。
甲辰，论擒海寇王直功，诏升赏总督尚书胡宗宪等有差。初，宗宪遣蒋洲、陈可愿招谕直等；至三十六年十月，直与王滶
、叶宗满等同倭目善妙等五百余人泊舟岑港，请纳款通贡、市。是时直母及子，宗宪皆羁致杭城。直先遣滶、宗满来见，宗宪
厚抚谕之，令宗满持其母与字书往。直见我兵严备，又滶不返，迟回未能决，则要须滶出，乃登岸；宗宪即遣滶往。直犹未信
，索我一贵官为质；宗宪遣指挥夏正诣其舟，直党乃并前后往来官役朱尚礼等留之。直始轻身入谒军门，宗宪故为款言，令自
系狱待命。久之，直党见官军四集，寻知直已下狱，遂支解夏正、尚礼等，得遯归。至是，时三年矣，其事初闻，宗宪蒙赐奖
励。下按臣核诸效劳人员功次，迁延不以时上。宗宪乃自列状以闻，请亟加甄录。……
〔己未〕，倭寇六千余人流劫潮州等处，守臣告急。兵部言：『闽、广二省俱邻南海，倭奴侵轶广中，皆以闽人为向导。
今其势张甚，在两广固当克期诛剿，在福建抚臣亦难辞纵贼贻患之责；请令巡按御史通核功罪以闻』。报可。
〔三月庚辰〕，吏、兵二部会议提督两广侍郎郑絅条陈：『一、惠、潮二府海倭山盗并起，请添设参将一员，专驻揭阳督
兵防御。一、岭东分守居独省城，兼领南、韶、惠、潮四郡不便，宜仍以广州、南、韶隶岭南分守；而岭东专管惠、潮，仍改
赐敕书，令其兼理海防。一、倭贼入潮，每以漳海积寇相煽引；而黄冈镇巡司则闽、广界区，漳寇所由入者。请以潮州捕盗通
判移驻其地，练兵防盗』。诏如议行。
〔五月甲午〕，巡按福建御史樊献科奏：『福建山贼倭夷并起，攻掠平和、诏安等县，破崇武所城；请敕守臣亟图平剿』
。会巡抚刘焘疏至，言与贼连战俱捷，地方稍宁——不如献科言。上以二臣奏报互异，疑之，诏兵部亟檄南赣抚臣范钦及焘协
力平贼；地方失事功罪，令御史详核以闻。未几，献科复奏崇武失事状。兵部始知焘奏不实，请逮守所千户郭怀仁等付献科问
；停分守佥事万民英俸，令戴罪视事；焘姑贳勿治，责以平寇自赎。从之。
〔十月〕丁未，巡按福建御史徐仲楫奏：『山海盗起，流毒八闽；乞切责督、抚大臣为弭盗计』。兵部言：『闽中寇盗，
半系土著；此腹心疾也。宜亟檄总督胡宗宪、巡抚刘焘严率所属克期剿除；胁从者许其首免，首恶不赦』。诏如议即行督、抚
诸臣，令厉兵剿贼；不许观望，致贻民害。
〔十一月〕乙丑，巡抚福建都御史刘焘类奏：『四、五月间，新倭与濂澳、月港等处旧寇合卤掠。时臣甫莅任，即定计擒
之。初战长乐、闽安，先挫其气；再下兴、泉，逐月港、崇武诸寇以及崎岭、濂澳之间。兵之所过，陆无坚阵、水无完艘；凡
擒斩七百有奇，溺死者倍之。乞录领兵佥事万民英、指挥王梦麒倭等功』。……是岁倭贼遍福建沿海诸郡；然皆千百为群，各
自攘劫，无总统司号令者。焘不能制，任其餍欲而去；乃虚张功伐，侈言谋勇。然即其奏状所列，固未明言某日某兵与贼战某
地也。
己丑，诏停巡抚福建都御史刘焘俸，令戴罪刻期剿贼；夺邵武知府邵德久、参议黄朏、佥事秦宗道、舒春芳等俸半年，下
都指挥张弼、王梦麒等于御史问；恤录阵亡把总沈讲如例。先是，焘报捷称水陆皆全胜，地方略平。未几，贼攻永春陷之，流
劫德化、长乐、漳平之间；而内地群盗如大埔之窖贼、南澳之水贼、小溪之山贼、龙严之矿贼、南靖工运等处之流贼各乘间蜂
起，而窖贼张琏等最强。焘应接不暇，但杀牛飨贼、拥众自防而已。时闽、广皆为贼巢，焘报功既不实，性复贪吝，不给广兵
行粮；广兵等寻叛，与群盗合。于是，闽清、尤溪、大田、将乐、泰宁、建阳、归化、新城、乐安诸县无不被残破者。官军每
战辄败，惟报效把总沈讲率水兵遇贼于马溪，俘斩数百人，力尽死之。……焘，山东伧健，敢勇，善骑射；素无士行，亦鲜驭
众应变之略。遭时氛曀，遂冒开府。历观其前后章疏，皆滑稽诞谩，恬不知耻；真小人之雄也。
〔嘉靖四十年五月丙戌〕，总督浙、直、福建尚书胡宗宪及巡抚福建都御史刘焘言：『广东饶平、大埔、程乡三县贼首
张琏、萧雪峰、林朝曦等纠众侵越汀、漳，为乱日久；乃贼巢在广，兵至则退入巢穴，兵退则复肆剽掠；必须绝其盗源，然后
祸患可息。请敕两广、南赣、福建三省抚臣发兵会剿』。兵部覆请，从之。
〔闰五月〕庚戌，巡按广东御史潘季驯勘上三十七年倭寇广东诸臣功罪，言『倭自正月中犯潮州府蓬州、鮀浦等处，所至
将官不能御，或败或走；独千户魏岳、百户蒋□明、镇抚陈浚等战甚力，斩首八十余级，生擒九十余人，贼始遯去。我兵失亡
者亦二百人，岳等死之』。……<