○不允且谕以用心辅导臣闻命惊惧愈自不安切思臣三人者责任虽无不同而臣官最高才最下年最老且病且近年以来眼目加昏精力益耗上不能格心下不能济事而瘝旷失职三人之中亦为最当先退离陛下天地之恩不忍谴责其如国法何其如天下之公议何伏望圣慈悯臣之老且病特赐优容放归田里而别选刚正才识之士以代臣位俾得展所学必能匡辅圣天子以慰天下臣民之望臣得老死林下受恩多矣李东阳亦疏曰臣质素羸弱多病早衰旧患头晕痔漏等症连岁举发荷蒙先帝遣医
调治者四幸获安全方延残喘去春痊可未久恭受遗命旋遭大丧哀恸摧残黾勉供职伏遇陛下嗣登宝位庶政方新不弃旧臣荐加秩命是用悉心竭力不敢言私每簿书丛委思虑烦劳则外疲内耗病与日增旬月以来眩晕再发呕吐遇伤虽用药调治病根深重势必终身追思少壮之际尚不如人年已六旬岂复堪事近与同官自劾失职两疏辞任俱蒙温旨谕令用心辅导特示倚任未允罢归臣于时势之难为职业之不称二疏略陈不敢屡渎当今之时以若所为非有奇才异能纵令少壮无疾死且不能匡
正臣以庸愚加之老疾曷克堪胜三人之中臣最当退若不再沥愚哀上回天听即今忧懑颠蹶不可救药臣身不惜何补于时且所陈十事已下诸司查奏仰赖圣明在上必有施行犬马微躯死且不恨伏望鸿慈特赐俞允容臣休致以尽余生别求弘济之才俾尽代终之责必能兴废补毙扶颠持危拯民生于焚溺之余保邦家于磐石之固则臣虽莫逃往日瘝官之罪犹幸免方来误国之诛谢迁亦疏曰臣出自寒微遭际先帝擢居内阁已踰十年不幸龙驭上宾叨预顾命皇上嗣登大位荐加穹秩每思顾托之重任遇之隆未尝不痛彻心髓勉竭驽疲图报万一于陛下也
奈臣帷质愚戆才识凡庸用志徒勤绩效罔著失职之罪前奏已具兹不敢再渎顾惟辅导之任实且艰苦况当国步多故之时欲身任天下之责必须望实兼优风裁夙著斯可以弼正缺失消释奸欺坐镇雅俗振纪纲之废弛救生民之穷困如臣陋劣实非其人叨窃多年曾无寸补于今旷职莫甚于臣三人之中臣尤当退若复冒拥虚衔坐縻厚禄积日愈久获罪弥深虽陛下优庸旧臣不即谴责而臣忖度名义何以自容况臣近年以来疾病交侵精神衰耗纵使强加鞭策终恐无补分毫是以披沥悃诚重烦天听
伏望俯加矜察特允退休别选贤能以补新政庶不负圣明图治之心亦少逭愚臣误国之咎上俱批答曰卿受先帝遗命辅朕于冲年方倚毗以隆治化岂可引疾退休不必固辞宜尽心辅导
○礼科都给事中周玺等言陛下即位以来今日闻支肉餧鹰明日闻米饲犬如是不已则酒色游观便佞邪辟凡可以悦耳目变心志者将无所不至宁止鹰犬而已哉又闻光禄寺供应比旧十增七八九月之内传添汤饭筵席已至七十有奇计席为费一年之用不下五千余两当此兵荒之际财用空乏其将何所取办哉先帝临朝十九年清心寡欲终自不渝陛下新政举动且尔何以克终伏愿修身养德放鹰犬之浮费则诏旨所谓畏天求言以弭灾变者不为虚文矣浙江等道御史何天衢等亦以为言章下礼
部尚书张昇等奏光禄寺岁供之数原派虽多近以各处灾伤逋负殆半若不痛加节缩量入为出殆恐将来内庖告乏诚非细务宜从玺等所言上虽然之而不能用也
○湖广郧阳县大火燩谯并行都司郧阳卫郧县等公署百余家 大明武宗毅皇帝实录卷之十一
正德元年三月辛巳朔孝肃太皇太后大祥上诣几筵行祭礼遣驸马都尉崔元祭裕陵○命狭西都司都指挥使阎纲充右参将分守宁夏东路地方○壬午孔氏子孙应贡生员孔承诏以车驾幸学乞随众观礼许之○升山东左布政使陶琰为都察院右副都御史巡抚河南地方○赏杨(咸)[威]等营秋班操军卲斌等若干人各银壹两故事登极之赏惟降敕时见在者与焉斌等九月番上在降敕后以方营造泰陵援春班例欲均赏户部覆奏谓均赏无例上以供役山陵有劳特命减半赏之○命整理宣大粮草户部左侍郎兼佥都御史王俨回京俨奏所区画二镇粮料草束其多者可支主客兵马二年之费矣
○昏刻水星犯灵台上星夜流星如碗色青白光烛地起天市西垣内东北行至紫微垣东蕃(为)[内]尾迹炸散声如雷二小星随其后天鼓随鸣○癸未授服阕翰林院庶吉士张禬为兵科右给事中○甲申上视国子监是日上具皮弁服躬谒先师孔子行四拜礼命少傅兼太子太傅户部尚书谨身殿大学士李东阳少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士谢迁户部尚书韩文掌詹事府事吏部左侍郎兼翰林院学士张元(桢)[祯]吏部左侍郎焦芳吏部右侍郎梁储户部右侍郎陈清兵部右侍
郎阎仲字分献四配十哲两庑礼毕幸彝伦堂祭酒张澯司业周玉讲书毕
左旋