解附会。支离无当甚于对音中曲寓褒贬尤为鄙陋可笑。盖由章句迂生。既不能深通译语兼且逞其私智。高下基手。讹以传讹从未有能正其失者。我国家当一统同文之盛。凡索伦蒙古之隶臣仆。供宿卫者。朕皆得亲为咨访。于其言语音声。俱能一一稽考。无纤微之误。是以每因摛文评史。推阐及之并命馆臣就辽金元史国语解内人地职官氏族。及一切名物象数。详晰厘正。每条兼系以国书。证以三合切韵。俾一字一音。咸归吻合。并为分类笺释。各从本来意义。以次进呈。朕为亲加裁定。期于折衷至是。一订旧史之蹶驳。今金国语解。业已订正蒇事。而诸史原文。尚未改定。若俟辽元国语续成汇订。未免多需时日。著交方略馆即将金史原本先行校勘除史中事实久布方策。无庸复有增损外。其人地职官氏族等。俱依新定字音确核改正。其辽元二史。俟国语解告竣后。亦即视金史之例。次第厘订画一。仍添派纂修官。分司其事。总裁等综理考核。分帙进览候定。用昭阐疑传信之至意。一切事宜。著总裁等即行议奏。不可濡滞
○谕军机大臣等、桂林等攻得约咱以后。现在统兵冞入。其后路策应之兵。最关紧要。昨已飞谕桂林等、于续调之陕甘贵州五千兵内。量其可以先到者。檄调遄赴约咱一路。以壮声援。但恐两路官兵。未能克期即至。而金川所占革布什咱地方。距我兵取道章谷之处不远。贼番性情诡狡。万一见官兵将抵贼巢。两酋惧而相保。或纠集贼众。由革布什咱而出。阻我归路。不但大军孤悬可虑。即饷道台站。稍有梗滞。所关甚重。今进攻卡丫。现有桂林、铁保。宋元俊等、在彼督兵剿击。阿尔泰即回驻章谷。迅调就近兵练千余。于要隘处所。严禁防守。将饷道驿站等事。不时往来照应。以壮军声。待续调官兵继进。方为周妥
○又谕、据莽古赉等奏、土司索诺木。差往藏内熬茶之人。不宜照常遣回。已派干练诚实之人。随从防守。送至打箭炉。并咨会阿尔泰等语。所办甚是。现今正筹办金川。索诺木所遣之人。岂可遣回原处。阿尔泰接咨、并未具奏。殊属非是。阿尔泰办理金川。始终苟且了事。意存姑息。全不细心。理应从重治罪。但朕初意亦不欲办此事。是以未治其罪。留在彼处。效力行走。近因攻夺贼碉。用伊所铸大炮。甚为得力。复加恩赏给散秩大臣职衔。阿尔泰倘不感戴朕恩。竭情尽力。必将伊从重治罪。著先传旨严行申饬
○吏部等部议覆、护理山西巡抚布政使朱圭奏称、平阳府属之霍州。路当孔道。政务冲繁。请改为直隶州。以赵城。灵石。两县隶之。吉州一缺。所属乡宁一县。僻处山陬。民淳事少。请将吉州改为散州。与乡宁县。并隶平阳府管辖。应如所请。从之
○己卯。上御乾清门听政
○谕、办理小金川一事。总由阿尔泰一味意存迁就致逆酋不知畏惧。遂成养痈之患。不得已于申讨。前已降旨宣示。而朕不欲用兵之本怀。众尚未能悉喻。不可不明白申谕。前此绰斯甲布各土司。间与金川前鬨。节经督提等戒谕辑和。朕以番蛮彼此仇杀。习性使然。亦只可随宜驾驭。不足烦弧矢之威。昨岁小金川。与沃克什土司。构怨攻杀。经阿尔泰。董天弼。亲往查办。朕复以蛮触相争。互存曲直。不宜有所偏向。轻议加兵。及阿尔泰等、既至土境。僧格桑随即悔罪受约。退地归巢。遂亦宥其既往。熟意僧格桑怙恶不悛。抗违教约。复乘间攻围沃克什。并侵及明正土司地界。是逆酋竟视督。提为专事调停。肆无忌惮。岂可复以口舌化诲。即使其仍前面从。勉强敛迹。而我兵甫回。贼复滋衅。致令封疆大吏。仆仆道路。为彼和事之人。成何事体。况小金川以服属土酋。敢于反覆不驯。弁髦国法。此而不声罪致讨。大示创惩。则懦弱者几无以自存。而犷悍者必效尤滋甚。朝廷之威令。复安在乎。揆其情形。今昔异宜。不得复执从前专务抚靖之说。贻误边圉也。乃阿尔泰始终不度事机。一味欲从姑息。已不能善体朕意。及朕知其事难于中止。屡谕督促进兵。而阿尔泰尚锢守前见。观望迁延。旷日玩寇。致逆酋得豫作准备。设碉抗拒。是僧格桑之罪更不容诛。而阿尔泰之咎。亦实无可逭。然迹其所以误会之由。究因朕之未能先机果断。祗期就事完事。至今实深悔之。是以于阿尔泰格外原宥。虽将伊大学士总督革退。旋因攻得约咱。仍录其铸炮微劳。授以散秩大臣令其自效。设使竟出自阿尔泰之意。岂肯仅予以斥革示儆。旋复赏衔乎。总之抚驭蛮夷。惟在畏怀并用。苟其自作不靖即当早示创惩。使诸番共知慑服若一味因循姑息。渐致长其桀骜之气。所谓方长不折。将寻斧柯。是意在息事宁人者。贻误实无底止。明季畏葸苟安。遇事委靡不振其弊率由于此。我大清国正当全盛之时。中外一家。岂容徼内土司。独梗化外。现今桂林等、统兵冞入。攻破约咱贼寨。将抵贼巢。如能擒获小金川之僧格桑。速正刑诛。则金川之索诺木。自必闻风敛退原可早完此局。设僧格桑势穷力迫。窜入金川。而索诺木尚知畏惧兵威。立将凶竖擒献。并归还革布什咱侵地。亦无须再调征兵。固朕所深愿。若索诺木敢与僧格桑。狼狈为奸。匿逋抗命。即当选发劲旅。一举并为殄灭。此