整顿办理之处。一并议奏。寻议、四译馆不过传习各国译字。现在入贡诸国。朝鲜、琉球、安南、表章。本用汉文。无须繙译。苏禄、南掌、文字。馆内原未肄习。与暹罗表章。率由各督抚令通事译录具题。至百夷及川广云贵各省土官。今既改置州府。或仍设土官。皆隶版图。事由本省。回回、高昌、西番、西天、等国。以及洮、岷、河州、乌思藏、等处番僧。现统隶理藩院。高昌馆字与蒙古同。西天馆字与唐古忒同。是该馆并无承办事务。应归并礼部会同馆。
于满汉郎中内拣选二人引见。候旨简用。一人兼理。三年更代。换给印信。其馆卿向加太常寺少卿衔。于义无取。应改为提督会同四译馆礼部郎中兼鸿胪寺少卿衔。仍照原衔食俸升转。再会同馆大使一人。朝鲜通官十四人。书吏八名。皂隶六名。馆夫十八名。照旧存留。其四译馆原设之卿一人。典务一人。并裁。序班八人。酌留二人。合回回、高昌、西番、西天、为一馆。曰西域馆。除蒙古唐古忒、毋庸置译字生外。将回回、西番、译字生。酌留四人。
合暹罗、缅甸、百夷、八百。并苏禄、南掌、为一馆。曰百夷馆。将暹罗、百夷、译字生。酌留四人。以备体制。馆概裁汰。再会同馆大使。向于各省杂职内推升。今应照从前四译馆典务之例。于序班内升用。由吏部论俸推补。序班员缺。于译字生内选补。译字生缺。于在京童生内选充。由馆呈部考补。再馆舍旧有三处。一在御河桥。一在安定门大街。一在正阳门外。横街。原系豫备贡使。并非衙门。今设会同四译馆衙门。即以四译馆充设。无庸更建。
从之。
○调云南临元镇总兵哈尚德。为贵州古州镇总兵。
○己酉。夏至。祭地于方泽。遣裕亲王广禄、恭代行礼。
○谕、内阁学士索柱员缺。著伍龄安兼管。现在内阁学士内。有出差及患病者。其应办事务。著兆惠暂行兼理。
○谕军机大臣等、直隶地方。夏间雨泽沾足之处颇多。今据那苏图奏称、天津府属低洼处所。已经得雨播种。惟胶泥鹻土。缺雨未插。并已经收麦之地。统计将及四分。尚未布种秋禾。望雨甚亟。又河间府属。以及深、冀、二州虽屡经得雨。尚觉未甚沾足等语。朕思天津等处与山东地方毗连。山东去岁被灾。今年收成未足。倘天津等处。亦复如是。则雨地民力。必皆拮据。后此接济。未免又费经理。况天津等处。上年亦经被灾。今时已夏至。若雨泽再稽。
收成复歉。将来不止购备耔种。必尚有应行筹办之事。如米粮一项。或可于附近丰裕之地协济。或可于各处通融拨用。著传谕那苏图、令其豫为留心经画。并将目前曾否得有透雨。及二麦情形若何之处。详悉具摺奏闻。寻奏、天津等处。雨泽愆期。自应豫为经理。查附近州县仓粮。因上年动拨赈济。今岁又协济东省。所存不能有余。惟保定、广平、大名、三府。麦收甚广。现价平减。拟发司库银。每府买麦二三万石。但天时难定。万一不敷。临期未免周章。
可否照乾隆九年截漕之案。酌留漕米十数万石。存贮北仓。得旨、所奏俱悉。截漕之说。此际可缓。
○又谕、据张允随奏称、古州镇总兵宋爱、现丁母忧。其印务令冷文瑞、前往署理。并请将清江协副将唐开中补授等语。唐开中、现在赴川协剿。军务未竣。要缺不便久悬。冷文瑞、现任镇远总兵。若再令署理古州。一人两缺。力难兼顾。唐开中、前次来京陛见。朕犹记其人。才具亦属中平。不称总兵之选。即酌量委用。亦祗可以内地事简之缺试看。古州苗疆重地。非唐开中所能胜任。朕思哈尚德、著绩滇黔。颇有威望。已降旨调补古州镇总兵。但其为人。
不患其不能称职。而患其过于喜事。著总督张允随、传旨训谕。令其毋存好大喜功之念。每事酌中办理。绥靖苗疆。以副委任。
○又谕、山东被灾地方。朕心刻为廑念。兖、沂、曹、泰、等府自前月初间普得透雨之后。二麦收成分数若何。秋稼种植情形若何。此后曾否续沛甘霖。其济南等迤北地方。前此既未沾足。四月杪所得之雨。亦仅二三寸。此后曾否得雨。秋田曾否播种。二麦是否可救。通省赈务。既经分委查办。及今几及两月。所办一切散赈事宜若何。委员是否实力奉行。灾黎是否均沾实惠。如近来雨泽短少。应作何豫为筹画。并未得透雨之处。曾否先事绸缪。高斌、刘统勋、及阿里衮等。
日久未见奏报。可传旨询问。令其透一详悉具奏。以慰朕怀。寻奏、查兖、沂、曹、泰、等府。于四月内得雨。将及普遍。济南等迤北州县。五月初一二得雨。
左旋