而文龙所请之饷尚未一有夫边人之相蒙上以实求之下常以虚之况予之以虚著责之以实效上不能以虚为实而下又何能以实应虚即如文龙报功则疑其不实而宜喜乞饷则信其非虚而甚难此等举动皆足以解天下之体而无以鼓动英雄任事之心盖鹘突作事无有了期且有不可言者臣谓登莱防南岸不防北岸东江作虚应不作实应似密而疎以省而费如腠理有衺按之不入终不关痛痒究竟疏且为漏费且不赀伏乞皇上敕该部查照有功员役照例升赏其所请钱粮酌令给发责令登莱抚臣综核其事无曰功不必核其虚饷不必问其实令孤悬异域之臣捐臣为国大声疾呼而不一应也臣无任激切待命之至 起南京吏部尚书余懋衡疏辞得允旨在籍调理
  明熹宗哲皇帝实录卷之三十九
 大明熹宗悊皇帝实录卷之三十九
  天启三年十月戊午朔孟冬时享 太庙
  ○钦天监进天启四年大统历 上御皇极殿受之颁赐文武群臣
  ○己未 孝洁肃皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣彭城伯张嘉猷祭 永陵
  ○兵部署部事左侍郎李瑾等覆万历四十五年以来延绥宁夏甘肃三镇九捷皆属奇功宜祭告 郊 庙宣示中外获功人员照例升赏 上是之
  ○辛酉总督两广侍郎胡应台引疾乞归不允
  ○平辽总兵毛文龙塘报刘爱塔之死遣张盘潜师夜起遂复金州今欲据金州以图三卫又报奴欲西犯榆关遣师渡江以伐其谋暗置空营更易旗号于是有满浦昌城之捷斩获奴级一百三十八颗获奸细四人及夷器等物奴耳目乱于梆声手足触于地炮东西奔命人马饥疲自相践踏而死者二万余人马三万匹总兵沈有容塘报三月内统兵出海已见奴贼毁弃金州不守又报六月内有张盘风飘至麻洋岛船坏寄居又报九月初二日奴贼知金州有人遣人将在城兵二百掩杀殆尽张盘向住麻洋奴肆焚烧而毁其城垛城角以去塘报互异 上谕兵部著该抚查明登莱巡抚袁可立奏刘爱塔事洩而金州空沈有容有登兵势寡四不可守之议而张盘毅然入而据之此毛文龙所以有金州已复之报也奴酋闻金州有人率众以至张盘退居麻洋岛此沈有容所以有九月初二之报也此金州复与不复之实也至于满浦昌城之举当以赶杀首级获奸细夷器等项为实功而不交一锋致奴死二万余人马三万匹其数终有不可考然其分兵设奇举火放炮使奴东西奔驰如弄于股掌之上当优叙以为用谋者之劝 上降敕谕奖励赏文龙银一百两蟒衣一袭又发帑银三万两劳赏诸将士并命所司议处钱粮接济
  ○壬戌兵科给事中方有度疏参登莱巡抚袁可立言毛文龙塘报金州之复满浦昌城之捷可立应有特<锍-釒>而杳无一言沈有容塘报所言金州事即代为具报可立将以满浦一事为伪也则文龙为千古未有之谎正宜明告 君父亟行显罚如其真也恐以文龙之长形有容之短党护忮克为有容保奸可立罪可诛也 上报已有旨
  ○巡视京营科彭汝楠等言近郊大盗纵横而南海子一带莽荡无际又为中使编直之所诸奸盗每藉之为逋逃主近捕获盗犯半是逃兵又半是通州营丁前已鼓噪于部道之门今且肆劫于周行之道该总兵张士显开镇近都统领多兵纪律不闻纵容有据伏祈 天语申饬力清营伍但遇逃亡不时开除如以后有强盗出自该营总兵官一并参处 上从之著近京各镇通行申饬
  ○升江西右参政蔡侃为本省按察使备兵赣州
  ○予原任应天府府尹熊惟学祭葬如例
  ○荫援辽阵亡榆林参将张斌次男拱薇本卫百户世袭其长男拱枢仍袭本祖原职也
  ○癸亥 上视朝
  ○ 中宫千秋节免命妇朝贺颁赐辅臣叶向高韩爌何宗彦朱国祯顾秉谦朱延禧魏广微等 上尊珍馔
  ○南京礼部右侍郎魏广微以新简大学士至入直供事具疏谢恩
  ○差福建道御史周宗建巡按湖广
  ○差工部都水司员外郎吴昌期管理中河
  ○升山东右布政使李右谏为南京太仆寺卿光禄寺丞韦蕃为大理寺寺丞浙江右参议钱春为尚宝司少卿
  ○狭西巡抚孙居相劾河州营参将严奇武贪婪激变革任提问追赃
  ○甲子复除福建按察司副使蔡善继于福建改四川布政使司右参议曾绍芳于下川东道升浙江台州府知府张允登为云南按察司副使提督学政
  ○兵部叙东省妖寇荡平功 上命赵彦加太子太保给与应得诰命荫一子锦衣卫指挥佥事世袭赏银一百两大红蟒衣一袭袁可立升兵部右侍郎杨肇基升右都督荫一子本卫正千户世袭赏银五十两大红纻丝二表里其李餋正等三百余人各升级加俸赐赉有差
  ○四川道御史李乔仑疏参登莱巡抚袁可立工部侍郎周应秋言毛文龙拥数万亡命于孤岛之外中国输数十万金钱于澎涛之中文龙报金州复矣沈有容又以金州掩杀殆尽闻两家戈矛先是可立阅无一言有抚与无抚同耳工部衣袄钱粮一节一堂之十同受窘辱应秋岂局外人乃阴阳反覆求见德于中官宁是须眉丈夫得旨袁可立新经叙功加衔周应秋佐部亦从无指摘事迹不必苛求
  ○乙丑以平东省妖寇功加恩内阁辅臣叶向高等再<锍-釒>辞免从之
  ○以原任添注副将陈希范实降游击职衔仍管温处参将事
  ○丙寅 上视朝
  ○朝审犯人李维翰杨镐李如桢等九人出入长安右门