之庥。瑞集萝图。启百世炽昌之运。布告天下。咸使闻知。  

○谕内阁、前因骆秉章奏参前署湖南巡抚翟诰、年力衰迈。以致诸事废弛。当奉文宗显皇帝谕旨。将该员撤任。饬令来京另候<??闲>用。现在该员到京。察其年力就衰。难期振作。翟诰著即行休致。  

○谕议政王军机大臣等、袁甲三奏、皖军会合楚师。克复庐州府城。追剿余贼。歼除殆尽。并庐郡败匪。窜至寿州城外。环跪乞降各摺片。庐州郡城被狗逆陈玉城窜踞已久。据奏多隆阿密约总兵张得胜等、诱贼出击。四面合围。该逆众遂分由东北两门。攻扑楚皖各军营盘。官军奋力迎战。楚师在东门获胜。赶至北门。从贼后包抄。贼遂大溃。两军合力冲杀。该逆回城无路。遂向西北奔窜。多隆阿由东门进城。张得胜由北门进城。当将庐州府城克复。多隆阿等督队追剿。捦斩万数。余贼不过二三千人。首逆在逃。已饬练总姚绍珍设法歼捦等语。庐郡克复详细情形。虽未据曾国藩等奏到。据袁甲三所奏各情。狗逆率其悍贼。冲围而出。固由官军围攻甚紧。亦恐尚有与张落刑苗沛霖等先期句约情事。前据袁甲三密陈、狗逆困守庐城。东南两路。无可突犯。惟张落刑及马泳和等在寿六交界。深恐句结会合。又据奏该大臣兵练。由庐郡西北。扎至东北。今狗逆果由西北窜突。该大臣之兵不能得力。平日布置未能周密。可想而知。其为张落刑苗沛霖之句合窝藏。亦在意中。袁甲三惟当急图补救。扼要兜击。毋令该逆渡淮北窜。以期力赎前愆。并著多隆阿、李续宜、密饬各路将弁。侦探狗逆去向。跟踪追蹑。不使稍停喘息。自可一鼓歼除。博崇武系往来苗寨之人。狗逆既与苗练相通。博崇武前往截剿。殊不足恃。袁甲三仍当于驱策之中。严加防范。至环跪寿州城外乞降之贼。狗逆是否在内。粤匪余安碇、是否尚在寿城。不容败匪入城者。系属何人。袁甲三所奏未甚明晰。著多隆阿、李续宜、就近查明。会同曾国藩迅速具奏。据袁甲三奏、苗沛霖心怀叵测。能否不收纳狗逆。尚未可知。如狗逆径投苗寨。或苗练敢与官军抗拒。岂可不声罪致讨。现在庐郡克复。兵力谅敷剿洗。著官文、曾国藩、多隆阿、李续宜、密速筹商。应由何路进兵苗寨。何策可以制其死命。计议周妥。即一面驰奏。一面进兵。朝廷决不稍为掣肘。官文等亦断不必有顾忌濡忍之见。如苗练能捦斩张陈二逆以自赎。即当另筹办法。庐州善后事宜。著曾国藩会同李续宜妥为布置。淮盐税课。为款甚钜。现在江路疏通。淮引谅可畅行。著曾国藩督饬运司乔松年赶紧筹办。以裕国课而充军饷。将此由六百里各谕令知之。  

○又谕、狗逆陈玉城素称凶悍。狡狯多谋。亟宜设法歼捦。以除后患。现在多隆阿等督兵追蹑。该逆势已穷蹙。第恐乘虚西窜。阑入豫境。著胜保严饬各路将弁。并力截剿。毋令兔脱。寿城附近。苗练甚多。苗沛霖不有捦斩张落刑。已属疏纵。此次陈逆余党。奔窜到寿。若再不知愧奋。激励练众。将狗逆捦献。是一误再误。罪无可逭。并著该大臣密饬苗沛霖严密布置。会同官军。务将此股窜匪。悉数歼除。并将陈玉城及张落刑捦获。或割取首级。殄灭巨憝。稍赎前愆。将此由六百里谕令知之。  

○又谕、英桂奏、遵募民勇。严防沿河各隘口一摺。陕省潼关等处。与晋省仅一河之隔。自应添雇民勇。严密扼守。第恐新募之勇。未经行阵。必须勤为操演。方足以资御侮。著英桂督饬和昌等、将茅津渡各处。妥为布置。毋得仅托空言。瑛棨前奏、请饬晋省将黄河船只。撤归北岸。何以三河口等处船只。仍未檄撤。办理甚属颟顸。著即饬令提归北岸。以昭严密。傥任贼乘船偷渡。惟瑛棨是问。贼匪前窜尹家卫。曾谕孔广顺迅赴蓝田堵剿。何以任令窜过。托明阿等责无旁贷。务当就现有兵力。分投堵剿。不得诿为贼众兵单。任其窜逸。张芾办理团练年余。著责成号召乡团。以助官兵声势。傥有贻误。则王履谦之覆辙具在。不能仰邀宽典也。孔广顺以告病之员。特召起用。倚任不为不专。著即由蓝田将北窜之匪截回。免致扰及完善。胜保现在太和。俟布置粗定。即当先其所急。谕令带兵赴陕。该抚等均膺疆寄。务须先就现有兵力。实力剿洗。不得专待援师。致滋贻误。将此由六百里各谕令知之。  

○又谕、薛焕奏、克复青浦大概情形。并遵旨查抄张景渠家产各摺片。此次英法二国将士。与华尔会克青浦。自可乘胜进攻。惟英法二国剿贼。流弊滋多。即华尔亦有不受羁勒之意。该大臣历次所陈。实能洞中窾要。现在连复嘉定青浦。兵费等项。是否不至要求。该国将士。拟由何路进攻。仍著薛焕妥为驾驭。前因该大臣不谙军务。办理年余。毫无成效。第念其办理外国事务。力持大体。颇合机宜。仍畀以通商重任。该大臣由知县不数年闲超擢封圻。叠被台谏参劾。略其疵颣。复膺显职。自当感激厚恩。力图报效。所有借兵剿贼各事。断不可稍存膜视。李鸿章于沪上布置周妥。仍须赴镇。该大臣总宜妥为兼筹。傥意存推诿。致误大局。必不能再为宽宥也。道员张景渠情罪重大。该大臣等、因其在沪并无寄顿财产。派员前赴定海查抄。究竟已否将该革员拏问