群贼内乱。弃垒溃奔。立将芜湖克复。并攻克烈山石垒二座。办理甚为得手。所有尤为出力之福建提督王明山、著交部从优议叙。记名提督李成谋、著赏穿黄马褂。总兵李朝斌、黄翼升、成发翔、均著交军机处记名。遇有提督缺出。请旨<??闲>放。  

○谕议政王军机大臣等、寄谕钦差大臣曾国藩。前奉两宫皇太后懿旨。访问民闲疾苦。以慰视民如伤之念。嗣有人呈称、上海已革副将冯日坤纵兵通贼。署提督曾秉忠所带长龙船。在黄浦一带。扰害行旅。且该署提督于上年纵容兵勇。有抢掠英国货船等事。将军都兴阿捏报胜仗。总兵詹启纶掳杀难民。以为大捷。督带水师之总兵黄彬设卡网利。其部下郭定猷、李新明、与贼酬酢往来。道员查文经将粮台银二十五万两侵蚀。常镇道高长绅办理税务。悉委家人。不可复问。管带水师之赖镇海、鞠耀乾、周希濂、在焦山与英国领事费姓相见。被其斥骂。惟运司乔松年、署丹徒县知县田祚、尚属良吏。提督冯子材、总兵詹启纶、李德麟、尚能打仗。江南士民。急盼曾国藩抵境。以解倒悬各等语。江南水陆各军。原为剿贼而设。该省沦陷已久。仅存上海及江北一隅。军火粮饷。无一不取资饼民力。若如呈内所称。小民何由得离水火。军务何由得有起色。我两宫皇太后耳□者此情形。寝食俱废。虽所言未必尽实。恐亦不尽无因。水师通贼。早有所闻。前曾谕令该大臣实力整顿。曾秉忠在沪滋扰。亦经该大臣具奏。现在百废待举。积习过深。非重赏峻法。不足以挽颓风。李鸿章虽已抵沪。尚未暇实力整顿。现又叠催赴镇。即著该大臣密咨该署抚。令其将呈内各款。留心访察。如冯日坤、郭定猷、李新明、果有通贼情事。该大臣即行一面传旨正法。一面奏闻。曾秉忠、黄彬、有滋扰网利劣款。亦当严行参办。查文经侵蚀饷银。至二十五万两之多。岂可令其逍遥事外。必当按律查抄惩办。荆溪县知县田涛、镇江府知府金以诚、委员黄文涵、贪劣各款。亦应详细查明。道员高长绅如果贪庸畏葸。何可稍事姑容。田祚等如属循吏。不妨破格保奏。至已革知县冯树勋、前谕该大臣提讯。即著从严审办。总之江南军务吏治。废弛已极。非有不测之恩威。不足以振聋发聩。该大臣仗钺专征。责无旁贷。务当仰体我两宫皇太后忧民之心。实力整顿。其余闻见所不及者。亦当访察查办。现在大兵已抵金陵。庶不至为劣弁贪员所误。至江甯将军都兴阿前在湖北军营。尚称得力。运司乔松年为人近于巧滑。呈内所称。是否属实。该大臣总当秉公断论。不必因有旨饬查。稍涉迁就。冯子材等是否可用。即著体察奏闻。至该大臣前保赴营习练之主事周腾虎。其人长于持论。而心术不端。闻经该大臣保奏后。在沪颇近招摇。该主事与通贼之藩司林福祥交好。因为画策。代作奏稿。冀图消弭。并有欲为林福祥求作江苏巡抚之信。颠倒是非。胆大妄为。该大臣素具知人之鉴。谅因军中使诈使贪。冀收指臂之效。第恐马谡言过其实。终至偾事。纵能时加防范。该大臣素负重望。不值因该主事而为人指摘。著即饬令回籍。将此由六百里密谕知之。  

○又谕、寄谕钦差大臣曾国藩。昨因有人奏、苗沛霖包藏祸心。宜先事密谋。以除巨患等语。业经密谕该大臣暨李续宜密审机宜。将办法详细速奏。兹据曾国藩奏、遵旨密覆袁甲三、李续宜、胜保各节。与昨日寄询之谕旨。适相吻合。该大臣虑事周详。持论平允。现在袁甲三既不能得力。俟其具疏乞退。即当允其所请。其李世忠一军。仍须该大臣妥为驾驭。戢其骄盈。散其党恶。分给以粮饷。而收回国家之利权。苗沛霖系李续宜部民。该抚才既足以绥皖疆。力又足以制苗党。自应令其专办安徽军务。以一事权。至胜保夸诈虚憍。习与性成。所以不即撤回者。因李续宜现在六安。尚球前赴颍寿一带。恐苗党先发北犯。不能不藉以羁縻。实朝廷不得已之苦心也。朝廷倚任疆臣将帅。惟恐不尽其长。岂肯稍掣其肘。所请撤去胜保。令其毋庸兼顾皖省各节。其事无不可行。该大臣惟当迅催李续宜。一面速赴颍寿。一面遵照昨日密寄谕旨。将驰抵颍寿后。如何布置一切机宜。切速覆奏。不准稍涉延缓。将此由六百里密谕知之。  

○又谕、曾国藩、彭玉麟奏、克复太平芜湖两城。金柱关东梁山各要隘各摺片。该逆窜踞金陵。凭恃险要。经曾国藩调度各军。叠将名城要隘。次第攻克。现在九洑洲亦将得手。指日可进偪金陵。惟该逆既失其所恃。难保不穷极思窜。江南军务。日有起色。而江北都兴阿等防兵。究形单薄。万一该逆铤而走险。亦不可不虑。宜如何添兵布置。以防逆匪北窜。该大臣亦须妥筹兼顾。将此由六百里谕令知之。  

○又谕、李鸿章奏、中外官兵。攻克南桥柘林奉贤各城。及缕陈近日各路军情等摺。南桥为浦东咽喉。柘林奉贤两城。皆沿海要地。此次官军会同英法各兵。奋勇攻克。其在事尤为出力员弁。著准由该署抚汇案请奖。逆首李秀城等纠党十余万。分扑嘉定青浦两城。势极危急。虽经英法两国全军往剿。能否得手。殊未可定。该署抚总常督饬将。严密防剿。不得专恃外援。现在楚军东下。即日进规九洑洲。为合围金陵之计。贼势