夹攻。濆败走。事闻，赐缎袍银牌，以旌其功。
兰治初建，奠邦为街坊总理，努力任事。复率众筑城植竹，以底于成。道光四年，山匠林永春滋事，奠邦亦有功。事母孝，与士信，排人之难，济人之急，有古烈士风。通判高大镛旌某庐曰：『纯孝性成』。里人曾疏其行于厅，未及核报，而奠邦死。家亦中落。
连横曰：吾读姚莹、杨廷理所为书，其言蛤仔难之事详矣，而多吴沙开创之功。夫沙匹夫尔，奋其远大之志，率其坚忍之氓，以深入狉榛荒秽之域，与天气战，与猛兽战，与野蛮战。勇往直进，不屈不挠，用能达其壮志，以张大国家之版图；是蚩非一殖民家也哉？吾又读谢金銮蛤仔难纪略，力陈废弃之非，其言曰：『夫君子之居官，仁与智二者而已。智者虑事，不在一日而在百年；仁者之用心，不在一己之便安，而求益于民生国计。倘敬事以爱民，蛤仔难之民，则尧舜之民也，何祸端之有』？旨哉斯言，可以治当时之蛤仔难，且可以治台湾矣。夫蛤仔难番地尔，势控东北，负隅固险，得失之机，实系全局。使非沙有以启之，则长为豺狼之域矣。然则沙之功不更伟欤？
姜、周列传
姜秀銮，广东人；周邦正，福建人。均居竹堑，为一方之孟。当是时，竹堑开垦渐入番境，东南一带，群山起伏，草莽林菁，虽设隘数处以防番害，而力寡难周，番每出而扰之。番之强者为钱、朱、夏三族；钱居中兴庄，朱居北埔，夏居社寮坑，大小三十余社，有众二百数十人，凭其险阻，以掠近郊。急则窜入山，官不能讨。道光六年，始设石碎仑隘，颇足恃；然仅守一隅，垦户犹未艾也。十四年冬，淡水同知李嗣业以南庄垦务既启其端，而东南山地未拓，谕秀銮、邦正为之。遂集闽粤之人，各募资本一万二千六百圆，治农亩。设隘寮，名曰金广福。
初，圆山仔、金山面、大崎、双坑、茄苳、湖南寮、盐水港、石碎仑等各设隘，为堑城之蔽。至是悉举而委之。别给千金，以充开办。而两人遂纠其子弟，白树圮林入北埔，相地势，置隘四十，配丁二百，部署佃人，以垦北埔、南埔、番婆坑、四寮坪、阴影窝等，凡二十有五社。锄耰并进，数年之间，启田数千甲，时与番斗。十七年冬十月，大捞社番集其类，大举来袭，战于麻布树排。佃农不敌，殪者四十余人。秀銮在北埔闻警，率壮丁驰援，始击退之。已又战于番婆坑、中兴庄等处，大小十数回。二人志不稍屈，日夜筹防，所部亦一心助战。番不得逞。久之，淡水同知详请镇道题奏，颁给金广福铁印，与以开疆重大之权，岁加给费四百圆。统率隘勇数百，拓地抚番，权在守备以上。金广福既任其事，益募股召佃，横截内面，以垦月眉之野，以制大崎、水仙仑、双坑、崎林、水尾沟一带，腹背并进，而压临之。于是芎蕉诸番不敢抗，窜于远山，保其残喘。而草山、顺兴、南坑、火沥、柑子崎、宝斗仁等地，皆为金广福有矣。田工既竣，且拓且耕，至者数千人，分建村落，岁入谷数万石，以配股主。二人亦巨富。秀銮遂居北埔，子孙蕃衍。唯邦正之后稍凌替尔。
连横曰：新竹为北台沃壤，王世杰既垦之矣。而沿山一带，草莱未启，番害靡宁，地利之兴，犹有待也。姜、周二子，协力一心，前茅后劲，以张大版图，其功伟矣。顾吾闻之西人；每以拓殖公司并人土地，而浚其利。若英之经营印度，荷之侵略爪哇，则其策也。金广福受开疆重大之权，以攘除蛮族，而肇造田功。比之西人，何可多让？孰谓我台人而无坚毅远大之志也哉！
许尚、杨良斌列传
凤山处郡治之南，俗浮民骛，号称难治。道光四年夏五月，打鼓山鸣，竹生华，七月逢闰，愚氓以为乱兆，讹言四起；草泽不逞之徒，遂出劫掠。署凤山知县刘功杰锐意捕盗，尽置于法。群盗聚语，共推许尚为首。尚广安庄人，贩槟榔。为乡保告发，惧捕走匿，而群盗适谋起事。十月朔，尚与所善杨良斌、蔡双弼、张阿来、高乌紫、王曾等密议，期以十一日袭下淡水县丞衙门，次攻凤治；然苦无资，乃劫富户。一时合属骚动。知府方传穟闻盗，饬县严捕。尚适在庄人刘黄中之家。黄中闻官令，劝勿出。功杰捕不得，焚其居。迹至黄中家，严刑以逞，遂以尚献，械送于郡。传穟亲讯，得其状，言于镇道曰：『许尚虽禽，其党尚在。今事破，必速乱；凤治无城，不足守。而刘令新任，参将又懦，宜早增兵防堵。且台每有变，南北互应；今须两路并重，方为万全』。从之。密饬嘉、彰、淡各守吏戒严。未几而杨良斌起矣。
良斌亦凤邑人。以尚被获，众将散，告之曰：『今散则力弱，合则势强。凤治虽有兵，攻之易破。吾愿为先驱』。皆曰：『可』。乃入菠萝山，造刀仗旗帜，使屯番潘老通向其舅潘巴能借炮，卜日誓众，分为二。良斌自为元帅，以林溪为军师，王曾为都督，领红旗队；李川、郑荣春为正、副先锋，领乌旗队。余各为股首，分募徒卒。约以二十四夜袭埤头。埤头，凤山新治也，旧治在兴隆里，林爽文之役被毁，乃移此。郡吏虑其易失，以同知杜绍祁、县丞丁嘉植、都司翁朝龙率兵二百守之