知人翁切其脉右口之阳弦而□少阴之脉坚而劲不满四十动而止此寒邪乘于肾肝所致法当以辛甘复其阳作汤三升顿服遂起对客如不病然一藏已经去此若干日当复病病□□果死如其日临川萧云泉羽客也偶游鄞造翁□□某病两目视物皆倒植屡谒名医弗喻翁曰视□□□一视直曲古人尝言之视物倒植诚所未喻也愿闻其因云泉曰某尝大醉尽吐所饮酒□□达曙遂病翁切其脉左关浮促余部皆无即恙告之曰当伤酒大吐时上焦反复致倒其胆腑故视物皆倒植此不内外因而致内伤者也法当复吐以正其胆腑遂授黎芦爪蒂俾平旦涌之涌毕视物不倒植东皋寺僧述无作族姓孙氏一女子病厉风夫所出家贫不能致医无作过翁约曰吾女侄病可念早舁致就翁诊顾僧舍不宜能速我治疗乎翁曰诺他日匿患者于密室召翁诊其脉翁曰脉来疾而去迟上虚而下实葢得之醉酒接内而风毒乘之□虽发秃眉坠然鼻根幸未陷肌肉幸未死遂以防风通圣而益以下药下瘀血数升及虫秽青黑物并进蕲蛇长松等汤丸复佐以雄黄枫油作膏摩之逾月瘥余姚州守郭文煜病哕十余日州之以医名者毕至悉以附子丁香等剂疗之益甚翁切其脉阳明大而长右口之阳数而噪因告之曰公之哕即古之咳逆也以热而致或者失察而反助其热误矣饮以竹茹汤未终剂哕止帅府经历哈散侍入病喘不得卧老□□麻黄之剂以散其肺邪翁后至诊之脉曰盛人□□□□□□□而疾两尺俱短而离经因告之曰病葢得之毒药动血以致胎死不下奔迫而上冲非风寒作喘也乃用催生汤倍芎归煮二三升服之夜半果下一死儿喘止哈散密嘱曰病妾诚有怀以室人见嫉故药去之众人所不知也老医闻之惭而去枢密董孟起在帅阃时命翁临诊俾审新故病翁切其脉两寸俱浮弦脉法浮风弦痛两寸属上部即告之曰明公他无所苦首风乃故病也葢得之沐而中风当发先一日则剧剧则大吐而后巳董笑曰然余少时喜沐每迎风以晞发因致头作痛痛一如公所言公善诊幸余疗也制龙脑芎犀丸四分二之一遂愈帅府从事帖穆失尔病下痢完榖众医咸谓洞泄寒中日服四逆理中辈弥剧翁诊其脉两尺寸俱弦长右关浮于左关一倍其目外眦如草滋葢知肝风传脾因成飱泄非藏寒所致饮以小续命汤损麻黄加三五升痢止续命非止痢药饮不终剂而痢止者以从本治故也纯孝庙祝杨天成女寿在室病不月命妇人医疗之不得其名状及五阅月其腹如有姙求其色脉即怪因诘之曰汝病非有异梦则鬼灵所凭耳女不答趋入卧内密语其侍妪曰我去夏追凉庙庑下薄暮过黄衣神心动是夕梦一男子如暮间所见者即我寝亲狎由是感疾我惭赧不敢以告人医言诚是也妪以告翁翁曰女面色乍赤乍白者鬼也脉乍大乍小者崇也病因与脉色符虽剧无苦乃以桃仁煎下血类豚肝者六七枚俱有窍如鱼目病巳延庆寺僧珂莹中病翁诊其脉独右关浮滑余部皆无恙曰右关属脾络胃挟舌本葢风中□泉得之醉卧当风而成瘖珂舞手索笔书几上曰酒吾先佛所戒自祝发来未尝饮露坐当风诚所不免其师天纪在座即怒诃曰汝处别业时每饮辄醉□讳疾自误邪翁取荆沥化至宝丹饮之翼日遂解语湖心寺僧履师者一日偶搔腘中疥忽自出血汨汨如涌泉竟日不止疡医治疗弗验邀翁往视履时巳困极无气可语及持其脉惟尺部如蛛丝他部皆无即告之曰夫脉血气之先也今血妄溢故荣气暴衰然两尺尚可按惟当益营以泻其阴火乃作四神汤加荆穗防风不间晨夜并进明日脉渐出更服十全大补一剂遂痊全本然病伤寒旬日邪入于阳明俚医以津液外出脉虚自汗进玄武汤以实之遂致神昏如熟睡其家邀翁问死期翁切其脉皆大不见而肌热灼指即告其季曰此必荣血致斑而脉大非阳病见阴脉比也见斑则应候否则蓄□□□□衾禂视其隐处及小腹果见赤斑脐下石坚且拒痛作化斑汤半剂继进韩氏生地黄汤逐其□是夕下黑矢若干枚即斑消脉出后三日又腹痛遂用桃核承气以攻之所下复如前乃愈内子王病伤寒□阴隔阳面赤足蜷而下痢躁扰不得眠论者有主寒主□之不一□不能决翁以紫□□理中丸进徐以□□甘草干□汤饮之愈且告之曰下痢足蜷四逆□也□用常法则上焦之热弥甚今以紫雪折之徐引□甘□温里此热因寒用也闻者皆叹□□□修譔南宏远奉旨往闽谕土猾余蛮子余尝戮人尊俎之间以□之遂惊气入心疾作如心风比衔使命来鄞疾屡作逐逐奔走不避水与火与人语则自贤自贵且或泣或笑翁切具脉上部皆弦滑左倍劲于右葢痰溢膻中灌心胞因惊而风经五脏耳即投以涌□涌痰涎一颒器徐以惊气丸服之尽一剂病瘳郡央虞东村内子王年盛嗜酒且善食忽疾作肌肉顿□骨立翁诊其脉则两手三部皆洪数而左口尤躁疾遂语虞曰此三阳病由一水不能胜五火乃移热于小膓不癃则淋王曰前溲如脂者巳数日语未竟趋入卧内漩及需其溺哭以视则如饪釜置烈火□沸不少休翁以虎杖滑石石膏黄栢之剂清之痛稍却而涌沸犹尔也继以龙脑辰砂末之蘸以椑柿食方七□辄止余姚余慎言子孟仁病寓湖心僧舍以求治翁至其处而孟仁方饭坐甫定即搏炉中杂饭猛噬且喃喃詈人翁命左右掖之切其脉三部皆弦直上下行而左右尤浮滑葢风痰留心胞证也法当涌其痰而凝其神既涌出痰沬四五升即熟睡竟日乃寤寤则病尽去徐以治神之剂调治之神完如初御史王彦芳内子病飱泄弥年众医皆谓休息痢疗以苦坚辛燥之剂弗效翁诊其脉当秋半双弦而浮即告之曰夫人之病葢病惊风非饮食劳倦所致也以肝主惊故虚风自甚因乘脾而成泄当金气正隆尚尔至明春则病将益加法当平木太过扶土