、官兵进剿茶它柳夯等处苗寨。痛歼贼众。苗匪纷纷乞降者。已有七十余寨。现在剿抚兼施。擒捕首逆等语。看来首逆势穷力蹙。已如釜底游鱼。无难一鼓悉擒。指日肤功迅奏。福康安、和琳、运筹布置。悉合机宜。冒险进攻。勤劳备著。应即加恩优奖。国家定制。奖励勋臣。若非宗室。皆不过五等之封。惟国初额驸扬古利、曾以殊勋追赠王爵。福康安、前经出师金川、及平定石峰堡、台湾、廓尔喀。屡著勋绩。已节次晋封至一等忠锐嘉勇公。此次督剿苗匪。又复勤奋出力。业经赏戴三眼花翎。福康安著加恩仍带荣赏四字佳号。晋封贝子爵衔。即照宗室贝子之例。所有护卫官员。听其自将家人拣放。此乃逾格施恩。俾异姓荩臣。得邀殊宠。将来我八旗大臣。有似此超众宣劳者。均可援以为例。岂非国家世臣之福。和琳、前岁在廓尔喀董办军需。诸凡妥协。彼时设非和琳沿途催趱。竭力转输。福康安几不能由济咙直入廓尔喀之境。此次又带兵剿捕。攻克炮木山梁。肃清后路。与福康安合兵。长驱冞入。前经赏戴双眼花翎。和琳著封为一等宣勇伯。用昭酬庸懋赏。其带兵出力之额勒登保、德楞泰等。著福康安、和琳、查明劳绩。分别具奏。俟奏到日再降恩谕。此次打仗兵丁、及屯番各兵。俱著赏一月钱粮。所调广西兵丁。现据毕沅等奏、于九月初三日已全抵辰州。行走迅速。虽未接仗。亦属奋勉。并著赏给一月钱粮。以示鼓励。再该处连遇秋霖。兼有重雾。据和珅奏、福康安等于发遣回子内。访觅能求晴散雾者。令其虔诚祈祷。旋即开霁。并著查明宽其前罪。仍加赏赉。事定后准其释放回籍。目下大兵云集。贼众瓦解。逆首穷窜无归。看此光景。若非其党与自行擒献。即被官兵俘获。成功已在旦夕。福康安、和琳、务宜倍加感奋。督率将弁。擒获逆首。克期奏捷以副朕格外加恩。庆成行赏至意。  

○又谕曰。伊龄阿现在患病。内务府大臣较少。盛住著补授内务府大臣。在工程处学习行走。  

○庚申。上命皇太子启行。恭谒东陵、西陵。  

○谕、现在满军机大臣较少。台布、著在军机大臣上学习行走。  

○谕军机大臣曰、吉庆奏、遵旨将海塘南岸沙涂。趁势挑挖一摺。前据该抚奏报范公塘迤西旧沙。于五月七月间、均有刷卸。并阁所进图样。北面总未涨沙。甚为廑念。兹据奏于前筑埽工之尾。再行接筑一百丈。以资捍卫。并于南岸童家湾一带沙涂刷窄之处。趁势挑切等语。海塘沙水。冲刷不常。现在童家湾一带沙涂。既有刷动。经该抚派委熟谙工员。前往挑挖。设能藉此向南多坍。实为极好机会。至范公塘迤西旧沙刷卸。该处塘工。不免吃重。并著该抚留心察看。应行接筑者。即镶筑完备。务期稳固。仍将现在情形。随时具奏。以慰廑注。将此谕令知之。目今浙省要务。莫过洋盗。今所获几何。随时速奏。  

○又谕曰、松筠等奏、廓尔喀贡使到藏起程一摺。内称巴都尔萨野、住庙焚修。所有部落中事务。俱系该王拉特纳巴都尔自行管理等语。此等边徼外藩。归诚向化。天朝怀柔体统。不过示以羁縻。至其部落中事务。作何办理。原无事深求。已于摺内批示。嗣后松筠等祇可行所无事。不必过问也。将此谕令知之。  

○以刑部侍郎张若渟、知武举。吏部尚书刘墉、为武会试正考官。礼部侍郎周兴岱、为副考官。  

○以詹事阮元、为内阁学士兼礼部侍郎。  

○辛酉。上还圆明园。  

○壬戌。谕曰、刘峨前因染患疮疾。奏请解任。朕以其历任内外。供职有年。特加宫衔。准其回籍调理。以示眷注。兹闻溘逝。殊为轸惜。所有应得恤典。著该部察例具奏。  

○又谕曰、苏凌阿奏、审明游击杨天相、外委沈春发、妄拏张茅等商船。捏报获盗。将扬天相发伊犁充当苦差。沈春发、林朝相、发边远充军一摺。所办殊属轻纵。此案前据苏凌阿奏、审讯张茅等实系福建诏安县人。向在上海等处贩运货物。有船照腰牌可凭。游击杨天相等、既不查验船照。又不讯问口供。輙装点情节具报。希图邀功。殊出情理之外。苏凌阿能细心研鞫。据实平反。甚属可嘉。特降旨将杨天相等革职拏问。交苏凌阿严审定拟具奏。今苏凌阿既经讯明杨天相等妄拏邀功。捏词禀报属实。自应从重定拟。以儆欺饰而安良善。何得仅照故入人死罪未决、及诬良为盗之例。加等问拟遣戍。将弁巡洋。遇有形迹可疑之船。自应细加盘诘。如果来历不明。方可拏送地方官究讯。今杨天相等并不查讯明切。辄将无辜之人妄拏。诬指为盗。又装点情节。禀报上司。冀图邀功。若非该署督究出实情。则此案十二命。必皆骈首就戮。几至良善平民。沉冤莫辩。而苏凌阿尚以杨天相等因缉犯无获。起意邀功。并以查问之时。不懂福建语音。率据杨天相等供词入奏。试思洋盗重案。必悉心查询。方可得实。岂有因他省之人。语言不懂。必须觅一能作通事之人。方可究问明白。否则即不问虚实。遽指为盗。有是理乎。况该处海口。居民甚多。张茅等常至该处贸易。岂竟无一通晓福建语音之人。且据奏称、拏获住船幼孩四名。问系