家搜查管事鲁恕本书籍搜查无获即回楚询据鲁恕本供称因江南和州戴昆刊刻约亭诗编系伊故祖鲁之裕代为作叙伊实并未收藏携带伊有胞弟恕杰现在广西全州处馆等语彼时虽未准有湖南移文臣当即饬令该县将鲁恕本暂行羁管一面移取原奉咨文并檄饬广西按察使会同布政使密访鲁恕杰下落严查有无携带收藏约亭诗籍板片飞禀在案兹接奉谕旨始知戴移孝戴昆父子济恶造作逆诗肆其狂吠刊刻流布实堪痛恨当此光天化日之下此等悖逆诗集岂容只字留传以贻风俗人心之害臣跪读圣谕即率同两司通饬各属州县及原委教职等官凡系藏书肄业之家及书贾坊铺俱令严切晓谕实力搜查如有逆犯碧落后人诗约亭遗诗无论刻本抄本并翻刻板片悉数搜缴务期净尽不得稍有隐藏一有查获即行解京销毁倘地方各官不认真严查致有留遗别经查获即行严参外所有遵旨查办情由理合恭折覆奏伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十五年七月二十九日
乾隆四十五年九月初四日奉朱批览钦此
姚成烈奏解鲁恕杰审讯折 军机处档
广西巡抚臣姚成烈跪奏为准咨拿解已故道员鲁之裕之孙鲁恕杰恭折奏闻事窃臣接准上谕严查已故道员鲁之裕生前与和州逆犯戴移孝父子逆诗作序有无诗本流传等因业经臣于本年七月十五日将钦遵查办缘由恭折覆奏在案嗣准安徽抚臣闵鹗元咨明尚有讯据戴世道供出伊伯祖戴本孝所著前生录余生录二书亦应缴销臣当即一并严饬查缴又准两湖督臣富勒浑会同抚臣郑大进咨称讯据鲁之裕之孙鲁恕极等供称伊弟鲁恕杰现在广西全州处馆有无携带前项悖逆诗集及鲁之裕所著经史提纲式馨堂文集书法彀三种书本一并查讯移覆等因臣即密委全州知州陈天桂星诣搜查据该牧陈天桂在盐埠王亨炜店内将鲁恕杰查拿严搜止有随身行李并无前项不法诗集书本讯明自幼读书不成即出门觅食并不知有前项序文由府司详覆前来臣查鲁之裕生前职任监司休致回籍乃丧心病狂胆为逆犯诗集作序虽仰荷皇上如天之仁宽其已死但鲁恕杰究系罪犯之孙臣随一面咨覆湖北一面仍饬州押候旋于七月十九日准湖北督臣富勒浑抚臣郑大进咨提鲁恕杰赴楚归案审办并抄录原奏到臣臣随即饬委桂林府同知缪永垣驰诣全州将鲁恕杰提解至省督同司道等研讯据供称鲁之裕亡故时恕杰年仅三岁自幼读书不成未通文墨因出外觅食捐纳吏目在全州埠帮盐务从前由家中起身只带随身行李并无书籍字迹携带与戴昆并不识认实不知当年祖父作序著书情事再四严诘矢口不移除备咨湖北督抚衙门并遴委全州州同王复鲁于八月初一日押解赴楚收审外所有臣准咨拿解缘由相应恭折奏闻伏祈皇上睿鉴臣谨奏乾隆四十五年八月初五日
乾隆四十五年九月十一日奉朱批览钦此
富勒浑等奏查审鲁之裕子孙折 军机处档
湖广总督臣富勒浑湖北巡抚臣郑大进跪奏为审明覆奏事窃照安徽和州逆犯戴昆所著约亭遗诗语句狂悖内有故道鲁之裕叙文并查获鲁之裕所著经史提纲式馨堂文集书法彀三种书内有钱谦益吴梅村等姓名经安徽抚臣闵鹗元咨移到楚臣等当饬藩臬二司等立赴鲁之裕嗣孙鲁恕极等家搜查并无收藏戴昆等悖逆诗本惟查出鲁之裕所著经史提纲式馨堂文集书法彀三种书籍并残缺剜补板片讯明鲁之裕有三子早亡以亲弟鲁之骏次子鲁忠淳过继为嗣又以鲁之骏次孙鲁恕模为孙鲁忠淳生子五人现惟鲁恕极鲁恕标在家其鲁恕本鲁恕杰赴湖南临武县广西全州处馆鲁恕棨现任直隶无极县典史鲁忠淳亦随在任鲁恕模现系德安府训导随又分咨饬查并密饬德安府知府赵柟亲赴鲁恕模署内逐细搜查并无前项逆书提讯鲁恕模据供不知伊嗣祖鲁之裕作序情事自愿赴皖质讯当将该员咨解起程先经恭折具奏在案臣等复因故道鲁之裕著书三种既有钱谦益等姓名即恐有违悖语句当将板片书籍发局校勘内剿袭附会荒谬甚多亟宜查缴净尽但伊子孙散处直隶等省保无携带藏匿分咨严行查办一面将原书进呈恭折奏明亦在案嗣准直隶督臣袁守侗查明无极县典史鲁恕棨署内并无约亭诗本止有式馨堂文集经史提纲书法彀三书奏明将该典史鲁恕棨同伊父监生鲁忠淳一并斥革解楚审办并咨称鲁之裕尚有所选明诗钞底本臣等当复委员分查亦无前项诗钞底本续准湖南广西抚臣咨覆鲁恕本鲁恕杰寓所严搜并无约亭诗本及式馨堂文集等书亦无别项违碍字迹将鲁恕本等咨解到楚正审办间又准安徽抚臣咨讯明鲁之裕作序鲁恕模实不知情将鲁恕模解回归案办理臣等随率同布政使梁敦书按察使刘峨提集鲁恕棨等逐加严讯据鲁恕棨等供称伊祖鲁之裕曾否代戴昆作序伊等实属不知惟所著式馨堂文集等书前于采访遗书案内呈缴时查有未经敬避庙讳暨未妥字迹曾将原板剜补改正刷呈今蒙指出有庙讳未避之处实系从前剜补时遗漏其余违碍谬妄实未看出至鲁之裕曾选有明诗钞数卷该员物故后鲁忠淳因内多奉禁之人已将底本销毁并未刊刻此外亦无另有违碍之书各处业经严行搜查何能隐匿等语臣等反复究诘矢供如一伏查鲁之裕身为道员乃不自检束其所著之书剿袭谬妄不止一端若其人尚在自应从严究拟今其人已死其为逆犯戴昆作序情罪重大已蒙圣主洪慈恩及朽骨其自著书内违悖处所究属抄袭旧文仰邀天恩免究至鲁恕棨等虽于原籍寄寓省分搜查并无别项不法书籍且讯无知情隐匿情事但鲁之裕既属负恩之人其子孙未便令其仍列仕