皇极殿策试天下贡士萧良有等三百人于廷敕曰朕惟治古帝王大经大法具在周书洪范其所以宰持万化统摄九畴则建用皇极备矣而论者谓又用三德实为权衡又为皇极以体常以立本三德以尽变以趋时则正直刚柔固与建极殊路欤抑亦异用而同体也三季以还英辟代有若躬修玄嘿庶几刑措力行仁义身致太平与刑名绳下而表用循良柔道理物而总揽乾纲者于三德亦有合欤又有可疑者政务严切事从宽厚异施也胡以各适于治优柔好儒术威强则宣武异尚也胡以同归于衰含容姑息见谓养乱而仁柔有余刚武不足者胡以称庆历之隆猜忌刻薄遂致播迁而精于听断无复仁恩者胡以媲贞观之美至今唐虞夏殷之盛所谓平康之世也乃弼教以象刑格苗以干羽戮后会泣罪人敷政优优秉钺烈烈其治亦兼用刚柔何欤朕绍休鸿业精求上理思建皇极为天下先尝深诏执事黜朋比期荡平去伪刬浮敦本责实八载于兹矣然而教化未洽风俗未同吏治未尽还淳人心未尽归厚岂朕之不敏不明无能端好恶以示之极欤抑三德之用犹有未当欤昔人论治以水火喻宽猛以阴阳配刑德以琴瑟证缓急与夫芒刃斧斤之说梁内药石之譬是可采而行欤夫舍刚柔而求正直不善用三德而猥至极建朕不知其解也故进尔多士于廷爰咨爰度其尚阐折经训标揭化原若何以明教正俗驭吏率人俾斯世会归皇极用追古帝王之治悉心敷对称朕意焉毋有所讳
  ○升直隶大名府知府王嘉宾为山西副使 四川长宁安抚司并韩胡碉恰列等各差头目赴京进贡如例宴赏之
  ○乙丑勒辽东行太仆寺少卿乔应春致仕○丙寅大雨 上遣司礼监传免读卷命辅臣封进 上览以第三为第一第一为第二第二为第三第一大学士张居正子懋修也
  ○丁卯赐张懋修三百人进士及第出身有差
  ○戊辰 上致斋于文华殿大学士张居正入见以乞休未允致词谢 上申 圣母慈谕慰勉之居正奏云 皇上戒谕谆切臣不敢不尽死力但此后亦望 圣明留神政务以副天下仰望之心复以男懋修蒙 恩特赐及第谢 上优答之
  大明神宗显皇帝实录卷之九十七终
 大明神宗显皇帝实录卷之九十八
  万历八年四月庚午朔 上亲享 太庙
  ○总理河漕潘季驯<锍-釒>辞恩命辄以指画授成归功元辅 上不允
  ○壬申以两淮各灶场饥 命该处按臣发运司贮济银一万二千两赈之
  ○户部<锍-釒>奏有司积谷救荒先年立法但止于州县不知各府为州县之表既有自理纸赎亦当照例存积以图共济请著为令上可其议
  ○癸酉江北等处连年饥命支营田银一万五千两并各仓贮粟赈之 ○甲戌命福建道监察御史甘雨巡督长芦等处盐课兼理河道浙江道监察御史王国巡按直隶等处印烙种马兼理屯田
  ○黜靖江王府奉国中尉邦蔡为庶人以冒禁鼓铸也
  ○益王厚炫薨命世孙翊鈏袭封为益王淮王载坮无嗣命王亲弟建昌王载坚进封为淮王其嫡次庶子俱照依原封如制
  ○楚府管府事东安王显梡讦奏内使郭伦等事颇不实抚臣以闻诏以显梡昏聩不堪付托革其管理代奏人粟应瑞照例发遣
  ○乙亥复除四川道试御史赵卿为湖广道试御史
  ○丙子以辽东正兵营加衔参将秦得倚为广宁左营游击
  ○丁丑授张懋修为翰林院修撰萧良有王廷撰为编修
  ○赐原任刑部右侍郎张翀祭葬翀繇进士任西曹<锍-釒>攻严嵩廷杖谪戍 穆庙改元始复职寻改铨曹历转都察院右佥都御史巡抚广东有剿寇功旋复抚楚入为大理寺卿改右副都御史督漕转令官以病乞休万历七年八月卒于家礼部题本官夫志学问律已清修才猷懋著节概素孚所有应得恤典似当给与得旨准照例与祭一坛缄半造葬
  ○赠恤辽东各路死事夜不收并走报墩军曹卜花等六十六人
  ○戊寅日讲官翰林院修撰陈于陛乞恩归省故事京官在任六年以上者方许给假于陛尚未及期首辅张居正<锍-釒>其为旧辅陈以勤子 上特许驰驿归仍赉之纻币路费又优赐以勤银币令抚按官具礼存问
  ○吏部左侍郎兼翰林院侍读学士姚弘谟再<锍-釒>引疾乞休 上许之
  ○己卯河南抚按官奏阳夏王载非□土纳妾不经奏选生子冒请名封 上命夺其禄米之半子降封为镇国将军其冒请名封者俱从革夺
  ○皇极门前明二梁损坏部议修换欲用班军以充工役 上以著有免役新令不许仍令著实在营操练
  ○庚辰命詹事府少詹事兼翰林院侍读学士掌院事陈思育仍充日讲官
  ○升山西右参议邓林乔为副使管大同左卫兵备事
  ○辛巳工科给事中万象春以钱法不行<锍-釒>请将金背火漆鏇边三样名色归一以便通行且请责成有司稽查铺行所使通塞至各地方存留钱粮及应纳纸赎愿输钱者即与收钱收放数目即于季报月报循环簿内开载申报户部如议具覆且言省直钱法阻滞非朝廷法令之不严该抚按司道与有司不实实行于境内也清样钱报钱数祗具虚文捕私铸禁与贩未见尽法玩忽既久上下相欺官钱既滥私铸易淆私钱既行官钱益壅重责成诚探本至论<锍-釒>入 上以铸钱一事申饬再三竟以空文塞责今再行禁饬如后废格科道官即便参奏吏部亦宜查科