科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
71-清季外交史料选辑-清-王彦威-第34页
r>醇亲王奕譞奏：为法、越之事，现英国欲出为调停，拟订办法八条；俟钦定后，电寄李鸿章、曾纪泽酌核办理事。
查前允福禄诺五条津约，明知法国所沾利益甚大；祗以两国和好有年，故以大度置之。讵福禄诺自抹草约，狡辩不认谅山之役法将先开衅端，转向中国横索兵费；而中国仍欲保全和局，屡次照会剀切详明。乃法使巴德诺、法提督孤拔等不顾礼义、恃诈失信，致有不候照覆遽攻基隆、战期之前遽犯马江之事。卒之师徒挠败，贻笑华洋。是不但得罪中国，抑亦为法国之玷；且从此不足以取信于环球各国也。然中国素尚宽厚，犹不愿与法国遽行决绝；虽屡次接仗，而巴德诺仍许其安居上海，各省法人亦极力保护。凡此宽仁之举，实为震古烁今；原冀法国感悟，津约或可续议。今巴德诺受福不知、孤拔但恃凶横，竟声言封我台湾海口，阻滞各国商务；是中未绝法、法先绝中，不但津约五条至此真废，即尽废以前旧约亦事理当然。况中国基隆首获胜仗，马江亦战状相当；近日淡水之战，斩将搴旗，尤为大捷。入越各军，屡报获胜。现已雄师云集、力筹大举之际，若率允和议，既不足对环球各国，亦不足对中国人民。如法国实心悔祸，必须遵照中国拟办八条，方可重申睦谊；否则，和议即难开办。谨奏。
光绪九年九月二十一日，奉旨：『电曾纪泽：现拟议约八条，发交阅看。法如悔祸就商，该大臣即本此议与之商榷，随时电奏请旨』。
谨将拟定办法八条，恭录呈览。
一、津约本已作为废纸，今既修和，仍准商议；惟界务、商务尚须酌改，总期彼此有益。
一、滇、粤边外，中国驻兵业已多年；将来勘定南界，由谅山至保胜一带划一直线，为中国保护通商界限。
一、中国线界之外设关通商事宜，将来派员详细定议，总期于两国均有裨益。
一、中国之于旧属，受其贡献，不预其政。今法国只可在越南通商，不应有保护该国之名。嗣后越南贡献中国及该国一切政令，法国不得阻止干预，以合至理。
一、法国应派公正大臣，与中国驻英曾大臣或文移详议、或同来中国商办。
一、中、法文字不同，翻译恐涉歧误；此次立约，中国应以中国文字为主，法国应派通晓中国文字之员详慎翻译，并令画押以昭慎重。
一、现既议和，中国入越之兵均暂扎不进；法军退出基隆，泊船待议。俟和议就绪，两国定期撤兵。至台湾封口之说有碍各国商务，应由法国自行撤去。倘以占据基隆为要挟之计，和议即难开办。
一、两国构兵，中国既费巨款，复添备保护在华法人之费，业经数月；马江之战，法人先期攻我水师，致损华船数只：理应计较索偿。今已弃怨修好，中国亦可免索此项巨款。若法国有不允之条，应先赔中国以上各费，再明定和战之局。
使英曾纪泽致总署法廷对和议情形电
法密探人述廷意云：『一、仍允津约。二、华退东京兵，法退水师。三、免兵费。四、法兵留台，候津约之行』。泽答以『俟有法官或法牍言此，可电衙门。然中朝必难尽允』云云。泽意第四条必不可允。茹相未请调停，俟中朝问之。（四月二十一日）
督办福建军务左宗棠致枢垣取道江西赴闽电
十九日抵湖口；适潘伟如中丞巡阅炮台，棠与晤商兵饷。二十一日取道江西，换轮前进。（九月二十一日）
全权大臣曾国荃致枢垣南洋船俟北洋船来偕行电
南洋快船拟交吴安康统带，该镇本系轮船营务处。一俟北洋五船来，即与偕行；订定在白茆沙以下江阴会齐。（九月二十二日）
——以上见原书卷四十八。
直督李鸿章致枢垣租威利英轮装勇赴台电
江阴援台铭军尚未全去，鸿与南洋商饬邵道设法。据称「威利」英轮允装勇械，要先付银二万两作押；如不能上岸，装回只付饭钱。允照办。倘不能抵台，即改赴厦，与彭提督、叶文澜密商，赁民船偷渡小口。顷电禀：「威利」二十七到营，计装勇八百四十、官弁十四；是午开轮。台信颇恶，此事冒险。寸心悬系，恐难办到；只尽心力为之。可否？代奏。（九月二十八日）
直督李鸿章奏派德国总兵式百龄带兵援台折（附上谕）
直隶总督李鸿章奏：为遵旨派船援闽，拟令新募德国水师总兵统带前往襄助事。
窃奉电旨，饬拨北洋兵船赴闽援剿台湾；经臣将拨派「超勇」、「扬威」两快船饬令预备煤粮、子药，即由旅顺口起椗，南下入江与南洋所派五船会齐，密商相机前进，电请总理衙门代奏在案。
查北洋兵船，除「镇东」、「镇西」、「镇南」、「镇北」、「镇中」、「镇边」蚊船六只专备守口，「威远」、「普济」两艘专作弁兵水守练船，并无大炮，均不便驰逐洋面接仗；即「超勇」、「扬威」快碰船两号每船虽有二十五吨巨炮二尊，而船身过小，铁皮薄仅三四分，易为铁舰大炮轰破穿沉。从前在英厂订购此船，原拟与铁甲船相辅而行，可以巡探接应。今德国定购铁舰既为公法所阻，急切不能驶回；仅此两船力量太单，断不足以御大敌。臣因旅顺要口，令该船驻泊其间，与黄金山炮台水陆相依；立脚既稳，出入夹击可期得劲。兹台湾危急，奉旨饬催派援；明知法