镇南,破白文选于玉龙关。渡澜沧江,取永昌;明桂王奔腾越。师复进,渡潞江。定国以六千人伏磨盘山,卓布泰分兵为八队,以火器发其伏掩击,斩杀过半,遂克腾越;明桂王奔缅甸。卓布泰乘胜追击,越南甸,至猛卯而还。捷闻,赉蟒服、鞍马。

  康熙元年二月,师还,上命内大臣迎劳。寻追论在军勘将士功罪不实、与议政王贝勒争辨语怨望,论绞、籍没;上命宽之,夺世职、罢都统。三年,复世职。八年,复以弟鳌拜得罪,夺世职。十六年,再复世职。

  十七年,卒;谥「武襄」。

  逊塔(从弟都尔德)

  逊塔,满洲镶蓝旗人;安费扬古孙也。父硕尔辉。安费扬古既卒,太祖以所属人户分编牛彔,授硕尔辉牛彔额真。卒,逊塔嗣;太宗嘉其能,予世职牛彔章京。

  崇德三年,授户部副理事官。是冬伐明,贝勒岳托托右翼自墙子岭入边;逊塔署甲喇额真,从噶布什贤噶喇依昂邦席特库等击破明总督吴阿衡军,遂越明都,略山东。明年春,师出边,明兵蹑我后;逊塔从巴牙喇纛章京图赖等奋战,却之。明兵侵喀喇沁营,逊塔移兵赴援,明兵溃走。六年,围锦州,明总督洪承畴赴援,屯松山;逊塔与甲喇额真蓝拜率兵击之,破三垒。明兵乘阴雨犯我师右翼,复与蓝拜步战却敌。八年,授甲喇额真。

  顺治元年,从入关,破李自成;进世职三等甲喇章京。三年,从大将军肃亲王豪格西讨张献忠;道汉中,与固山额真巴哈纳等击破叛将贺珍。进次西充,献忠率其徒拒战;逊塔与固山额真李国翰等迭击,破之。

  五年,师还;兼任刑部理事官,命率师驻防淮安。六年,莒州土寇曹良臣破海州,知州张懋勋、州同李士麟死之;逊塔督兵赴援,良臣走保马髻山;进击,破之。时设浙、淮盐务理事兼户部侍郎衔,上以命逊塔,驻扬州。七年,改督理漕运户部侍郎,仍驻淮安。八年,官裁;逊塔还京,授镶蓝旗满洲梅勒额真。遇恩诏,进世职三等阿思哈尼哈番。十三年,授工部尚书。十五年,监修坛殿工成,进世职二等;寻兼授镶蓝旗蒙古固山额真。

  十七年,罢尚书,专任都统。旋命从定西大将军爱星阿,率师下云南。明年十一月,会师木邦;趋缅甸,得明桂王以归。叙功,进世职一等拖沙喇哈番。

  〔康熙〕四年,调本旗满洲都统。十二月,卒;谥「忠襄」。子马锡泰袭世职。

  都尔德,亦安费扬古孙。父阿尔岱,以牛彔额真事太宗;驻耀州,御明兵有功。从攻大凌河战死,赠世职备御;都尔德袭。

  顺治初,授刑部理事官。从入关,击李自成,署巴牙喇纛章京。从豫亲王多铎西征,战陕州,督兵陟山,拔其垒;复破敌潼关。寻自河南下江南,逐明福王由崧至芜湖,截江而战,大败之。复从端重亲王博洛定浙江、徇福建,偕巴牙喇纛章京阿济格尼堪攻汀州,破明唐王聿键;复从郑亲王济尔哈朗略湖广,讨李自成余党李锦等。师还,真除巴牙喇纛章京,授议政大臣,世职累进一等阿思哈尼哈番。

  康熙三年,卒;赐祭葬,谥「忠襄」。

  --以上选自原书卷二四三(「列传」卷二三)。

  十七

  洪承畴

  张存仁

  洪承畴

  洪承畴,字亨九;福建南安人。明万历四十四年进士,累迁陕西布政使参政。

  崇祯初,流贼大起,明庄烈帝以承畴能军,迁延绥巡抚、陕西三边总督。屡战,击斩贼渠,加太子太保、兵部尚书兼督河南、山、陕、川、湖军务。时诸贼渠高迎祥最强,号闯王;李自成属焉。承畴与战,败绩;庄烈帝擢卢象升总理河北、河南、山、陕、川湖军务,令承畴专督关中。复与自成战临潼,大破之。迎祥就俘,自成号闯王,分道入四川;承畴与屡战,辄胜。自成远走潼关,承畴使总兵曹变蛟设伏邀击;自成大败,以十八骑走商、洛,关中贼略尽。是岁为崇德三年,太宗伐明,师薄明都;庄烈帝征承畴入卫。

  明年春,移承畴总督蓟、辽军务,帅秦兵以东。授变蛟东协总兵、王廷臣辽东总兵、白广恩援剿总兵,与山海马科,宁远吴三桂二镇合军;复命宣府杨国柱、大同王朴、密云唐通各以其兵至:凡八总兵、兵十三万、马四万,咸隶承畴。太宗师下大凌河,祖大寿入锦州为明守,松山、杏山、塔山三城相与为犄角。承畴至军,庄烈帝遣职方郎中张若麒趣战,乃进次松山;国柱战死,以山西总兵李辅明代。六年八月,太宗自将御之。上度松山、杏山间,自乌忻河南山至海当大道立营;承畴及辽东巡抚邱民仰率诸将驻松山城北乳峰山,步兵分屯乳峰山至松山道中为七营,马兵分屯松山东西北三方。战败,移步兵近松山城为营;复战,又败。上诫诸将曰:『今夕明师其遁,命诸军当分地为汛,以守敌遁。视其众寡,遣兵追击至塔山而止。分遣诸将截塔山、杏山道及桑噶尔寨堡,又自小凌河西直抵海滨,绝归路』。是夜,三桂、朴、通、科、广恩、辅明皆率所部循海引退