、贝勒达什敏珠尔。青海、扎萨克台吉达尔济色布腾、达木璘色布腾、色特尔布玛。喀尔喀、贝子沙克都尔扎布。镇国公扎木禅、旺扎勒。和硕额驸津扎布多尔济。扎萨克台吉图巴扎布、阿宝、赖吹扎布、喇布坦、桑寨、璘沁、罗卜藏敦多布、旺舒克他尔扎、翁牛特、贝勒朋苏克。固山额驸车布登。苏尼特、贝勒干珠尔。喀喇沁、辅国公丹津。固山额驸罗布藏敦多布。鄂尔多斯、辅国公色旺讷尔布。阿巴噶、辅国公鄂尔哲依图。敖汉、多罗额驸齐旺多尔济、德木楚克。固山额驸吹济扎勒。及领侍卫内大臣、大学士等。召喀尔喀世子成衮扎布、敖汉郡王吹木丕勒、贝勒罗布藏、阿巴噶郡王索讷木喇布坦、巴林郡王桑哩达、科尔沁亲王罗卜藏衮布、固伦额驸色布腾巴勒珠尔、土默特贝子哈穆噶巴雅斯瑚朗图、浩齐特郡王丹津、厄鲁特郡王色布腾旺布、乌珠穆沁贝勒策布登、郭尔罗斯贝勒诺依罗布扎木苏、翁牛特贝勒朋苏克、厄鲁特贝勒散都布等、至御座前。赐酒成礼。
○是月。两江总督尹继善奏、向遇地方歉收。贫民例应散赈。惟营兵以有月支粮米。概不予赈。查营兵所支月饷。原不能养赡多口。若因一人入伍食粮。使一家多口。不得与灾民均沾惠泽。似属可悯。但一概入赈、又觉过滥。现据各属纷纷禀请。臣思兵丁粮饷一分。尚可养赡三四口。请将坐落被灾地方营分。除兵丁本身及家属在三口以内者。俱不准入赈外。其多余家口。应各就被灾处所。分别极贫次贫。编入饥民册内给赈。得旨、照所议尽心办理。
○又奏、海州连岁荒歉。今秋复被重灾。节年拨发银谷。灾黎虽庆更生。而官粟势难常继。该州介在海滨。内地商米。必须涉黄渡海。方达州境。即城外海口。近接山东日照等县。然客贩每由海道收入江南之刘河口发卖。运赴海州者颇少。乾隆八年、经前抚臣陈大受奏明。咨会东省。米商收泊海州者。先尽居民铺户收买。不能全买者。官为动帑。照时价买贮。仍按原价粜济民用。俾商船源源贩运。遵行在案。兹据知州许松佶详称、现在米粮价增。将来官米恐尚不敷平粜。请循例招商措本。出口赴东省采买济卖。无庸发帑收买。臣查该州积歉之余。招商运贩。原属因地制宜。应如所请试行。但能常川接济售销。即为商民两便。若粮贩汇集。行销积滞。请仍照八年奏明之例。妥协办理。得旨、知道了。仍应留心体察妥办。不可谓奏闻了事也。
○又奏、常州贪守董怡曾、及废宦张适、贿结殃民。曾经参奏在案。奉旨将张适家产。严加查禁。臣于扬州带同臬司会审。即密令将张适家产查封。嗣又奉旨严行查审。惟该犯等贪恶诸款。审拟尚须数月。应俟参案审定。再行奏闻。得旨是。统俟查清。另为奏闻请旨。
○江西巡抚开泰奏、臣前在湖北巡抚任内。会奏大冶县民程奎先等索诈乡民一案。请照旗人扰害良人拟遣之处。比拟不当。蒙恩训示。具摺恭谢。得旨、汝近来诸事颇不满朕意。慎之。汉人习气。何必学之。读书学文。全不在此。朕非自夸。汝之文能如朕乎。朕非不重文。而不重汉人习气也。
○福建巡抚陈大受奏、据苏禄国王、遣番官武厨安力等、赍谢恩表文。又该国王来咨。内称乾隆九年贡使马光明等事竣回国。在洋遇风。飘入吕宋所辖邦仔丝兰地方。被吕宋番目黄占拘禁。搬抢银物等情。经前抚臣周学健奏明在案。臣查苏禄国慕义向化。颇为恭顺。果因外番欺凌赴愬。自难恝置。兹讯据各供、该国回船遭风。飘至吕宋。吕宋未悉其为返国贡使。故行搬取银货。迨该国王遣人往取。旋即放回。是吕宋詟服天朝声灵。尚知不敢肆行。至所领诏书。据称少有破裂。或系在船安置失宜所致。其银货不全取回之处。据称国王因与吕宋邻邦。嘱令不必相争。是乃该国王睦邻之道。均无庸置议。至黄占生长番邦。现充番目。事隔外洋。无凭提质。况船载货物。据称原无赈目。则黄占扣留若干。更无确凭。再查外番恭进表文。俱系各该国文字。到内地再为译出。今苏禄国所赍表、系汉文番文二道。讯之番官。又称不识番字。是否一样。殊难悬定。窃思该国王因与吕宋邻邦。不肯相争。似未必又以黄占抢货之事。上渎天听。设汉文一道。为马光明等捏造。与番文不同。若与施行。或启岛夷轻侮之意。长奸徒生事之渐。况抢货情由。一经上达。势须究问。而事涉吕宋外洋。碍难办理。臣拟令布政使高山、传集番官等。谕以此次表文番字汉字各一道。与向例不符。且无能识番字译出之人。不敢陈奏。汉字表内、所叙黄占搬抢货银一节。应该国王自行查办。不应于谢恩表内夹杂叙入。令将表文仍行赍回。并婉词咨覆该国王。至该番官等、远涉重洋。来至内地。似应量加优恤。除饬令地方官加意安顿。拨给廪粮。并将所带货物。著铺户公平交易外。请动支公项。酌量从厚资给。配船令其回国。得旨所见甚得体。知道了。
○湖南巡抚杨锡绂奏、巴陵县知县薛澍。明白干练。办事勇往。湘阴县知县徐梁栋、端方明敏。政绩昭著。均为贤能之员。又武陵县知县翁运标。清洁持躬。实心爱民。曾于计典内附荐。又经题升道州知州在案。臣前任广西。即闻其孝