台同官以私忿欲劾大臣且诬以闺门之私以章示公公曰言事当顾大体奈何以暧昧之事污蔑大臣其人渐而削之天顺甲申升浙江按察司副使奉玺书提督学校公至则明教条严考较进茂良黜惰窳繇是两浙文风丕振擢伦魁登庑仕者彬彬焉成化辛卯迁按察使或疑公优于文学法律非所长及见公决狱曲当其情乃人服寻丁太宜人忧去服阕改云南按察使云南荒服之地外与哀牢交趾接公因俗治宽其禁令驯以恩信蛮棘火畏而怀之及公归羣夷皆大息曰是善抚我者何遽去耶公性孝友忠愍公殁事太宜人以孝称与兄参政仗德友爱尤笃接人一以诚意而世所谓机变之巧若无闻者居官尽职分未尝衒能矜名以求人知而当道亦无能知之者故其官止于此
○云南按察使张公翥墓志铭（王鏊）
王鏊
云南按察司按察使张公讳翥字汝振世苏之长洲人曾祖讳进浙江诸暨知县祖讳沧国初以人才征未用卒考讳枢赠奉政大夫南京刑部郎中妣陆氏封太宜人公登天顺丁丑进士授工部都水司主事改虞衡司又改南京刑部山东司历员外郎郎中出知江西南昌府进河南布政司右参政云南按察使致仕以子约贵进阶正议大夫勋资治尹 今上登极以诏恩进中奉大夫正德丙寅冬十月二十九日卒于家春秋七十有七配吴氏累封淑人子男二长约工部营缮司郎中公清慎守法臞然若不自持而见义卓然不惑始至南昌即理冤狱出之民大悦高安有毛姓世豪于乡纵火杀人亡命吏不敢问公发之竟置重典民又大悚有中贵乘传搜括民间奇玩势张甚郡县望风迎拜且以盐抑配于民而以库银给之至南昌公曰民吾民也库朝廷之库也谁敢干之吾将以闻于 上中贵见公不可夺乃稍自戢时所至民被其扰独南昌晏然云南诸夷争袭贿赂公行公一切禁绝年甫六十以母老恳乞致仕以归公天性简俭家故富且贵矣而自奉有人所不能堪归吴扫轨闭门客至则清□终目澹如也居官所至能举其职而南昌之政尤□
○云南提刑按察司按察使张公宪臣墓志铭（王世贞）
王世贞
故云南按察使张公以万历元年五月卒公讳宪臣字钦伯其先晋陵人有赘于昆山者遂家焉世世力田孝弟至公父府君洪有隐德尝之嘉定得遗金数饼迂归以俟亡金者授之金即驰去一日辍耕垄上有相者过而指府君曰是夫当显显乃以子故府君笑曰吾家世农安所取显耶公时儿从傍闻之窃沾沾喜就里塾师吾伊不绝矣公业成诸生久次其成荐复偃蹇南宫试者久之而能不以戚欣见貌益砥节于学由进士谒选得南昌令人或虞公宽大不任剧曰令可拜跽槁也且幸相地何以处之时南昌饶积牍牍数倍他县而黠吏欲以事尝公则争操牍缓急杂而进之公第行其急者而抵缓者地曰胡足溷乃公也后不以序进立抶汝矣吏咸吐舌称伏神明邑事大治近地时中大盗公出循行乡落见长老间所苦人□□□谓张公全活我又清狴犴之宿称冤者十余即□□无以难也公胡髯腹便便造请台省诸公间亦不废诸公日益贤重公曰得数张令吾曹不安枕耶而有段御史某者势张甚一日顾公语县羡金若干吾欲有所馈谓幸相也公徐曰县无羡也御史怒谓南昌令不奉檄览讯谍而称无羡公前谢曰此乃三殿工羡也县不敢置他羡御史益怒诟詈不绝公起自如御史以廵按满夤缘监军事再上疏有所推荐不及公而公益以治理流闻即幸相亦语人张令似不识吾家家亦不识张令无何幸相与御史后先败而公用卓异召拜工科给事中即上疏四事平赋役修水利重守廵谨堤防公故家东南于东南计尤切时方修虏备公谓即武库甲仗将士司命奈何一切属中官宜付外给事御史得核之又谓两畿试不宜诿司训老生能失士咸报可公自吏科右给事迁刑科左持节封唐山王充正使给事中之得正使自公始也还晋户科都给事中三上疏论国漕大计下所司行之公自起小官骤贵重然恂其益务恭谨不以白简故加朝绅色而其于国家计尤毖眘有指树数马风诸公卿翕然称之至出浙江右参政相惊谓曰张公长者胡遽离琐闼也公于职分守金衢严三郡尝平矿寇大将军用师闽多倚义乌人而义乌人益骄横窃相从剽攻椎埋不休公录其豪以自随而饩之躬训练成师曰子去盗而县官用抑何贵也建德学宫毁公捐奉以□之葢学成而诸生有膺荐者矣公参政三岁始迁云南按察使垂入境黔国公横而欲用故事责三司苛礼公使人语之曰公安得称故事夫岂者日黔公也望金马门若九天上而欲轻加其从臣乎寻谓其僚曰礼如是足矣寻甸土酋没而其妻安摄政移欲得四川酋某夫之公独曰安摄而私其土之人固恒今不虞失土耶毋亦奸人诈谍以构难乎勿许便俄诈露竟知非安意也公大谏垣日以推毂贤士大夫主然不欲使知之而其所绳糺绝少恒曰吾奈何以耳语轻折天下材顾独劾一都御史苛暴好杀会有奥主得不罢而都御史骤迁至八座与相而握铨者比遂因上计诬斥公归公闻命之后日即行滇以饶货甲天下公无所携顾独拔士之宦滇而不能归者悉传置之人谓公即廉奈何借他人装而重我行李也公笑不答当是时田畯市叟咸喜得一当公寿至词翰之社雀跃思御而竟病痱矣痱一岁省可能起行忽宿瘤溃不止久之卒年六十有二耳公人宽仁恭俭出天性即所造请毋论其可者其不可者亦讷然不欲见口也所推逊亡论豪长辈即儿稚惟恐其失之也五六岁喜诗至老而吟洒不倦雍容和平得大历贞元遗旨然不欲人出之问有能举公诗者辄面赤嗫嚅欲避去以故其诗存者千余首奏议公移杂文若干卷鐍之笥而