流。洲面渐阔。江面即愈就窄狭。是以上流壅高。所在溃决等语。窖金洲涨沙逐年增长。侵占江面。逼溜北趋。以致郡城屡有溃决之事。其受病之源。实由于此。该处官员兵民人等、众口一词。且其说相传已久。该督抚等、经四十四、四十六年、两次被水之后。仍不留心查察。置若罔闻。直同聋瞆。所司何事。又萧姓置买洲地。种植芦苇。牟利肥家。已非一日。此项洲地。原因沙涨而成。何得谓之祖业。必系尔时萧姓贿求地方官、薄认轻租所得耳。现在荆州被水。数万生灵。咸受其害。情节甚属可恶。现饬令阿桂等、将萧姓家产查抄。并交刑部按律治罪。至该督抚等、平日于此等关系民生之事。何以竟置不问。除特成额诸事阘茸废弛。业经查抄家产。现已降旨将伊革职拏问外。至舒常才具本属中平。因其小心谨慎。且系大学士舒赫德之子。是以屡加拔擢。用至总督。乃伊两任楚省。并不实心任事。感激图报。于荆州窖金洲涨沙逼溜、共见共闻之事。尚不加意体访。随时筹办。致郡城被水成灾。为数十年所未睹。实属辜负任使。舒常著革去翎顶。仍留工所效力赎罪。李封系曾经获罪之人。经朕弃瑕录用。简擢巡抚。乃在任时。并不加倍感奋。于地方要务。视同膜外。其咎甚重。李封前经降旨将伊解任。亦著革去顶戴。留工效力赎罪。至姜晟到楚已及一年。于地方利病。岂得诿为不知。亦著革去顶戴。姑念其平日办理刑名。尚为熟习。仍著加恩署理刑部侍郎事务。所有此次荆州堤工。加高培厚各土方。及府县漂失仓米。并著阿桂等、查明历任督抚藩司、及该管道府等、分别著落赔补。以示惩儆。至荆州窖金洲涨沙逼溜。由来已久。该处萧姓民人、种植芦苇。起自雍正年间。不特彼时在任督抚、难以查考。即乾隆四十年以前历任各督抚、事隔多年。亦难悉行查办。前经降旨、令阿桂查明以十年为限。非于十年以来督抚等有所偏重。即如楚省匣费。日渐加增。而近年督抚等、所得尤厚。前舒常来京陛见。经朕面加询问。伊亦不敢不据实承认。舒常系小心拘谨之人。是以经朕询问。不敢欺饰。但伊尚不能不从中染指。则此外各督抚、不问可知。是此案即将近年之督抚等、从重惩办。于伊等亦无所委屈。朕办理庶务。一秉至公。固不肯以事经年久。令后人独任其咎。而于轻重权衡。务求平允。即令伊等扪心自问。亦当无可置喙也。将此通谕知之。
○又谕、各省民田庐舍。百姓等守其世业。或一姓相传。先畴是服。或甲姓之业。售与乙姓。皆在所不禁。今窖金洲因沙涨而成。何得谓萧姓之祖业。此必系奸民见江中涨出洲地。垦种可以获利。藉升科为名。纳租认种。其交官者。不过数十分之一。而地方官吏。亦必得其利贿。其余尽饱奸民之欲壑。一经具呈。地方官因受其贿求。遂罔顾利害。代为朦混具详。督抚等亦漫不加察。率准题达。任令据为己业。牟利肥家。而奸民因报官有案。又贪利不已。逐渐培植。以致芦苇环洲而生。阻遏江流。冲决堤塍城郭。以致数万生灵。咸受其害。造孽甚深。情节实为可恶。现将萧姓查抄治罪。实为不枉。但小民惟利是图。止期益己。不顾损人。亦不特萧姓为然。即如黄河之外滩。以及西湖淀河。山东江南湖陂等处。百姓私占耕种者甚多。屡经晓谕饬禁。而奸民贪图利息。地方官吏。又思从中分肥。并不实力查禁。任令开垦居住。与水争地。或藉口升科。输纳少许。一经溃决。不特附近居民。咸遭淹浸。而修筑抚绥。糜帑倍蓰。于国计民生。均无利而有害。著传谕各督抚、嗣后凡濒临江海河湖处所。沙涨地亩。除实在无关利病者。无庸查办外。如有似窖金洲之阻遏水道。致为堤工地方之害者。断不准其任意开垦。妄报升科。如该处民人。冒请认种。以致酿成水患。即照萧姓之例。严治其罪。并将代为详题之地方官。一并从重治罪。决不姑贷。
○谕军机大臣曰。阿桂所奏、窖金洲适处荆州郡治下游江心。此时即于洲上挑挖引河。不得迎溜河头。恐江水平漫。入河仍虑淤闭。必须建筑石坝。挑溜向南。激注沙洲。方可相机办理等语。建坝挑溜。所想甚好。自应即速妥办。但朕意何不于洲之上首西北处所。先挑成河口。使其迎受江水。因势利导。将来石坝筑成。挑溜南趋。江水必更直注洲头。或可冀冲刷成河。岂不省便。已于图内用朱笔标志发去。著阿桂等、即确勘妥商。将是否可以如此办理之处。据实具奏。又据奏、现决各堤塍、补完缺口后。再按被淹痕迹最高处所。加高培厚。坚实硪筑。足资保障。似毋庸改建石工等语。前因郡城迤西一带堤工、顶冲著重。迤南遮护府城一带。亦关紧要。恐土性松浮。不能坚实。因谕令阿桂酌量情形。用石修筑。今既据阿桂奏、江水深至数丈。难以措手。且土堤加高培厚。足资保障。则亦毋庸改建石工。但阿桂等、现因拟添石坝。筑成尚需时日。而玉路口迤东一带。正对窖金洲。扫成大湾。堤根搜刷倾缺。虽现经阿桂派员于该处载石沉船。护住扫湾。此亦不得已之一法。将来应否将该处堤工、及附近挑水坝堤工。酌量用石改建之处。并著阿桂核加察勘。悉心筹酌。总期于堤工有益。不在惜费。永杜后患。或石或土。亦不必泥于遵旨也。所有萧姓民人。侵占洲地。著交阿桂等、查