科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -03-别史

72-清实录乾隆朝实录--*导航地图-第1880页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

圣旨系特命章嘉呼图克图所译恐此间所译。不能尽悉圣意。尔等应钦遵弗谖。永安荒徼。  
○谕金川土司莎罗奔、前因尔等罔遵法纪。侵扰邻番。地方大吏。请旨兴师问罪。而在事大臣。讷亲、张广泗、种种办理不善。致尔等情曲无由上达。朕已将伊等军法从事。特遣大学士傅恒。前往经略。大学士秉志忠诚。勇略素著。乃中朝第一亲信大臣。果能振扬威武。申明纪律。且洞悉尔等控诉之隐情。深鉴尔等归诚之夙愿。据实入告。朕体上天好生之心。悯尔等无知触法。俯允纳降。今据总督策楞奏称尔等感激天恩。因莎罗奔年老龙钟。郎卡未经出痘。
不能赴阙叩谢。谨进番童番女。代尔等服役等语。外番蒙古部落甚众。未出痘者概不令来京。此天朝定制。郎卡原不应来。莎罗奔衰老不能远涉。不来亦是。至尔等之地。皆皇朝之地。尔等之人。皆皇朝之人。尔等在本境稽颡叩谢。与亲赴阙廷何异。番童番女。长育本境。亦与豢养内地何异。尔等蕞尔番蛮。本不足当皇帝亲降谕旨。因尔等实心向化。欲亲赴阙谢罪。是以特加晓谕。并交总督酌量奖赏。尔等其敬谨遵奉。安分守法。勉力向善。皈依佛教。
各守封疆。永无侵轶。向化各土司。亦断无侵扰尔等之理。设各土司有欺凌尔众者。许控告总督提督。为尔等分剖曲直。毋得辄肆争斗。所有番童番女。俱著总督策楞发交领回。以示柔远抚顺至意。特谕。
○又谕曰、策楞奏称、卡撒事竣。尚须驻劄美诺。办理诸番善后事宜。约于三月初间、方能起程等语。金川国务虽竣。善后诸事。头绪纷繁。理应详悉妥办。策楞能否如期回省。难于豫料。舒赫德所有稽核军需事宜不必等候策楞。一面速行查办。如有应公同酌定之事。亦即行文咨商。或密劄知会。庶不致稽延时日也。著传谕舒赫德知之。  
○礼部奏、经略大学士忠勇公傅恒、率同诸臣谢恩。应照会典仪注。在丹墀内。或照上年出师时受敕。在丹陛上。恭候钦定。得旨在领敕书处。  
○四川总督策楞奏、犬羊之性靡常。防范之方宜豫。近大金川之杂谷。地广人众。金酋不敢生心。绰斯甲本属周亲。未必与构。惟革布什咱、巴底巴旺、小金川、沃日等处。势孤力弱。从前金酋心怀吞并。不为豫防。恐日久生事。拟于卡撒事毕。暂驻小金川。劝谕各土司和好。声气联络。为合从之计。遏窥伺之机。可以弭衅。得旨、甚是。惟应使番部自为藩篱。使我声息常通。亦祗可如此而已。  
○戊申。上诣皇太后宫问安。  
○谕军机大臣等大兵凯旋。现在陆续俱由原路回营。一切驮载乘骑。均需马匹。闻武功以西栈道。马匹倒毙甚多。即现存之马。亦因时当春令。新草未茁。每多疲瘦。亟应设法办理。在凯旋回营之兵。原非去时可比。不防多分起数。从容行走。其中或有愿折马价步行者。应听其便。但不可令兵丁过于劳苦。如此办理。即或稍迟旬日。较之水路纡回。尚为省便。一至河南、直隶、地方。车马悉已豫备。自可遄行无滞。此时策楞尚在桃关以外。未回成都。班第现又奉差青海。
可传谕尹继善令其于栈道内、往来照料督率。已另旨谕带兵官员。令与该督会商。通融妥协。务使办理得宜。毋致歧误。
○又谕、昨因莎罗奔、恭进番童番女。特降敕书晓谕。因念各土司等、连年出力劳苦。殊属恭顺可嘉。亦应驰谕以慰众心。策楞奉到此旨。即行颁发。至前奏曾称军前余米。分别赏给各土兵。其各土司有无赏给之处。未据声明。朕思土司员数无多。所费谅属有限。应将实系出力最多之土司。作何酌量给赏。以广优恤之意。著该督策楞一面办理。一面奏闻。  
○谕各土司、尔等向化有年。恭顺奉法。前因金川莎罗奔、郎卡、侵扰尔等疆界朕因封疆大吏之奏。念尔等不获宁居。特命兴师致讨。尔等从征转饷。劳苦弥年。乃以在事大臣。不能仰体朕心。偷安欺诈。复致尔等久于暴露。昼夜辛勤。朕洞烛情形。业将误事之讷亲、张广泗、立正典刑。更命亲信大臣。督兵进剿。经略大学士忠勇公传恒、秉志忠纯。勇略茂著。自抵军以至竣事。纪律之严明。决机之详审。临阵之奋勇。恤士之肫诚。皆尔等所亲见。尔等踊跃鼓舞。
出力向前。更倍往昔。莎罗奔、郎卡、震慑声威。穷蹙乞命经略大学士为尔等苦其残噬。必欲殄除。朕以天德好生。伊等既伏罪输诚。姑宽其既往。诏经略大学士准其纳款。莎罗奔、郎卡、以六条自誓。永不滋事稽颡军门。革心悔过。深感朕不杀之恩。莎罗奔以年老龙钟。郎卡以未经出痘。