物林达海良(中略)共十六人。


[译自内务府满文奏销档]

[注]"巴延"是满文译音,意为"富户人"。派巴延"是清初一种专为皇帝当差报效的制度。凡是内务府出外差的人员(如盐税、关税等),回京后都要编入"巴延",等候派差。差务大小轻重不一,大至承办一项工程,小至去新疆取哈密瓜。按照出外差的次数和收入银数,摺算报效的次数和银数,直到皇帝认为可以抵销,才予免除。


八 内务府总管海拉逊等奏曹寅进送腌鲥鱼等物


康熙三十六年四月二十九日




  江宁织造.郎中曹寅进送腌鲥鱼二百尾,便蛋二千个,腌蛋四千个,两种玫瑰露八罐,连同汉文单一并送至。

  内务府总管海拉逊、多比交与啥啥珠子四格具奏。

  奉旨:著交该管处。钦此。

  本日将鲥鱼、蛋交与尚膳总颌喜昌了,两种玫瑰露交与清茶房首领太监曹家升、玉成德了。


[译自内务府满文奏销档]




九 曹寅奏贺平噶尔旦恭请圣安摺


康熙三十六年五月初三日




  江宁织造.郎中臣曹寅谨奏恭请皇上万安。

  五月初二日接阅大捷邸报,噶尔旦于闰三月十三日灭亡,妻子族属尽归命投诚,江南士庶军民莫不踊跃称庆。敬念皇上圣文神武,节风沐雨,不避寒暑,三出边城,不惜天心劳顿,追征逐北,灭迹扫尘,以得万载安宁。今天下大定,边方既靖,圣主必念及我内地黎民。仿古圣制,五载巡期已逾,恩赐南巡,使黄童自叟得复瞩天颜。欢舞于六龙驾前,亲祝圣寿无疆。臣寅身属世奴,恋主心殷,目击万姓欢呼,犬马接曷胜欣幸。祗缘不敢擅离职守,恭设香案,望阙叩贺,并请圣安,伏祈俯允舆情,遂苍生之愿。臣寅无任瞻天仰圣,激切屏营之至。



朱批:知道了。



十 江宁织造曹寅奏押运赈米到淮情形摺


康熙三十六年十月二十二日




  江宁织造郎中臣曹寅谨奏:

  十月初九日接总管内务府九月二十七日来文,臣寅钦遵上谕,于本日随即雇觅船只,二日内将原存四千一百二十三石有零之米,照数装完。臣寅于十二日亲身督押出江,至十八日到淮,当即会同漕臣桑格,仰体皇上极恤穷黎至意,再四筹画,于淮扬等处酌量灾荒之轻重,计发米石之多寡。扬州府则江都、兴化、泰州、宝应、高邮,淮安府则山阳、安东、清河、桃源、沐阳、宿迁、邳州、盐城。随经漕臣桑格遴委勤慎官员,臣寅复雇觅本处船只分载,按地发谴。漕臣桑格严行诫谕,裁米到彼,止许升斗零星粜与贫民,不许求速趸售,滋贩卖之弊,以负皇仁。臣桑格、曹寅,又经访得淮扬市卖米价,熟米八钱有零,糙米七钱有零不等。今分发米石,臣寅谨与漕臣桑格商酌,原买之价每石四钱八分五厘,较之市价已为甚贱,务使穷村僻野之民,实沽圣恩。臣寅押船过扬至淮,百姓同声感戴皇恩,俱云皇上荡平沙漠,焦劳方息,印俯念蝼蚁,赈荒平粜,无策不备,身等小民,不知如何可以仰报天恩万一。

  臣寅目今在淮正发米押谴,除俟发粜全完,另行造册,具呈内务府详核奏报外,合将到淮之日,会同漕臣桑格事件及百姓情形,先行具摺奏闻。

  再有抚臣宋荦亲督银米随后来淮扬等处赈济,值此隆冬,灾黎均沐皇上如天之仁,自不致冻馁,恐廑圣怀,一并启奏。恭请圣安。



朱批:知道了。



十一 曹寅奏请圣安并报江南多雨摺


康熙三十七年四月十三日




  江宁织进.郎中臣曹寅谨奏:恭请圣安。

  江向太平无事,惟春寒多雨,低洼麦田,少歉收成。近日省城食米每石捌钱有零,不为甚贵。臣寅诚恐有廑圣怀,谨此具奏。



朱批:知道了。



十二 巡抚安徽陈汝器奏销江宁织造支过俸饷文册


康熙三十七年五月二十二日




  巡抚安徽宁池太庐凤滁和广等处地方.提督军务.兵部右侍郎.兼都察院右副都御史臣陈汝器谨奏:为册报支放江宁织造官员俸廪、粮料事。

  窃照江宁织造衙门岁支俸廪、粮料等项,案经前督臣准有部文,另行报销,续于奏销钱粮等事案内,准户部咨覆,江南总督阿席熙疏称:江宁、京口满汉官兵及织造衙门并安游等营,岁文本摺钱粮数目,自康熙拾柒年为始,交与江宁、安徽贰巡抚奏销等因。奉旨:依议。钦遵在案。

  兹据安徽布政使张