以笃忠爱友悌之谊慰天心而召和气也且 上皇之子犹子也宜令亲近儒臣讲明经义辅成德器以端国家之本以系天下之心由是忤旨明年丁母忧入见命挞于庭几死明日谪河州定羌驿丞舆曳就道天顺元年召还为大理左少卿时母服未几闻外艰遂陈情命赐祭葬特恩也服阕调南京大理寺五年升南京礼部右侍郎七年调南京刑部成化改元御史有言庄者 上斥不听迁刑部左侍郎且曰庄大节可取踰年病卒赠刑部尚书谥恭敏庄坦直然性刚急数面折人尤笃故旧客尝满座既拜法官所亲或劝稍谢往来以远嫌议庄笑曰臣门如市臣心如水吾无愧吾心而巳既没无以为敛乡之仕于朝者裒贷以相之
○刑部左侍郎曾翚传
曾翚字时升江西泰和县人宣德八年进士授刑部主事迁员外郎郎中景泰元年升广西右参政承檄核大狱有杀人者致金数十斤峻拒之因具狱寻改河南天顺五年升山东右布政使戚畹欲夺民田部使者方依违翚极言不可乃巳成化元年转河南左布政使时荆襄盗起豫峙银粟以备犒饷官军赖之四年召为刑部左侍郎仍给从二品俸六年廵视考察官吏首去布政使张清人颇为之不平九年乞致仕去 上登极以照例进阶资善大夫弘治四年正月卒于家赐祭葬如例翚性质实历官四十余年勤慎不渝所在供职同列心师事之晚节家居不入城府殁之日家无余资乡人高之
○资政大夫刑部左侍郎曾公翚神道碑（何乔新）
何乔新
弘治四年春正月十有五日刑部左侍郎曾公以疾卒于家吉安府以闻 圣天子嗟悼特命谕祭营葬费皆官给之公讳翚字时升世居泰和之上模曾祖德荣贤而蚤世祖存吾考忠良再世不仕而以德义闻俱以公贵赠刑部左侍郎妣刘氏继母郭氏俱赠淑人公幼颕敏嗜学书一过目终身不忘宣德壬子以书经中江西乡试明年会试中第二名廷对 赐同进士出身观政工部奉部檄往陜西治 永兴王葬事藩臬故旧馈遗悉拒不受归谒少师杨文贞公文贞知公拒馈事大加奖慰除刑部山西司主事公治狱证逮讯鞫务求其情老于法家者自以为不及丁父忧去服阕改刑部浙江司正统七年海寇作乱沿海卫所多以无备偾事 英庙命户部侍郎焦公往饬兵备焦公奏以公从行凡将士有辠者悉属公治之而守战方略一惟公言是用及还焦公语朝士大夫曰曾主事有猷有为可大用也文贞公闻焦公言亟欲荐擢会薨不果九年升陜西司员外郎大司寇金公濂以诸司奏牍浩穰命公典之狱有关权贵者诸司或局蹐不敢治金公常以属公公无所左右一断以法由是贤声益着奉府诬奏廵抚都御史陈僖敏公私于乐妇朝论疑骇公逮乐人治之立得其情遂劾奏者妄而白僖敏之诬寻升湖广司郎中时有例方面有缺命大臣各举所知先公时为吏部侍郎素知公贤遂以公荐升广西布政司右参政广西租赋多逋征督苛急民不堪戎伍迯而支粮饷如故公乃稽逋租之籍谕令渐输戎伍实数停其给繇是边储渐充思明土官知府黄銶与都指挥黄鈜族兄弟也鈜杀銶父子诈言为盗所杀狱久不决公奉台檄会勘鈜以黄金二十斤贿公请缓其狱公拒不纳具 奏其辠会鈜以阴谋得脱且征用之众为公危公自若也太平府与交趾邻永乐中运盐以饷征交之师及兵罢盐留太平者岁拨民丁看守民苦之公具奏以盐折俸而罢遣守者民皆欢呼丁郭淑人忧去服阕改河南时清军御史务多得军以补伍公与共事叹曰兵民异籍岂可诬也有可辨者辄为辨之会言事者谓天下多冤狱请委官审辨河南以属公公精察详审多所平反 英庙复辟公来朝因言每岁兑军粮运至临清仓复出兑军出纳多弊乞改永次交兑为便 上允所请至今行之南阳□县多流民众议一切驱逐人情汹汹公曰彼不过徭役耳急之且变生遂与廵抚恊谋止之众乃安天顺五年升山东右布政使所居官署相传有妖前任者不敢居公居之不疑既而妻子殁于署众因劝公它徙公曰死生命也妖何能为山东旧苦塞河之役又洊罹水旱公殚心赈恤凡河役所需多方区画不以烦民曹州奸氓有指民新垦田为无粮者以献戚畹部使者檄公丈量公曰旧令许民垦荒永为世业今欲丈量起科得无不可乎部使者深然之遂止成化元年转河南左布政使河南人皆喜曰吾父母来矣荆襄盗起公念 朝廷出师征讨必道河南预命郡县储粮饷具茭刍兵至给之民以不扰岁饥民缺食而赏军需银数万两公私无所措公会计开封仓粮甚多乃出官粮百余万石平价粜之饥民赖以济而军赏亦无缺四年升刑部左侍郎仍给从二品俸明年 宪庙命公廵视浙江许便宜行事公徧历郡县问民疾苦考吏治得失庶官以不职黜者数百人皆以为当省重役减官租谪奸吏禁刁讼局匠死绝者减其岁造之额银场矿绝者停其岁输之课官司冗滥者革之廵徼当设者增之民皆称便踰年乃归中贵怙宠杀人事觉公具奏逮治奏上不报众为公危之越三日奏下卒从公请部台科道皆吐舌以为难九年公自陈老疾恳乞致仕 上念公实多病许之及辞特 命光禄寺赐宴公既抵家绝迹不至城府每风日清羙徜徉泉石间歌咏以自适廵按藩臬议岁拨皂隶四名送公家供役公辞不受会有 诏文臣致仕者五品以上进一阶廉且贫者岁给半俸有司以告公奉例进阶资善大夫卒辞俸及得微疾子孙侍者觉稍异问所苦公笑曰吾今日得正而毙矣诵曾子启手启足之言溘然而逝公廉慎君子也清月翟若不胜衣及其有所执万夫莫夺不可以祸福动也自入仕以恬退自守深耻奔竞为郎中时或语以一造大臣门公卿可立致公笑而不应其执法未尝