饱槖。置民生吏治仓库钱粮于不问。情罪已属显然。朕从来不为已甚。罪坐魁首。是以不加深究。犹幸其事早经发觉。得以大加惩创。亟为整顿。否则地方吏治。废弛更不可问。而漳泉等处。米价腾贵。商贩不行。小民待哺嗷嗷官吏更加朘剥。几至民不聊生。更复成何事体。前此福崧在浙江巡抚任内。任性乖张。侵用帑项。于审明后即寘重辟。今伍拉纳、浦霖罪更浮于福崧。是竟不能全朕用人颜面。而伍拉纳自蹈重罪。至于此极。更为有玷觉罗。亦断难稍从轻典。免其肆市。伍拉纳、浦霖、俱著照拟即行处斩。并派仓场侍郎宗室宜兴、刑部侍郎阿精阿、监视行刑。以为封疆大臣。贪黩营私。废弛侵亏。负恩昧良者戒。此皆因朕数年来率从宽典。以致竟有如此婪赃害民之督抚。朕当先自责已。嗣后各督抚等、益当各矢天良倍加儆惕。倘不知洁己奉公再有废弛。婪索等事。伍拉纳、浦霖、即其前车之鉴。毋谓不教不诫也。  

○谕军机大臣等、据成林奏、安南贡使。仍由广西湖南汉口取道入京一摺。前因朱圭奏、湖南现有军务。令该贡使由广西水路、顺流经广东之肇庆等府。至江西沙井起旱。办理甚为妥协。已交军机大臣。行知该督抚。沿途即照朱圭所奏料理。并将成林奏请由湖南一路行走之处。饬令改正。无得谬执已见。今成林接到朱圭咨送会奏摺稿。仍请由广西湖南汉口取道入京。自系尚未接奏前旨。此事究以朱圭所见为是。湖南各州县。现俱有承办军务。刻下大功指日告蒇。大兵凯旋在即。若沿途。又添贡使经过。需用人夫。不无壅滞。前据成林奏、贡使于十月初旬、方可到广西省城。若成林接奉前旨遵照改正固属妥协。设该贡使业由湖南一路行走。又不可拘泥退回。俾贡使闻知。转至不成事体。即照该抚所奏。由湖南至汉口取道入京亦可。成林不可错误于前。又复拘泥于后。若尚未由广西前进。仍尊前旨照朱圭所奏、改由江西一路行走。无得再有岐误。至另片称、朱圭未经接到粤西会奏摺稿。先在东省会衔具奏。以致两岐等语。似此汝等必不和矣。此事成林在粤西、得信在先。即应一面知照署督。一面会衔具奏。今朱圭具奏在先。成林奏到已迟。仍复固执前见入奏。看来成林竟因朱圭系汉员暂署督篆。心存忽视。更属非是。督抚等遇有会奏事件。原应会商妥办今朱圭所见本为周妥。而成林輙以朱圭具奏在先。意见龃龉。甚非同寅协恭之道。成林著传旨严行申饬。以后办理诸务。必当和衷商办。无得谬执已见。致干咎戾。  

○旌表守正捐躯河南鹿邑县民苏孝先女苏氏。  

○戊子。谕前因魁伦参奏闽省仓库亏缺及洋盗肆劫各情。特派长麟由广东前赴闽省。秉公审办。及伊节次奏到之摺。于伍拉纳、浦霖等、扶同舞弊及婪索赃款。并不据实查奏。直至朕屡次饬谕严查。始行和盘托出。是其沽名取巧于此案意存化大为小殊负委任因降旨将长麟革职。并将伊在京家产查封。以为辜恩徇庇之戒亦欲观其是否家拥厚赀。如伍拉纳浦霖之贪污肥槖以验伊在督抚任内是否尚能谨饬。或者亦如伍拉纳等之贪贿积家产至三四十万之多。亦当别问今据查出房产地亩衣服等件。尚不为多。且长麟之罪止于好名观望瞻徇而已。其才具亦尚不至终于废弃。将来仍当加恩赏给职衔。派赴新疆办事所有现在查出长麟京中房屋地亩及衣服什物。俱著交军机大臣酌拟加恩赏还。以资当差之用。朕于臣工罪谴无不权衡至当于惩创中曲寓矜全。督抚等惟当各矢天良砥砺廉隅。勉饬簠簋。以副朕宥过施恩至意  

○己丑。谕曰、惠龄奏湖北荆门天门二州县因本年五月间连降大雨汉水盛涨。堤塍陡被水漫。并及下游之潜江沔阳等属低洼处所、均有被淹等语。荆门等各州县。因夏间雨水盛涨。各堤垸均有被淹虽据该抚饬同该管道府等勘明被水各垸早经涸出。均属薄有收成。但查各该处上年今年。叠遇水灾。元气一时未能尽复。所有本年应徵钱粮若一律催徵。民力更形拮据著加恩将荆门州之马上一等九图。潜江县之长一等二十九垸。天门县之连鱼团等二十七垸。沔阳州之小石等二十八垸。本年应徵钱粮缓至次年麦熟后徵收。以示体恤。该抚惟当督率所属。妥为经理。俾小民均沾实惠。以副朕轸念闾阎、恩加无已至意。该部即遵谕行。  

○又谕曰、苏楞额奏、海州分司所属板浦、中正、临兴、三场。本年六七月间。因雨水过多。间有被淹之处。现在查明该处被水处所业经设法疏消。未淹高地秋禾仍属有收。实系勘不成灾等语。板浦、中正、临兴、三场。本系沿海瘠贫之区。今因夏秋雨水过多。间被淹浸。虽勘不成灾。但将来冬令盐花归土。谋食维艰。若将折价钱粮。照常徵收灶力。未免拮据所有板浦中正临兴三场。应徵本年压徵五十九年折价钱粮。著加恩缓至明年麦收后启徵。分作二年带还。俾海隅贫灶。并臻宽裕。以示朕轸恤加恩至意。  

○升任广东巡抚署两广总督朱圭疏报、乾隆五十九年分恩平县、开垦额外荒地一顷有奇。  

○庚寅。谕军机大臣等、据吴璥奏、续收小钱、解赴直隶归局镕销一摺。河南山东等省。向无钱局。所收小钱。俱解交直隶归局镕销。但现在