殿总裁正红旗满洲都统管理工部光禄寺事务内大臣辅国公军功加一级随带加六级纪录十七次臣宗室载龄总裁官经筵日讲起居注官太子太保翰林院掌院学士稽察钦奉上谕事件处国史馆总裁方略馆总裁协办大学士兵部尚书军机大臣教习庶吉士管理户部三库事务国子监事务加九级军功加五级随带加六级纪录十九次臣沈桂芬稿本副总裁官经筵讲官头品顶带礼部尚书管理户部三库事务随带加五级纪录十二次臣徐桐等奉敕修  

同治四年。乙丑。四月。乙亥。谕军机大臣等、前据瑞麟、郭嵩焘奏、龙岩南靖败匪。趋扑诏安。黄冈饶平。皆形吃紧。兹复据奏称、探闻诏安县城。已为贼陷。漳州逆匪数万。窜至平和粗溪地方。并屯驻上下坪等览。距枫朗仅及三四十里等语。漳州等处逆匪。不下二十余万。现经闽军层层布置。东南北三面。渐成合围之势。贼之去路惟广东一面。现在诏安被陷。潮州屏蔽已失。饶平大埔等处。均形吃重。前谕瑞麟、郭嵩焘、责成李福泰、方耀等军。扼要扎守。此时贼氛日偪。亟须加意严防。仍著督饬李福泰方耀等军。于闽粤交界贼势趋重之处。择要扼扎。迎头截击。并催令卓兴一军。迅速到防。认真扼守。毋令贼匪乘虚窜入。吴棠现因发捻窜入邳境。清淮防务紧要。未能赴粤。瑞麟不得存五日京兆之见。务当与郭嵩焘妥筹布置。固守岩疆。用副委任。汪李等逆。均系粤贼中渠魁。虽经官军围偪。而匪党尚众。困斗铤走。自在意中。闽省此时兵力。不为不厚。左宗棠老于戎事。自必成算在胸。务须将此股逆匪。就地歼除。断不可纵令阑入粤境。或遁入海道。致剿办复行棘手。贼势既趋重西面。左宗棠、徐宗干、即当调派劲旅。严密分布。截其西窜之路。以便方耀等军。专顾粤边。力保完善。均著妥速筹办。近日剿办情形。并著左宗棠等迅速驰奏。将此由六百里各谕令知之。  

○又谕、传谕署福建台湾镇总兵官曾元福、台湾道丁曰健。丁曰健奏、督军□□穴□又□拏巨匪。并查办善后。妥筹防海。及捦获嘉义逆首等犯正法各摺片。台湾彰化内山匪党。前经丁曰健督军剿办。将洪欉等股踞逆悉数歼除。台湾一律安定。现复严督各军分路□□穴□又□剿。将著名股首庄明得、廖阿螺、及洪欉之胞兄洪狗等捦获。其潜匿坪林山顶之悍贼洪花、亦经官军用枪剌毙。其妻李氏身受铳伤。均枭取首级示众。复将草田庄等贼巢攻破。获匪多名。并捦获罗务等匪党。均先复讯明正法。嘉义匪首严办、亦经曾元福派队歼毙。获党多名。剿办尚属认真。著曾元福、丁曰健、查明所获要犯洪狗洪花等。是否的系正身。不得稍涉含混。致令漏网潜逃。复生他变。其在逃之要犯陈鱼□弗、及零散余匪。并著督饬地方文武员弁团勇。分路□□穴□又□拏。以期尽绝根株。永弭后患。一切善后事宜。著一并妥为筹办。据丁曰健奏称贼党四处逃匿。未便屯兵縻饷。自应量为裁撤。即著斟酌情形。随时遣撤。仍酌留兵勇。将潜匿之匪实力□□穴□又□捕。以期净尽。漳州贼匪未平。深恐句结渡台。不入海之计。著曾元福、丁曰健、仍遵前旨。于海口要隘。妥筹防范。毋令阑入台地。所有斩获嘉义股首严办等出力人员。著曾元福等查明保奏。毋许冒滥。  

○湖南巡抚恽世临奏、永明痞徒滋事。现饬调兵查拏。得旨、著严饬李明惠等、将为首要犯龚碇湖等严拏务获。按律惩办。仍一面解散胁从。妥为弹压。免致激成事变。  

○以福建台湾全境肃清。赏道员丁曰健布政使衔。总兵官曾元福提督衔。  

○丙子。常雩。祀天于圜丘。遣惇亲王奕誴恭代行礼。  

○谕军机大臣等、阎敬铭奏、贼踪复窜海赣一带。东省筹防情形。李鸿章奏、饬催诸军赴援淮徐各摺。此股窜匪。经僧格林沁追剿。由海沭折回邳境。复至赣榆东安庄等处。往来奔突。已成穷寇无归之势。曾国藩、李鸿章、所派张树珊、张树声、欧阳利见、水陆等军。业已起程。克期当可抵浦。刘铭传、周盛波等部。亦由六安径赴徐宿。是南路兵力厚集。即著吴棠于各军到后。相机调遣。与僧格林沁大军。联络夹击。并酌量分拨水师。于济甯一带扼扎。以杜贼沿河上窜之路。僧格林沁现已追贼至邳。著督饬马步各军乘势力剿。仍稳慎进取。务将此股逆匪一鼓殄除。毋令再行回窜。如兵力不敷。即飞催英翰、詹启纶等军到营。从北面兜剿。与江南派援各军合力夹击。该处东滨大海。若能三面蹙之。必可就地殄除。僧格林沁当严密调派。毋失机会。东省峄滕兰莒各处。与邳赣壤地紧接。该逆经西南两路夹剿。恐仍图从此北窜。著阎敬铭严饬派出之丁宝桢、赣登泰两军。实力防守。并著僧格林沁妥筹兼顾。彭玉麟仍遵叠次谕旨。带领轻利炮船。由浦入东。阻遏河险。毋稍迟缓。其河道浅阻之处。并著咨会张之万赶紧挑浚。现在水师。仅有欧阳利见一军赴浦。尚形单薄。仍著曾国藩等迅催黄翼升炮船。星速前进。扼要防扎。豫省河南北路处防务。著吴昌寿严密布置。并将境内余孽埽荡廓清。直隶距贼较远。而大名等处防堵。亦未可稍松。刘长佑仍当檄饬将弁。认真防范。青州一带。为滨海要区。著阎敬铭咨会恩夔豫筹布置。宋景诗