人。先行赴沪助剿。毋得藉口人数未齐。稽延时日。其李鸿章所带兵勇。已抵何处。未据该大臣奏报。昨以江北镇江。军情并紧。令该大臣催令迅即起程。谅可即日到镇。并著再行严催。该道到镇后。饬令相机由闲道进攻。捣贼之虚。攻其必救。固当兼顾镇城。亦当筹分上海松江等处贼势。苏常沦陷以后。上海即系南北粮台饷源所出。著即迅速保护。现在贼势趋重苏省。浙省各属空虚。必有机会可乘。著在宗棠赶紧进兵。牵制贼势。迅图规复。湖州一府。四面皆贼经道员赵景贤督团固守。赖以保全。实属义勇可嘉。惟该郡地方紧要。必须力策万全。著曾国藩、左宗棠、催令鲍超一军。迅攻甯国。甯国既克。便可由广德打通湖州一线之路。方能声势联络。左宗棠前保之刘培元、并著催令迅速前赴衢州。责令力筹衢州一路防剿。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○又谕、前因甯波镇海失守。经都兴阿调派总兵鞠耀乾、赴吴淞口扼剿。谕令该将军等体察该处缓急。如须续调师船以厚兵力。即著速为派拨。兹据薛焕奏南桥等处之贼。分为三股。窜扑奉贤南汇川沙。三厅县相继失守。松江上海。危急万分。前由都兴阿等派出之总兵鞠耀乾、督带大<?舟古>等艇十一号。迄今尚未到防等语。鞠耀乾水师。早经该将军等派拨。何以任令该总兵迁延至今。尚未到防。吴淞口为江海关键。设有疏虞。松江上海皆不可保。著都兴阿、黄彬、迅饬鞠耀乾督带大<?舟古>等艇十一号。赶紧起程。速赴吴淞口驻泊扼堵。并著添派得力炮船。前往援救。以期力保完善之区。松沪为饷源所出。全局攸关。该将军等务当设法保全。若再因循迟滞。贻误事机。恐该将军等不能当此重咎也。将此由六百里加紧谕令知之。  

○又谕、前据庆端等奏、浙江军情吃紧。添调水师兵丁五百名。添募壮勇一千名。派令副将吴鸿源统带。航海驰赴绍兴府属之曹娥。划江而守。现在甯绍杭城。相继失陷。贼势东趋上海。上海兵勇。不过三四万人。派防各要隘。已觉兵分力绌。值此大敌当前。情形危急。非厚集援师。不足以维大局。吴鸿源所带兵勇一千五百名。计已航海驰抵曹娥江。著庆端、瑞瑸、即饬该副将由海道迅速驶赴上海。并力防剿。以期埽除逆焰。保卫沪城。此外如有可拨师船兵勇。并著庆端等酌量续派。前往援救。毋得稍分畛域。致误事机。并著该督饬催李元度等、迅由寿昌一路。攻取杭城等处。以牵贼势。广东水师炮船。素称得力。现在该省地方。渐就安靖。著劳崇光、耆龄、迅速调拨师船。派委得力将弁统带。星速由海道赴援上海。以利攻剿。毋许稍有迁延。致滋贻误。所有各水师兵勇粮饷火药。均各宽为筹备。毋误师行。到沪以后。各兵勇均归薛焕调遣。以资统率。将此由六百里加紧各谕令知之。  

○又谕、前据薛焕奏江浙绅士。吴请借英法官兵剿贼。当经谕令该抚督同该绅等酌量办理。兹据薛焕奏贼扑吴淞口。经法国轮船协同水师击退。请饬总理衙门、与英法驻京使臣、将借师会剿商定。俾洋人益形鼓舞等语。浙省贼匪。悉数东窜。上海情形。实属万分危急。上海城守事宜。业经薛焕筹办。其松江等城。应如何竭力严防。藉资掎角。并就现有兵力。相机迎剿。以遏贼焰之处。均著薛焕悉心办理。至借师助剿一节。业谕总理衙门、与英法驻京使臣商酌。上海为通商要地。自宜中外同为保卫。军务至紧。若必俟总理衙门在京商酌。转致稽迟。即著薛焕会同前次呈请各绅士。与英法两国迅速筹商。克日办理。但于剿贼有裨。朕必不为遥制。其事后如有必须酬谢之说。亦可酌量定议。以资联络。赵景贤固守湖州。实属忠勇异常。现已赏加布政使衔。用示优奖。著即将此旨录寄薛焕。由薛焕传示该员。前曾有旨令该员速赴新任。谅一时亦难起程。现已催令左宗棠迅速进兵。并谕曾国藩严催鲍超力攻窜国。取道广德援湖。即著薛焕传谕赵景贤悉力防剿。以待援师。其银米火药油烛等项。该抚务须源源接济。毋任匮乏。再奉贤等城文武下落。及南桥溃退将弁。均著薛焕查明参奏。该抚自请议处。并著俟奏到时再降谕旨。将此由六百里加紧谕令知之。  

○以兵部左侍郎胜保兼正蓝旗护军统领。未到任前。以理藩院左侍郎裕瑞署理。  

○以正红旗汉军副都统增庆署镶红旗护军统领。  

○以散秩大臣恩龄为镶蓝旗蒙古副都统。  

○以浙江湖州办团。力保郡城。赏在籍道员赵景贤布政使衔。  

○予故正蓝旗护军统领德勒格尔祭葬。赏银三百两治丧。  

○  
大清穆宗继天开运受中居正保大定功圣智诚孝信敏恭宽毅皇帝实录卷之十六  

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅文渊阁领阁事翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处方略馆总裁武英殿大学士军机大臣镶蓝旗满洲都统管理吏部事务户部三库事务加七级军功加五级随带加七级纪录三十次臣宝鋆蒙古总裁官经筵讲官太子少保文渊阁领阁事体仁阁大学士武英殿总裁正红旗满洲都统管理工部光禄寺事务内大臣辅国公军功加一级随带加六级纪录十七次臣宗室