德麟、章合才、一品封典。总兵官洪德发、副将曾润学、刘三友、潘运璋、喻中德、李荣贵、胡秀世、李前复、王福顺、李官禄、王俊南、赵仁和、高兴发、吴起元、参将胡文贵、杨玉迪、周国胜、官日迎、李就山、李正泰、朱德开、赖明芳、刘长春、翟金元、朱宝隆、刘时雨、巴图鲁名号。知府刘传祺、副将贺能起等花翎。知州邵醴泉等蓝翎。余加衔升叙开复有差。  

○乙丑。谕内阁、前因江西巡抚沈葆桢丁忧。降旨赏假百日穿孝。俟假满时改为署理江西巡抚。嗣据该抚沥请开缺终制。情词恳切。不得不俯如所请。兹据孙长绂奏称、据在籍绅士侍郎李道生等呈称。该抚莅江数载。德泽及于军民。上年贼犯腹地。该抚调度有方。立时埽荡。今军务未尽平复。邻氛时虞窥伺。请令沈葆桢来江督办防剿等语。自系实在情形。沈葆桢抚江数年。军民爱戴。该省密迩寇氛。防剿实未能稍松。从前曾国藩、胡林翼、张芾、李续宜等、皆以亲丧破格夺情。诸臣虽叠请终制。朝廷以得人为重。未允所请。皆墨绖从戎。肤公克奏。沈葆桢仍当念古人金革毋避之义。迅赴江西。督办防剿事务。毋再固辞。  

○谕军机大臣等、孙长绂奏击退萍乡叛勇。闽匪麕聚上杭等处。现筹守御。并韩进春一军。鼓噪奔溃各摺片。西征叛勇。由萍乡窜至攸县茶陵。经席宝田等军截击。该匪折回安仁狂奔。旋由龙海塘窜往郴州属境。著李瀚章激励将弁。实力剿除。毋令再行蔓延他处。该逆虽己败窜湘省。难保不由桂东桂阳折回江境。孙长绂仍当严密防守。檄饬刘胜祥等军。严扼该逆回窜之路。以固边防。汪海洋、李侍贤等逆。现踞上杭武平嘉应等处。此次嘉应州境被匪窜入。何以未据瑞麟郭嵩焘奏报。即著瑞麟等督饬官军。迅速埽荡。该逆现窜何处。并著随时奏报以闻。贼氛偪近赣甯。江省东路之防。倍形吃紧。著左宗棠仍遵前旨。不分畛域。督饬官军越境追剿。迅歼丑类。以期资第廓清。苏省援闽之郭松林、杨鼎勋二军。仍遵前旨。饬赴江闽交界处所驻扎。以遏贼氛回窜腹地之路。参将韩进春所部勇丁。因失火鼓操。肆抢商贩。鬨入粮台。抢去办米银八千余两。该参将饬令营官交出滋事匪勇。乃各勇丁概行焚营而去。奔往高排墟等处。声言欠饷数月。必须发足等情。实属目无法纪。韩进春著先行革职。勒令将滋事营官勇丁拏解来省。分别惩办。并著孙长绂督饬张岳龄等、将欠饷如数放给。妥为遣散。毋令再滋事端。并将为首滋闹勇丁。严行惩办。以儆效尤。将此由六百里谕知瑞麟、左宗棠、徐宗干、李瀚章、郭嵩焘、并传谕孙长绂知之。  

○又谕、贵州学政黎培敬奏、督抚大吏。措置乖方。并陈林自清练勇殃民各摺片。据称劳崇光貌托和衷。内多偏听。张亮基遇事乖谬。忌刻多私。任听其子张胪寿、及陆传应之子陆佑勤、朋比为奸。复引用总兵林自清为心腹。认作义子。以致军务吏治。日就隳弛。林自清练勇。遍布省城及各州县。淫掠殃民各等语。劳崇光、张亮基、经朝廷<??闲>任封圻。到黔□山戊不□久。地方军务。毫无起色。每藉口邻饷不济。畏难苟安。其不能振作有为。己可概见。兹据该学政奏参劳崇光等徇私偏听。纵贼殃民各情。如果属实。殊为大负委任。著骆秉章即饬臬司赵长龄驰赴黔省。按照黎培敬所奏各节。严密确查。据实参奏。不准稍涉徇隐。林自清穷凶极恶。部勇奸淫掳掠。无所不至。并著妥慎查办。以杜乱萌。四川臬司。著骆秉章派员署理。原摺片著钞给阅看。将此由五百里谕令知之。  

○旌表守正捐躯奉天辽阳州民妇张王氏。  

○缓徵山西解州歉收地方节年民借仓谷。  

○丙寅。上御抚辰殿。陈帟帐。阅侍卫步射。至庚午皆如之。  

○丁卯。谕军机大臣等、传谕护江西巡抚孙长绂。孙长绂奏、遵保收复崇仁等县城出力员弁。开单请奖一摺。其邓子垣、陈鸣志二员。所请以臬司记名<??闲>放。与吏部新章不符。未经照准。己准给清字勇号。其余均照该藩司单开所请悉予恩施矣。惟韩进春所部勇丁。业经鼓操肆抢。纷纷溃散。未便再效前劳。因该藩司所开单内。未将江忠朝等各营。分别效明。恐往返驳查。致各营出力之安分弁勇。不得早邀恩奖。是以悉照单开所请。先行概予奖叙。著孙长绂于接奉此旨后。先将江忠朝等营安分出力弁勇。分别查明。将奖叙恩旨。先行宣布。以示鼓励。其韩进春所部滋事溃散勇丁。及不能约束之营官等。均著详细查明。将所奉谕旨。暂停宣示。一面迅速奏明。声请扣除。以昭惩儆。所有刘典、王开琳两军。出力员弁勇丁。仍著孙长绂知会左宗棠。迅即查明保奏。俾免向隅。寻孙长绂奏、查明前保韩进春所部员弁。请将董德春等官阶翎支悉予扣除。下部知之。  

○又谕、瑞云奏、饷项支绌暂借库款银两济急一摺。凉州满洲营官兵应领俸饷。未能按季关领。瑞云现将将库储马价银八千两。分作两次放给官兵。以济眉急。俟关领每季饷银时。匀作五次归还。系为量时变通起见。著照所请办理。其庄浪城官兵饷糈。历年积欠甚多。瑞云所请暂动庄浪库存马价银四千两。分起支放