行公出所书赫虎示而其人哭阶下叩首请死寻以制归复补宁国司理泾有豪曰吴荣四与华六格而华六死矣乃急捶杀其仆舁于华六所以为偿而华六苏吴更愬华死其仆而华六论抵死公勘之曰否华六与主格胡不格其主乃格其仆必吴惧华六死而死仆为对华六生遂反诬之耳待鞫者曰岂神乎诸发人□测类是以异等入铨曹时有求补是官者太宰□分曰非雷君不可服天下乃竟补公继考察汰权势目匿者十四人陶仲文以符箓取媚历官少保考九年满引大臣例自陈公奏真人仰荷圣恩效劳不引奏不曰奉职而曰效劳一时咸以为得大体相严与陶比衔之而夏文愍亦欲黜仙居应公公抗曰是无公论矣必欲尽绌才贤而后快吾不愿也遂出公大名通判未几以宪副督两浙学政独持衡鉴不爽毫发人亦无敢干以私者学政为之一新时驯以诸生受公知每试辄弁诸生及今不能副公知则甚愧云然浙人士至今口之俄升南太仆少卿是时逆鸾请北伐需马急而公尚未莅任云事亟矣先期办驰至得缓急用大司马赵公讶曰何迅霍若此寻转太常卿推尹顺天顺天当辇下政多束缚不得便又内外厂府铺行召种猬聚毛错公一切绳纠以法务以利民升工部侍郎是时营天寿山计费且不赀公疏议节省过当且夙夜在公 上遣中贵人侦视知状乃嘉叹久之公受知始此比三殿工兴分宜父子欲以属他亲眤者不得巳方以公晋部事司营造巳遂条上八事而将作大匠徐杲得为卿有心计与之易砖石为须弥座积木为柱省不可计即巨珰黄锦见以为天生若人为国家用而珰袁亨于 上前辄言未备公疏请吉立木赖 上圣明知珰辈欲中公一惟公言是信工成而推恩及欧阳司空朱缇骑乃公止尚书添注分宜父子阻之也然三殿之工估者至数十百万而费止什一万寿宫灾估者复以三百万报当事者难之时徐文贞公为次辅问公几何公曰二十万足矣即以闻 上喜而分宜不怿公念 上谕且谆切朝夕匪懈祁寒雨雪至蹑油履行泥中执葢自障即元夜不休 上知叹异撤御馔劳之又念其孤劬须以人辅而华亭子璠司缮造分宜孙绍庭司巡缉分宜以其孙何不能缮造而必令弃之巡缉会内监复言无所需激 上怒公力请 上阅阅竟 上喜甚称公为良臣有银镪飞鱼之锡分宜益不怿然 上意固惓惓知公之体国而分宜之前后嫉公状亦灼然矣他如兵仗盔甲织造内使针工承运库疋为所司隶行者未可更仆数而节冗费汰偏累纡解运罔不悉心从事但工曹动与珰貂相属公辄裁抑令无所渔射侧目者比比公不以婴念一任之而卒以相安曰雷公正人约无挠溷为至是历一品三年考 上援故事赐羊酒钞锭授柱国加少保紫宸宫再建公议宫禁重地不便出入请遴内使廉慎者专稽验而公得一意督促先是内婢毛姓者求葺板房公不许曰营建必奉旨内言不踰阈制也毛遣人谢而心衔之至是乘 上问工程状毛对管工者多休沐葢指公而 上遣巨珰密侦知公劳甚曰礼忠勤至是赏上尊以紫宸成加少傅谢辞不允曰督掌工务节财任怨知深矣无何 世庙宾天公临毁甚 穆考登极公举前此之加派费称冗者一切罢之天下以为更生而一二少年始媚分宜及败而排之天下不直其人必欲甘心于公疏入 上曰雷尚书功在社稷柰何劾之一时咸谓 圣明天子而公更振厉部事如抑冠服之请停床桌之派汰匠役之冗裁戚畹之乞一一着为令 上幸成均公与徐文贞公束坐听讲甚重适吴给事时来上封事言内使不法 上震怒公因便言前杖石今复杖吴恐累圣德遂得免会中涓言内教场公疏谓 皇上尊居九重必导迎和气凝神渊默不宜武躁震惊事遂寝御史李志学奏裁中官号房内使羣殴御史于朝公正色奋前曰此何所御史何官尔辈攘臂辱之无君甚矣众始解散寻疏谓内府年例各有额近营□□□□派而内监又题派倍之臣不愿见此事乞骸骨归里大珰滕祥以为指巳嫉之不送阁径拟旨不准辞公再疏谓工部与内府相关今内珰怙势行私臣每事掣肘愿乞罢归奉旨准致仕公前后所言事辄于宦寺不便而若辈倾之力必公去而后巳省台交章请留公携一仆一敝箧翩然往矣归镡舍杜门谢客著书如大政纪内阁行实列卿年表镡墟摘稿行世家居十三年为辛巳小恙语涂夫人曰梦夏文靖公邀游南岳何祥也遂不起异哉公立朝大节炳炳琅琅实肖夏公强恕公之梦此其验矣讣闻 上辍朝赠太保赐祭营葬 论曰驯为诸生时公知余及守御史台则驯又谂知公云无论其它绩树更仆未易数即 世庙宫建岂不称亟亟而元相怙宠巨珰噬赀南急倭北急胡民苦征输帑乏余积一工兴辄计数十百万 上谕迅发期以工竣而朝食公一一肩之既以称 上意复以胜羣心茹劳怨它无所觊卒以就绩 主人鉴知岂不称社稷臣哉然公诚难之矣夫古大臣任天下事而或阻干权奸牵于宦竖卒以无成令后之人扼腕不平者何限也而于公则有所歆艳焉 君臣相遇可多□哉

  ○荣禄大夫太子太保工部尚书镇山朱公□□状(于慎行)

  于慎行
  万历甲申七月四日故太子太保工部尚书镇山朱公薨于里第两台上闻礼臣核令甲以请 上念公勋德诏赠故官□守臣谕祭使使营其葬事厥嗣工部君维京将请碑志于朝因具行实俾门人于生为状状曰公讳衡字士南吉之万安人也其上世籍南康宋时有讳孺庭者爵至东京郡公始徙万安之西塘科名相继称邑世族国朝有讳如初者二子长曰与言当永乐间仕为都御史次曰与信徙居邑之东门与西塘别与信子讳彩早逝而有遗腹子祖贵号东一公东一公生而孤孑为宗人所扼既乃自树有家以施德闻益大其