人。被掳私自逃回。遣之不去。哀垦迫切。可否收留。请旨定夺等语。查该提督所奏、阿济巴勒第、既有弟兄可认。应如所请。交扎萨克、令其完聚。其呢雅斯一名。应照奏定新例。解京口。安插。从之。
○以故一等伯钦拜侄固宁阿。降袭二等子。
○戊申。上诣畅春园、问皇太后安。
○谕曰、余栋所奏四译馆序班。请与升迁。译字肄业生。准与考试一摺。援引繙译算学之例上请。不思繙译算法。现在需材。以资实用。且各以本艺考取。考取后又各有专职。四译馆人员。岂可与之并论。我朝设立理藩院。以抚绥属国。其海外入贡表章。皆由各省通事。繙译进呈。未尝用该馆肄业生。不过沿习旧规。存而不废。以备体制。而余栋哓哓置词。远牵旁引。殊属不知分量。又称诸生中。殊有文理优通。字画端楷者。以限于不能进取。纷纷告归。夫该馆所肄者番书。自以各精所业为事。原不宜取文理字画。若论文理字画。自有学校科目在。又非该馆所职。此不过开一幸进之门耳。余栋于乾隆七年。即曾以此陈奏。经该部议驳。今复再行烦渎。并不为衙门职掌起见。而专为所属请升迁。请考试。所见甚为琐屑。著交部察议。提督四译馆。以今视之。实为废冗闲曹。无所事事。尚不如裁之为便。如以为应设。以备体制。则不宜听其冷员虚廪。又不宜听其假名冒进。其该衙门应裁应设。著大学士会同该部定议具奏。如以为应设。则作何使其名实相副。整顿办理之处。一并议奏。寻议、四译馆不过传习各国译字。现在入贡诸国。朝鲜、琉球、安南、表章。本用汉文。无须繙译。苏禄、南掌、文字。馆内原未肄习。与暹罗表章。率由各督抚令通事译录具题。至百夷及川广云贵各省土官。今既改置州府。或仍设土官。皆隶版图。事由本省。回回、高昌、西番、西天、等国。以及洮、岷、河州、乌思藏、等处番僧。现统隶理藩院。高昌馆字与蒙古同。西天馆字与唐古忒同。是该馆并无承办事务。应归并礼部会同馆。于满汉郎中内拣选二人引见。候旨简用。一人兼理。三年更代。换给印信。其馆卿向加太常寺少卿衔。于义无取。应改为提督会同四译馆礼部郎中兼鸿胪寺少卿衔。仍照原衔食俸升转。再会同馆大使一人。朝鲜通官十四人。书吏八名。皂隶六名。馆夫十八名。照旧存留。其四译馆原设之卿一人。典务一人。并裁。序班八人。酌留二人。合回回、高昌、西番、西天、为一馆。曰西域馆。除蒙古唐古忒、毋庸置译字生外。将回回、西番、译字生。酌留四人。合暹罗、缅甸、百夷、八百。并苏禄、南掌、为一馆。曰百夷馆。将暹罗、百夷、译字生。酌留四人。以备体制。馆概裁汰。再会同馆大使。向于各省杂职内推升。今应照从前四译馆典务之例。于序班内升用。由吏部论俸推补。序班员缺。于译字生内选补。译字生缺。于在京童生内选充。由馆呈部考补。再馆舍旧有三处。一在御河桥。一在安定门大街。一在正阳门外。横街。原系豫备贡使。并非衙门。今设会同四译馆衙门。即以四译馆充设。无庸更建。从之。
○调云南临元镇总兵哈尚德。为贵州古州镇总兵。
○己酉。夏至。祭地于方泽。遣裕亲王广禄、恭代行礼。
○谕、内阁学士索柱员缺。著伍龄安兼管。现在内阁学士内。有出差及患病者。其应办事务。著兆惠暂行兼理。
○谕军机大臣等、直隶地方。夏间雨泽沾足之处颇多。今据那苏图奏称、天津府属低洼处所。已经得雨播种。惟胶泥鹻土。缺雨未插。并已经收麦之地。统计将及四分。尚未布种秋禾。望雨甚亟。又河间府属。以及深、冀、二州虽屡经得雨。尚觉未甚沾足等语。朕思天津等处与山东地方毗连。山东去岁被灾。今年收成未足。倘天津等处。亦复如是。则雨地民力。必皆拮据。后此接济。未免又费经理。况天津等处。上年亦经被灾。今时已夏至。若雨泽再稽。收成复歉。将来不止购备耔种。必尚有应行筹办之事。如米粮一项。或可于附近丰裕之地协济。或可于各处通融拨用。著传谕那苏图、令其豫为留心经画。并将目前曾否得有透雨。及二麦情形若何之处。详悉具摺奏闻。寻奏、天津等处。雨泽愆期。自应豫为经理。查附近州县仓粮。因上年动拨赈济。今岁又协济东省。所存不能有余。惟保定、广平、大名、三府。麦收甚广。现价平减。拟发司库银。每府买麦二三万石。但天时难定。万一不敷。临期未免周章。可否照乾隆九年截漕之案。酌留漕米十数万石。存贮北仓。得旨、所奏俱悉。截漕之说。此际可缓。
○又谕、据张允随奏称、古州镇总兵宋爱、现丁母忧。其印务令冷文瑞、前往署理。并请将清江协副将唐开中补授等语。唐开中、现在赴川协剿。军务未竣。要缺不便久悬。冷文瑞、现任镇远总兵。若再令署理古州。一人两缺。力难兼顾。唐开中、前次来京陛见。朕犹记其人。才具亦属中平。不称总兵之选。即酌量委用。亦祗可以内地事简之缺试看。古州苗疆重地。非唐开中所能胜任。朕思哈尚德、著绩滇黔。颇有威望。已降旨调补古州镇总兵。但其为人。不患其不能称职。而患其