见沿河有备遁走。其库山等一带捻匪。亦向东南窜去。现届二麦成熟。其由徐东窜。自系志在掳粮。仍著谭廷襄饬属严防。并咨会德楞额马军。防剿兼施。毋稍疏懈。如令匪众又复偷渡运河。惟该抚等是问。僧格林沁大兵。围剿金楼巨捻。将次攻克。指日进捣蒙亳老巢。东省沿边。群匪鼠伏。伺隙而动。该抚尤当饬属振厉兵团。妥为备豫。毋使匪党得以乘闲肆扰。致令大兵有所牵顾。昨据吴棠奏朱洲贼圩攻破。知该匪句结东省郯城县之涝支等贼匪滋扰。已饬龚耀伦等带队越境围攻。谭廷襄并饬所属文武。会合吴棠所派之军。并力埽除。曹属地方。摉查抚缉。尤关紧要。沂州幅匪渐戢。岳相林就抚。是否实系慑于兵威。仍当严饬黄良楷等各员。于剿抚机宜。妥实办理。毋稍迁就。致贻后患。将此由五百里谕令知之。  

○山东巡抚谭廷襄奏、军务稍定。请将本年恩科。并辛酉科乡试。归并举行。从之。  

○庚戌。谕内阁、御史陈廷经奏、请除积弊。以平钱价一摺。据称京师自上年清理官钱票后。钱价渐平。近复骤长骤落。各钱铺取钱之人。