诸生时雍君高祖也曾祖咸济祖春阜父昌举乡试卒湖广榖城县知县以君贵赠奉政大夫南京兵部车驾司郎中
○四川按察司副使远斋顾公翀墓志铭（吕本）
吕本
公□□讳翀字曰翔远斋其别号也其先山东人宋建隆间有讳泽者宦余姚爱慈溪山水之胜徙家焉入国朝科第代不乏人传至贝睿生文文生铨公父也以学行著称曰西□先生封工部都水司主事公生而岐嶷不类凡儿稍长笃志好学弱冠游黉校声名籍籍嘉靖戊子举于乡壬辰举进士授工部都水司主事分治南旺诸泉至则厘革宿獘疏浚泉源使夫必受直而漕无滞艘公私称便奉敕查理山东藩臬及诸郡赃罚葢前此所未有也公秉公持法风采振杨士论翕然归之时西屿公在署忽弃飬乃扶衬归葬如礼庚子服阕补兵部武选司主事寻擢员外公即于九边智勇忠义之士皆廉访籍记每佐其长以易置无不当癸卯擢河南按察司佥事驻节颕上兼摄徐州兵备道徐颕地跨江淮多巨猾剧盗号难治公从容料理案无留牍而地方宁谧故事江北直隶诸卫更番赴京操备率五之一公稽军伍逃亡空虚乃奏减五一之例豪恶毛至刚古夺民妇女田产恃雄赀无忌公竟捕之置于法颕寿间盗多株连不解公下令曰以姻连坐者勿治即日归农者无数抚□交荐方期大用适以旧在兵曹查黄诖误左迁许州判官转定通判大名同知复擢河南佥事时郑府横恣不法公悉缉治之遂敛迹彰德宗亲王守道白昼谋杀其兄御史入贿欲从未减公廉得其实坚执不可御史衔之诬他事中公公与讦辩御史竟落职而公亦改福建未几丁继母陈氏忧乙卯服阕补云南未抵任予适视篆吏部知公淹滞独甚擢福建布政使司参议时倭贼猖獗而福宁尤急廵抚王公询特以公往剿之公驰至其地凡可以御备之者无所不至一捷于山秦山与再捷于大金闾峡三捷于州城之外斩首三百级余俘酋或二百有奇贼大挫逃遁地方底宁抚按奏闻 上嘉奖赐以白金文绮庚申擢四川按察司副使去闽之日福宁士民攀卧感泣立祠祀之四川松藩故维州境外地也军夷杂处判服不常公至动中机宜形格势禁一发即就戮有奸军周尚武者阴蓄异志公访知擒其首十八人如几上肉余党悉平因条画五事严责成以驭兵威远权事宜以防奸制变复旧额以赏夷安边完逋饷以足食养兵设官攒以典司出纳廵抚罗公崇奎谓疆圉大计□□于此乃疏请行之而公以西土寒甚不堪壬戌坚□致仕归归六年而卒公扬历中外逾三十年□至功见言□□□并行固济世之才也但□踬屡起竟徘徊□□间而止士论惜之公心怀忠信气禀温和虽巳贵□恂恂若儒生及当官遇事则持法毫无假借如□至刚王守道周尚武等事所谓凛然不可犯□闻者莫不敛袵起敬公孝弟俭约尤出性生葺先祠置墓田待母之兄弟与巳之兄弟恩爱曲至以至宗族姻党故旧皆尽其力之能各有所济友人郑朝济者父子客死清平公万里归葬其骨此古人所难若其自奉则布缊藜藿终其身而所以教子孙者读书善之外不问焉若公者世岂易得哉
○四川按察副使章公美中传（王世贞）
王世贞
章公美中者字道华其先常熟人父封评事公徙□石湖傍吴人而公生则巳警颕九岁善属文稍长居寠读书石胡寺至丙夜不休寺僧异而饮食之间游丁翁邸丁翁知公非常人则又饮食之折券曰富贵幸无相忘也公亦竟弗谢去当推择子弟员试于邑第一人自是连试辄高等而属评事公卒家益贫所授经诸生修贽辄以分诸昆弟母异储久之举乡试又六载成进士拜大理寺右寺评事守文法母害满三载考授文林郎寻迁左寺副公好洁修自矩寡合退曹僦一牝马羸至见骨曰吾蚤暮亡贵人造请安事千里也即有所赋撰口嗫嚅索管染侧理竟促鐍之笥矣居无何擢江西按察司佥事分部豫章豫章故多显贵人而相严时亦在部中凡相严所爱幸监奴中外戚党指使阴喝郡邑若取寄来往邮置视以下厩公独禁弗予马奴恚即榜系之□使者请弗得自是严氏奴多取间道去而公所按谳即它显贵人居闲亡所假借豫章诸侯王有藏匿亡命者公遣谓之曰法自 高皇建也大王□高皇帝耳孙而身悖之使者以宗正条王之舍太子王亦终能匿之邪立出亡者人或谓公太峻得无虞身耶公曰吾虞此三尺耳不能七尺计民舍灾公驰而拜之反风火息巳逐捕丰城盗歼其魁余党解散兼摄七道篆一切治理流闻前后台使上书荐公者凡十三辈而会公八贺万寿所谒报相严无加礼相严复用前事内衔之持不肯下凡五载始迁广西参议广西故西南夷地多猺獠错汉民而居夺攘矫虔日寻干戈人不覩老公以法整栉之咸惴惴受吏盗陷太平诸郡公先诸道兵摋其冲捕虏首百余设伏夜捣宾利徭降之士兵当调发而北御倭公戒母后期后期如明法巳又戒吏母寻前例受赇受赇辄僇以故兵吏交愓息赴约恐后公以其间修明学官令风诸弟子衿裾其魋结彬彬矣而公所按部出入箐砦冒瘴毒寝以成疾数请告会迁四川按察副使填松潘公念疾无巳时而徙地益远益忽忽不乐遂遁归里不复出时年仅四十四云岭东谭大初者与公分道江西偕往相严所揖其子弟中贵人不拜径出其治广西又后先得代而广西士民讴思之曰谭公政若霜日章公嗣之守画一公之归也谭公巳前请休里踰一舍所迎置酒相劳曰拙宦迹类固当公竟□归耶不佞葢先日矣公前所置田宅以与诸昆弟既归贫不能着业至僦它旅舍以居束身俭约奉母外食不兼簋而佃入奇羡用资戚党缓急岁时损粟蔡翁子曰甚愧终约不能如韩王孙粟自吾力耕出耳公于守