译写者。不可枚举温福等即未习西番字。岂清字亦不能辨别乎。著将更定之名兼写清字发去。照式改正嗣后遇有对音之字宜详加斟酌。毋致蹖误可笑  

○补行乾隆三十七年漕标营卫云南贵州等省军政卓异官二十九员。罢软官四员。年老官二十二员。有疾官一员才力不及官三员分别议叙处分如例丁丑遣官祭昭忠祠户部议准、本部侍郎蒋赐棨奏称、关差赴任向在户部请领精微批文一道。由户科挂号请用御宝。以杜假冒。实缘明季税差杂出莫可稽考相沿至今。无禆实政宜删去以符体制从之  

○戊寅。吏部议准哈喇沙尔办事大臣宗室实麟奏称本衙门印务处向设笔帖式二委署笔帖式二因和硕特部落移来事务较繁请添部院笔帖式一以现任委署笔帖式明书保充补俟行走三年期满。照例以部院衙门笔帖式补用。再添委署笔帖式一并明书保所出委署缺。咨明伊犁将军。或于乌什乌噜木齐调取顶补。从之  

○礼部议准山东巡抚徐绩咨称、各府州县。设有僧、道阴医四职从前部颁铜印业经追缴。此项人员。各有出结具领等事。宜官给钤记以昭信守。从之  

○补行乾隆三十七年、奉天、直隶江苏安徽浙江、福建、湖北、湖南、河南、山东、山西、广东、广西、云南、贵州等省。及江南、河东、河员大计不谨官十四员。罢软官十七员。年老官七十五员。有疾官二十七员。才力不及官四十员。浮躁官七员。分别处分如例  

○己卯。上诣畅春园、问皇太后安  

○谕军机大臣等、据陈辉祖奏湖北郧阳、施南二府所属。向多荒地。近年户口日繁。流寓人众。所在开垦。缘不谙定例。未尽随时报升科则。请令民间。自行首报。分别升科并请将从前督臣永常所议封禁官荒之处。均令停止等语。民间开垦荒地。自应查明按例呈报升科岂宜任其因循违限至从前永常封禁官荒一节伊本不明事理所办原属拘泥。方今生齿繁滋地利所在自必趋之如骛。且现在即有私垦之事可见前此之官为封禁仍属有名无实又不若听其耕辟升科。俾小民获自然之利而在官复有籍可稽。较为两得陈辉祖所奏。亦属应行。但祇令自行首报。不复官为核验。愚民惟利是务。谁肯全数开呈弊将百出若祇系垦多报少。尚属藏富于民。亦可不计政恐因有隐匿之事地方里正。遂尔串通胥吏籍端挟制鱼肉乡愚或遇不肖有司。甚至从中染指。于政体大有关系。不可不慎之于始。自非官为查丈不能彻底清厘。而查丈之事。亦非易办。如拽绳略有松紧。量弓稍有欹斜。积少成多亩数即因之增减。是又当董以公正明察之大员。亲履实勘。使无丝毫隐漏。方为万妥。然水清无鱼。朕亦不肯因办此一事。致闾阎或致见绌宁可于丈清之后。酌为百姓留其余。经官明给不愈于民间之私相欺匿阴滋流弊乎。此时若即交陈辉祖查办。自必秉公经理。但伊籍隶湖南。与湖北究属同省。未免关碍乡情。即有掣肘之处。且恐无知之徒。从而妄生议论。于陈辉祖亦甚不便。此事本非急务。是以谕令暂行停止。将此旨交军机处密记。陈辉祖原摺、一并钞存。于富勒浑回任后。再行传谕知之  

○庚辰。遣官祭黑龙潭昭灵沛泽龙王之神。玉泉山惠济慈佑龙王之神  

○补行乾隆三十七年、江宁驻防军政年老官十员。有疾官一员。分别处分如例  

○予故鄂尔多斯扎萨克郡王品级多罗贝勒栋罗布扎木素、致祭如例  

○辛巳。谕曰、李时扩、著驰驿前往四川丰昇额一路军营。随同进剿。交该部遇有总兵缺出。即行奏闻请补  

○谕军机大臣等、近因访求载籍。以翰林院所贮之永乐大典内。多有人未经见之书。派员查核。约缺一千余本较原书少什之一不知何时散佚闻此书当时在内阁收存时。即有遗失。似系康熙年间、开馆修书。总裁官等取出查阅。未经缴回彼时如徐乾学王鸿绪、高士奇等皆在书局最久其家或尚有存留此书剩本。亦未可定。著高晋三宝、札知各本籍地方官。令向各家一为访问。倘果有其书。无论本数多寡即为缴出送京。并谕以此书虽系官物。然在当时原无稽核。偶尔取携繙阅。无意收存。本无关碍此时亦并不追究从前遗失之故。惟是藏书家留此残编賸帙。实为无用之储若归之中秘裒辑完全。颇有禆于四库。用是广为咨访。令其家不必惊惶。又或此书别经流播因而散落人间。以及书贾坊林视为前朝旧书。转相售易亦属事理所有。并著高晋等留心体访。如见有此书。即官为收买缴送但须谕有司不动声色。善为搜求不可假手吏胥致令藉端滋扰。将此遇奏事之便。传谕知之  

○又谕据陈辉祖奏湖北郧阳施南二府所属民垦荒地向未呈报升科。请令民间自行首报。并将从前督臣永常所议封禁官荒之处。均令停止一摺。其事原属应行已批知道了。今复思垦荒升科之事。非经官查丈。不能彻底清厘方今青苗在地势难履亩勘丈。且现在川省军务未竣湖北与蜀境毗连。遇有协拨军饷之事。不能不需人夫转运。自不值复以此不急之务。致闾阎稍觉纷烦。况相沿业已多年又不在目下之速为查办。此事竟可暂行停止。俟应办时。候朕另行降旨。将此传谕知之