;王令都统巴雅尔、副都统玛哈达迎击,破之。尚朝复来犯,巴雅尔会总兵陈世凯破贼垒积道山,歼二万余;复永康、缙云。精忠将沙有祥踞桃花岭,梗处州道;玛哈达率军击之,有祥溃走。十四年,复处州及仙居。尚朝等犹踞宣平、松阳,屡窥处州;都统拉哈达偕诸将御之,破贼于石塘,于石佛岭,于大王岭、东陇、隘口、上套寨、下五塘诸地。诏宁海将军傅喇塔自黄岩规温州,趣杰自衢州入;杰书疏言:『处州有警,兵单不能骤进』。上谕曰:『王守金华将及二载,徒以文移往来,不亲统兵规剿,贼何自灭!
宜刻期进取』。十五年,自金华移师衢州。精忠将马九玉屯大溪滩,拒师;杰书督诸将力击之。伏起,刃相接;杰书坐古庙侧指挥,纛为火器所穿,卫兵负扉为蔽,杰书谈笑自若;诸军皆踊跃奋击,精忠兵大败,溪水为赤。杰书令偃旗鼓,一日夜行数百里,乘月攻克江山,进徇常山。次仙霞关,精忠将金应虎收舟泊隔岸,师不得渡;令循滩西上,视水浅,乱流涉;精忠兵不战溃,应虎降,进拔浦城;檄精忠、谕将帅、复进拔建阳,抚定建宁、延平二府。
精忠遣其子显祚迎师,杰书承制许以不死;精忠出降。十月,师入福州,精忠请从师讨郑锦自赎;入告,诏许之。锦将许耀以三万人屯乌龙江、南小门山、真凤山,杰书遣拉哈达等击走之。疏言:『精忠从师出剿,其弟昭忠、聚忠宜留一人于福州,辖其属』。又言:『福建制兵已设如额,精忠所率兵不少,左、右两镇兵可并裁去。温州总兵祖宏勋、藩下总兵曾养性,宜别除授』。上命昭忠为镇平将军,驻福州;余并如所请。杰书遣兵败锦将吴淑于浦塘,复邵武;
师复进泰宁,汀州及所属诸县皆下。十六年,拉哈达败锦军白茅山、太平山,破二十六垒;克兴化,复泉州、漳州。奏入,诏褒杰书功。杰书令拉哈达等率兵与精忠进次潮州,规广东。锦兵陷平和,逼海澄;副都统穆赫林等守御越七旬,援不至,与长泰并陷。杰书请罪,诏俟师还议之。锦兵复破同安、惠安,杰书遣军讨复之,并复长泰,破敌于柯铿山、万松关;又遣别将破敌江东桥、石卫寨。十八年,战郭塘、欧溪头,屡破敌。敌犯江东桥,击却之;副都统吉勒塔布败敌鳌头山,沃申克东石城。
十九年,沃申抚定大定、小定、玉洲、石马诸地,克海澄;水师提督万正色克海坛,拉哈达等克厦门、金门,都统赉塔克铜山,锦以残兵还台湾。精忠既降,复有异志;杰书疏请逮治。上令杰书讽精忠请入觐,亦召杰书师还,留八旗兵三千分守福州、泉州、漳州。十月,至京师;上率王大臣至芦沟桥迎劳之。
二十一年,追论金华顿兵及迟援海澄罪,夺军功,罚俸一年。二十九年,率兵出张家口,屯归化城备噶尔丹。
三十六年闰三月,薨;予谥。子椿泰,袭。
顺承恭惠郡王勒克德浑,萨哈璘第二子。(兄)阿达礼谴死,缘坐黜宗室。顺治元年,复宗室,封贝勒。
二年,命为平南大将军,代豫亲王多铎驻江宁。时明鲁王以海据浙东、称「监国」。其大学士马士英等率兵渡钱塘江,窥杭州;勒克德浑遣兵击却之,复遣梅勒额真珠玛喇击士英余杭、和托击明总兵方国安富阳,两军合营杭州城三十里外。士英、国安复率兵渡江,又为梅勒额真济席哈所败,溺死者无算。
十一月,明唐王聿键所置湖广总督何腾蛟招李自成余部分据诸府县,命勒克德浑偕镇国将军巩阿岱率师讨之。三年正月,次师武昌,遣护军统领博尔辉等督兵通击。战临湘,歼敌千余;次岳州,降明将黑运昌。至石首,敌渡江犯荆州,遣尚书觉罗郎球等以偏师出南岸;伺敌渡,沮击之。师乘夜疾驰,诘旦抵城下;分两翼躏敌营大破之,斩获甚众。薄暮,郎球等亦尽夺敌舟以归。翌日,分遣奉国将军巴布泰等逐敌,自安远、南漳、喜峰山、关王岭至襄阳,击斩殆尽。
次彝陵,自成弟孜及诸将田见秀、张耐、李佑、吴汝义等率马步兵五千诣军前降,获马、骡、牛万二千余。捷闻,优诏班师,赐金百、银二千。五年九月,进封顺承郡王。寻偕郑亲王济尔哈朗督兵攻湘潭,拔之;擒腾蛟。移师入广西,攻全州。破赵廉,克永安关;逐土寇曹杠子,又败之于道州。七年,师还,赐金五十、银五千。
八年,掌刑部事。九年三月,薨。康熙十年,追谥。子勒尔锦,袭。
——以上选自原书卷二二三(「列传」三「诸王」二)
三
阿巴泰(子博洛)
阿巴泰(子博洛)
饶余敏郡王阿巴泰,太祖第七子;初授台吉。
岁辛亥
左旋