今据安庆、宁国、池州、太平、凤阳以及下江江宁府各属州县,陆续详报,情因上年叠被水灾,民无储蓄。今岁入春以来,复雨不止,低洼之处,二麦歉收,兼以米价腾贵,时气流行,官引尘封莫售。现蒙皇恩浩荡,蠲赋截漕,抚恤流离之际,灾黎方切谋生,何能计口食盐。今奏销伊迩,所有应销之盐,实未全完,恳乞题请展期各等情到臣。随即批行司道碓查议覆。今据运道详据众商公呈,以安庆、太平、池州、宁国等处各口岸,皆因去秋今春水涝水灾,以致陈盐积压三十馀万引,不能销售,共计沉搁商本八九十万,不得流通。兼之目下各场亦被水淹漫,产盐稀少,穷灶无以谋生。现在详请捐赈,新盐何由捆筑,恳将戊子纲纲食额盐,暂缓运行三十万引,俟口岸年岁一登,商等带课带盐陆续完补全额,乞转详题请等情。据此。
  臣查得商人办课,例应按额行销,况两淮受恩已深,何敢琐细上渎天听。但臣窃念各属被灾,果系情真。宁国等处乃两淮之左臂,陈盐既壅压不售,则新引必愈难行销。若照常例壹年之差,催索运往,更复引引积压后来臣等,五年之久,商课难于转输,恐致商民困绌。今臣与李煦公同商议,查照往例,据地方揭报及众商公呈,据实题请。但此系一时权宜之计,于课额并无减损,于商民均有裨益。臣于本中只照常例具题,静听部议。洪恩出自圣裁,谨具摺细陈。
  所有江宁、扬州伍月晴雨录并呈御览,伏乞睿鉴。

朱批:知道了。

一百 内务府奏议覆五关钢斤仍交各关监督接办摺

康熙四十八年六月初四日
  总管内务府谨奏:为请旨事。
  康熙四十八年四月十三日,臣衙门具奏:据江宁织造.通政使司通政使曹寅呈称,案查康熙四十年五月,寅具摺启奏情愿承办各关铜斤,奉旨:曹寅并未贻误,八年完了,今若再交其接办八年,伊能办乎?所谕甚是。令曹寅承办之五关铜斤,三旗商人纷纷具呈,请补曹寅之缺,接办铜斤,并愿照其节省银数节省等语。
  臣等议得:王纲明、张鼎臣、曹寅等接办铜斤时,一斤铜规定官价一钱五分,商人买铜时,一斤铜价银七分,搬运工价及杂用等项银三分,合计一斤铜需银一钱。因此每斤铜馀银五分,其中销除节省银一分五厘,将所馀之银三分五厘,由张鼎臣等按每斤铜给关监督盘缠银一分一厘,又以前因若等候监督发银买铜,恐致迟误,乃向他人借银,每斤铜需支付利息银二分四厘,此等月项,皆由所馀之五分银内支付,后来主上借给官银十万两,不再向旁人借银,所馀之利息银二分四厘,亦行节省,因而一斤铜已可节省三分九厘。宝泉、宝源两局铸钱之铜,关系甚大,经查具呈之商人,俱无保证,不可支给伊等承办。请将曹寅承办之五关铜斤,仍交各该关监督,按照规定办理。曹寅承办五关铜斤时,每斤铜按三分九厘计算,共应节省银三万九千五百三十两。又,康熙四十四年十二月,据曹寅、张鼎鼐、王纲明等呈称:浒墅等十四关应支付我等之铜价一钱,脚费银五分,若停止向关监督领取,改由附近江苏藩库发给,则船夫雇价及各地杂项用费,又可节省一万两等语,业经奏准节省。因此曹寅一年共交节省银四万二千三百馀两,每年已由藩库领取,送交内务府广储司。今既支付该管监督承办铜斤,其节省之银两,仍应依照曹寅节省银数,由藩司向关监督领取,送交户部,转交广储司。如此,关监督购铜,可得馀利,是又承受主上无限恩惠也。为此,与户、工两部会议具奏,谨奏请旨。等因缮摺。
  署理内务府总管事务.御前三等侍卫巴龙、鹰上统领.兼二等侍卫关保具奏。
  奉旨:依议。钦此。

[译自内务府满文奏销档]
一百零一 内务府等衙门奏各关监督办理铜斤仍照曹寅节省银数交纳摺

康熙四十八年七月初一日
  总管内务府等衙门谨奏:为遵旨会议事。
  康熙四十八年四月十三日,总管内务府具奏:江宁织造.通政使司通政使曹寅呈称,案查康熙四十年五月,寅具摺启奏情愿承办各关铜斤,为此,与户、工两部会议具奏。奉旨:依议。钦此钦遵。
  臣等会议得:(中略)今既交付该管监督承办铜斤,应由五关监督,将办铜节省银两,仍依照曹寅节省银数节省。此项节省之银两,仍由各该地藩司,向各该关监督领取,送交户部,转交广储司。各关监督一年应交宝泉、宝源两局之钢斤及节省银两,俱著在限内如数交纳完结;倘若逾限,即由该部奏参。为此,谨奏请旨。等因。
  内务府总管赫奕、暑理内务府总管尚志杰、户部尚书希福纳、右侍郎赫申、工部尚书赫硕咨共同商议后,缮摺由暑理内务府总管事务.御前三等侍卫巴龙、鹰上统领兼二等侍卫关保,交与奏事傻子、双全具奏。
  奉旨:办铜之事,今既交与关监督,不可照曹寅等节省银数.著却节省三万两送来,其馀一万二千馀两,著留给各关监督可也。钦此。

[译自内务府满文奏销档]
一百零二 曹寅奏陈地方雨水粮价情形摺