弁韩、而不详其义。意当时三国必有三汗。各统其一。史家不知汗为君长之称。遂以音同误译。而庸鄙者、甚至讹韩为族姓。尤不足当一噱。向曾有三韩订谬之作。惜未令人尽读之而共喻耳。若唐时所称鸡林。应即今吉林之讹。而新罗、百济、诸国。亦皆其附近之地。顾昔人无能考证者。致明季狂诞之徒。寻摘字句。肆为诋毁。此如桀犬之吠。毋庸深较。而舛误之甚者。则不可以不辨。若夫东夷之说。因地得名。如孟子称舜东夷之人。文王西夷之人。此无可讳。亦不必讳。至于尊崇本朝者。谓虽与大金俱在东方。而非其同部。则所见殊小。我朝得姓、曰爱辛觉罗氏。国语谓金曰爱辛。可为金源同派之证。盖我朝在大金时。未尝非完颜氏之服属。犹之完颜氏在今日。皆为我朝之臣仆。普天率土。统于一尊。理固如斯也。譬之汉唐宋明之相代。岂皆非其胜朝之臣仆乎。又有云。我祖宗时。曾受明龙虎将军封号。亦无足异。我朝初起时。明国尚未削弱。因欲与我修好。借此以结两国之欢。我朝固不妨为乐天保世之计。迨我国声威日振。明之纲纪日隳。且彼妄信谗言。潜谋戕害。于是我太祖赫然振怒。以七大恨告天。兴师报复。自萨尔浒、松山、杏山、诸战。大败明兵。明人欲与我求和。斥而不许。彼尚安能轻侮我朝乎。且汉高乃秦之亭长。唐祖乃隋之列公。宋为周之近臣。明为元之百姓。或攘或侵。不复顾惜名义。若我朝乃明与国。当闯贼扰乱。明社既移之后。吴三桂迎迓王师入关。为之报讐杀贼。然后我世祖章皇帝定鼎燕京。统一寰宇是得天下之堂堂正正。孰有如我本朝者乎。至若我国家诞膺天眷。朱果发祥。亦如商之元鸟降生。周之高禖履武。纪以为受命之符。要之仍系大金部族。且天女所浴之布勒瑚里池即在长白山。原不外白山黑水之境也。又金世纪称、唐时靺鞨有渤海王。传十余世、有文字礼乐。是金之先即有字矣。而本朝国书。则自太祖时、命额尔德尼巴克什等。遵制通行。或金初之字。其后因式微散佚。遂尔失传。至我朝复为创造。未可知也。他如建州之沿革。满洲之始基。与夫古今地名同异。并当详加稽考。勒为一书。垂示天下万世。著派大学士阿桂、于敏中、侍郎和珅、董诰、悉心检核。分条编辑。以次呈览。候朕亲加厘定。用昭传信而辟群惑。并将此通谕知之。寻阿桂等奏、编纂事宜。酌拟凡例呈览。并请钦定嘉名。得旨、知道了。书名著定为满洲源流考。
○又谕、各省学政。现届差满应行更换。顺天学政、著汪廷玙去。江苏学政、著刘墉去。安徽学政、著刘权之去。江西学政、著汪永锡去。浙江学政、著彭元瑞去。福建学政、著沈初去。湖北学政、著洪朴去。湖南学政、著唐淮去。山东学政、著姚梁去。山西学政、著百龄去。河南学政、著王大鹤去。陕甘学政、著祝德麟去。四川学政、著刘锡嘏去。广东学政、著李调元去。广西学政、著李殿图去。云南学政、著戚蓼生去。贵州学政、著萧广运去。此内有现出试差人员。若回京请训。再行赴任。徒劳驿传往返。学政之职。惟在公慎自矢。整饬士习。兴起文风。此外更无可训谕。伊等接奉此旨。即各赴新任。不必来京请训。
○又谕曰、江兰奏、各省遇有人命重案。俱将全案招供。揭送大理寺察核。惟盛京一处。向无随本揭帖。请嗣后遇有斩绞各案。亦照各省之例。将招供一体揭送大理寺等语。著照所请。嗣后盛京遇有斩绞重案。其招供揭帖。并著一体送大理寺。以凭查核。
○又谕、前经降旨、各省藏书家所呈书籍。于办毕后。即行发还。至督抚等自购呈进者。俱经奏请、留供石渠之藏。其在京大臣官员等所进之书。亦俱请备储中秘。昨岁大学士等、议定文渊阁藏书章程云。俟全书告竣后。各藏其副于翰林院署。立架分贮等语。朕命纂辑四库全书。原以嘉惠天下万世。公诸同好。今外省藏书家进到之书。既经陆续还给。所有在京大臣等呈进书籍。亦应一体还付本家。俾其世守。若为翰林院藏副计。则各处所进书函。长短宽狭不等。分签插架。不能整齐。莫若俟四库全书钞录四分完竣。令照式再钞一分。贮之翰苑。既可备耽书之人、入署就阅。而传布词林。亦为玉堂增一佳话。其各督抚购进诸书。将来仍可汇交武英殿。另行陈设收贮。将此谕令四库馆总裁等、遵照办理。
○吏部议奏、嗣后拣选。除应补选人员。仍照例拣选外。其捐纳者。止准不论双单月人员赴挑。如不敷。再传单月本班之人。如仍不敷。方准双月各员与挑。报闻。
○癸丑。谕军机大臣曰、三宝奏、查缴应毁各书。若止责令地方官、及各教官等、劝谕呈缴。势难遍行清检。查分发教职。闲空人员甚多。伊等俱系本地之人。派其各赴原籍府分因亲及友。易于询访。并代为清查。将来。即以缴书多寡。为补用名次后先等语。所办甚好。各省藏书之家。非必尽系知书之人。仅责成地方官、劝令呈缴。恐于违碍书籍。未能检查详尽。且或有其家竟无人为之查阅者。均未可定。教官籍系本省。其往来原籍。既可不致滋扰。而于亲友家所藏书籍。知之必详。繙查亦易。其呈缴必多。今浙省既办有成效。各省均应照此办理。可将此遇各督抚奏事之便。传谕知之。
○