用不可用。则贤愚无难立办。惟在实心与不实心耳。能实心、则鉴别不淆。而庸钝自见。不实心、则因循了事。而良楛无分。九卿之不行举出。岂其限于识见不明。不过谓已成之功名。为一言所阻。怨谤所归。于是乎在。不知身列大臣。正当为公事任劳任怨。若谓无干己责。聊徇群情。不能分朕之忧。救时之弊。似此优柔姑息。其将何所底止。况秉公纠举。则驽骀不得与骐骥同骖。燕石不得与连城相混。循卓之风。必自此始。即在不自量之辈。未必尽能心服。而一人之得失。与一邑之政治。孰重孰轻。范仲淹谓一家哭。何如一路哭。先哲名言。宁不闻之耶。嗣后吏部九卿。务体朕拳拳吏治之苦心。共矢公忠。屏除瞻徇。凡遇验看之日。详慎简择。擢拔人才。郑重司牧。毋得任意因循懈忽。
○谕军机大臣等、昨据湖广总督塞楞额奏报、楚省得雨日期。称望雨日久。今已据报于六月二十八九等日得雨。陈宏谋报雨之摺。亦于今日同到。而前此之望雨。何以并未奏闻。督抚奏报雨泽。祇应就现在情形。据实陈奏。其将来收成若何。安能豫必。而陈宏谋摺中。屡以田禾丰盛为言。且谓低田向易淹没。今岁可期倍丰。为此满足过量之语。殊非敬畏之道。如此不已。必至隐讳捏饰。夫水旱愆期。时所恒有。即仰邀上苍敷佑。全省有秋。而民间盖藏。亦当豫为筹画。况尚未至涤场之时。民食未见其必能宽裕。而乃以西成丰稔。沾沾自足耶。若谓以此宽慰朕怀。则朕必详核其所奏尽实。方为欣慰。如其稍涉讳饰。则奏报不足取信。徒益朕之悬念耳。著传谕训饬陈宏谋知之。
○旌表守正捐躯之山西宁乡县民许某妻梁氏。
○乙巳。谕军机大臣等、大金川进剿情形。前据该督张广泗奏报、令宋宗墇、许应虎等。分路领兵前进。至今又已经一月。并前此叠次传旨询问之处。俱尚未见覆奏。军务机宜。固不便从中遥制。但迅奏肤功。必当先筹成策。声息时通。似此音问稀疎。殊用廑念。可传谕张广泗、迅速办理。克期奏捷。其军前一切调度事宜。不时驰报。务使万里情形。了然于堂陛间。得豫知临戎胜算。以惬远怀。
○赈恤广西义宁县本年水灾饥民。
○丙午。上诣畅春园、问皇太后安。
○诣安佑宫行礼。
○谕、近因校阅金史。见所附国语解一篇。其中讹舛甚多。金源即满洲也。其官制。其人名。用本朝语译之。历历可见。但大金全盛时。索伦蒙古。亦皆所服属。幅＜?巾员＞辽广。语音本各不同。而当时惟以国语为重。于汉文音义。未尝校正画一。至元臣纂修。又不过沿袭纪载旧文。无暇一一校正。讹以传讹。有自来矣。即如所解之中。或声相近而字未恰合。或语似是而文有增损。至于姓氏。惟当对音。而竟有译为汉姓者。今既灼见其谬。岂可置之不论。爰命大学士讷亲、张廷玉、尚书阿克敦、侍郎舒赫德。用国朝校定切音。详为辨正。令读史者咸知金时本音本义。讹谬为之一洗。并注清文。以便考证。即用校正之本。易去其旧。其坊间原本。听其去留。庶考官信今。传世行远。均有裨焉。
○谕军机大臣等、朕车驾所经地方。有加恩蠲免钱粮者。地方官办理。皆照合邑均摊。是以附近御道地亩。得沾实惠转少。前经降旨那苏图、令查明附近御道田亩数目。已据那苏图将马兰峪、易州、二处。御道两旁田地。造册送部。惟是热河一路。亦系朕常时来往之地。著那苏图查明酌定。具摺奏闻。
○兵部议覆、福州将军新柱等疏称、福州水师旗营。曾挑闽安、海坛、二标下。水师兵一百名。作为教习。已阅多年。自应酌裁。请暂留正工五十八名。在营教习。缺出即将熟谙旗兵充补。定限五年。裁汰三十四名。尽留二十四名。俟水师纯熟。一并裁汰。其副工四十二名。已经旗丁充补六名。尚余三十六名应裁。以旗丁熟练水师者充补。至教习原营兵缺。久已募补。今旗饷既裁。未免守候。请遇兵丁缺出。将裁汰之兵。陆续掣回顶补。又原设教习把总三员。功加六员。应裁。只留外委把总三员。即在所留正工数内。俟回原营拔补把总时。将外委员缺。无庸再补。又水师营战船。现存木艌匠八名。请仍留营教习。以十年为限。俟旗兵熟谙并裁等语。均应如所请。从之。
○赈恤直隶固安、永清、香河、武清、涿州、霸州、大城、蓟州、玉田、新城、容城、蠡县、雄县、祁州、束鹿、安州、高阳、新安、易州、涞水、河间、献县、阜城、肃宁、任邱、宁津、吴桥、故城、东光、天津、南皮、正定、井陉、藁城、冀州、南宫、新河、武邑、衡水、赵州、柏乡、隆平、高邑、临城、深州、武强、饶阳、安平、沙河、南和、平乡、广宗、钜鹿、内邱、永年、曲周、鸡泽、邯郸、成安、威县、清河、磁州、宣化、赤城、万全、怀来、蔚州、蔚县、西宁、怀安、喀喇河屯通判、独石口同知、热河、八沟同知、四旗通判等、七十五州、县、厅。被水、被旱、被雹、饥民。
○戊申。上以秋狝木兰。奉皇太后自圆明园启銮。
○诣皇太后行宫问安。