意存护庇，而于兼辖省分不免稍为歧视；殊不知同一总督所辖而不为之通盘酌剂，设小民以灾旱所失，总督能逭其责耶？将此传谕知之，并着速饬所属于浙省商贩到台时平价应籴，不使守候居奇，以资接济』。
--见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千二百三十九。
冬十月初九日（乙酉），谕：『本月初八日据台湾镇总兵柴大纪差弁赍折奏报收成雨水情形，系七月二十五日拜发。今初九日又有该镇奏进之折，朕以为必系地方要件，故连日迭发两折；及阅之，乃系该镇奏请貤封，并非紧要。而折内则书七月二十七日，与前折日期不同。因命军机大臣传询该镇差弁，据称起身时，两折俱交伊赍进；但令其将折分日呈递等语。如此，则柴大纪用心小巧，已可概见。总兵为专阃大员，台湾又地处海外，必得持重、识大体之员方资弹压；乃柴大纪将一次奏折日期故为分别并令差弁分日呈进，如此存心，胡涂取巧，于海疆要任尤非所宜。着传谕雅德留心访察：如该镇办事局面果与此任非宜，即据实奏闻，候朕更调，以重海疆；不可稍存瞻徇』。
又谕：『昨据柴大纪差弁赍折奏报收成雨水情形，折内书七月二十五日拜发。今日又有该镇奏到之折，阅之系自请貤封；而折内则写七月二十七日，与前折日期不同。地方遇有紧要事件，虽远隔重洋，亦应随时专差奏报；若止系寻常之件，断无从台湾地方仆仆差人赍折者。今所奏乃该镇自请貤封，非关紧要；则其为一次拜发之折，该镇令差弁分日呈进无疑。因命军机大臣传询该弁，所称果不出朕所料。总兵为专阃大员，且台湾地处海疆，尤须留心大体、弹压抚绥，方于地方有益。乃柴大纪将一次奏折分别书写日期，令差弁分日呈进；如此用心，胡涂取巧，殊属非是！柴大纪着传谕严行申饬』。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千二百四十。
十一月二十八日（甲戌），调闽粤南澳镇总兵陆廷柱为福建台湾镇总兵、福建汀州镇总兵武隆阿为南澳镇总兵、台湾镇总兵柴大纪为汀州镇总兵。
--见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千二百四十三。
乾隆五十一年
乾隆五十一年（丙午、一七八六）春正月二十日（乙丑），闽浙总督雅德奏：『浙江杭、嘉、湖三府属因上秋收歉米贵，经奏明先拨福建福州、兴化、泉州、福宁四府属仓榖十万石，招浙商买运粜济，如数运台湾榖归还在案。兹届青黄不接，浙江三府属仓粮粜缺，请再拨台湾府、县仓榖十万石，每石定价六钱，令浙商在浙交银，给照赴运，运费听商自给；商交榖价由浙解贮台湾府库，秋收后酌买还款』。得旨：『如所请行』。
二十九日（甲戌），谕〔军机大臣等〕：『据雅德奏：「福建水师提督黄仕简自上年失跌，染患风疾，乍痊乍发，心神恍惚、气体虚弱，一时恐难全愈，已委福宁镇总兵何俊前往厦门帮办水师提督事务；并据该提督具奏患病情形，恳请解任调理」各等语。黄仕简久任水师提督，经理妥协，而查办台湾械斗一案尤着劳绩，方资倚任；今因失跌染患风疾，朕心深为廑念。着赏给人参二觔、高丽清心丸二十丸、御用大荷包一对、小荷包二对，用示恩眷；并谕令该提督加意调摄，不必开缺，以冀就痊。至该提督宣力年久，偶患风疾，固不忍即令解任开缺；但海疆重地，关系紧要，若该提督在任综理营务，仍不免劳勚精神，朕心更有所不忍。现在雅德已委何俊前往代办水师提督事务；厦门距漳州不远，该提督自揣于病势有益，不妨与雅德商酌，竟行回籍调理，即令何俊暂署提督事务。现已传谕萨载令伊子黄秉淳速回闽省看视，俾得朝夕侍养；俟伊父病痊，再行回任。黄仕简闻之，自当慰喜也。将此由五百里谕令知之。并着雅德将该提督近来病势如何？曾否痊愈？迅速覆奏，以慰悬注』。
又谕：『本日据黄仕简奏：「在厦门公署染患风疾，精神恍惚，气力大不如前；请简员接任，得以回籍医治」等语。已降旨赏给人参、荷包等物，令其安心调养，无庸开缺矣。伊子黄秉淳现任江南狼山镇总兵，着传谕萨载即令该镇迅速回闽，省视伊父；俟病势痊可，再行回任。所有狼山镇总兵员缺，着萨载遴员署理』。
吏部等部议覆：『闽浙总督雅德等奏称：「闽省海口出入船只，前经调任总督富勒浑等奏请，将福宁府通判改驻蚶江口、台湾府理番同知移驻鹿仔港，稽查验放。所有一切未尽事宜，应加筹定：一、蚶江附近之鸿江、安海、围头、永宁等澳，应隶该通判管辖。除居民命、盗重案仍归晋江县审解外，其余户婚、田土等项均就近讯结，并兼司督捕；该管各澳海洋失事，参处。一、蚶江滨临大海，此外日湖、祥芝、古浮、东店、厝上等澳迫近外洋，向归鹧鸪司巡检分管；该巡检原隶晋江，今蚶江既设驻通判，应改归管辖。一、蚶江通判，额设皂快仅二十九名；请于惠安县民壮内拨添民壮二十名。一、理番同知移驻鹿仔港，海口地方，请令其就近管辖；彰化县所辖海洋事件及命、盗等案，俱令该县详报该同知查核」。均应如所请』。从之。