以剿番开山出力,予福建提督唐定奎优叙、总兵章高元等以提督记名简放、副将宋光聘等以总兵记名简放;赏提督周志本黄马褂、总兵余光德等巴图鲁名号、游击徐义奎等花翎、守备葛炳宣等蓝翎,余升叙、加衔有差。

  以积劳病故,予福建守备黎家本优恤如军营例。

  予福建阵亡殉难员绅暨被害人等旌恤如例。

  二十一日(甲申),以防海剿番冲冒瘴雾,予台湾积劳病故文武员弁梁文德等十九员优恤。

  三十日(癸巳),谕军机大臣等:『沈葆桢等「奏筹巡抚兼顾省、台情形暨台湾各路续办事宜」、王凯泰奏「整饬台地营伍、吏治、士习、民风」各折片,台湾开山、抚番事宜,现经总兵吴光亮等将南、北路及中路陆续督办,并于刺桐脚等处填扎勇营,以备弹压;于车城、新街等处增设义塾,以资训课:办理尚为妥协。即着王凯泰饬令认真经理。官兵粮饟,务当源源接济,毋任缺乏。一切机宜,仍着沈葆桢、文煜、李鹤年随时会商妥办。至巡抚有全省地方之责,自难常川驻台;王凯泰拟于冬春驻台、夏秋驻省,庶两地均可兼顾,即着照所请办理。该抚现返省垣,若俟明岁冬间始行赴台,为日过久;着俟假满后,即将省署应办事宜赶紧料理,即行渡台,以资镇摄。该抚驻省期内台郡一切事务,即着夏献纶等妥为办理。台湾孤悬海外,风气敻殊,现在亟图整理,自当于吏治、营规实力讲求;而欲挽回积习,则民风、士习尤应设法转移。该督、抚当随时认真整饬,不得有名无实,致负委任。将此由五百里谕令知之』。

  ——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二十。

  十一月初九日(壬寅),福建将军文煜等奏:『福州、厦门电线向丹国买回自办』。下所司知之。

  十四日(丁未),谕军机大臣等:『文煜、李鹤年奏「王凯泰因病出缺」、李鹤年奏「委藩司暂护抚篆」各一折,福建巡抚,本日已有旨令丁日昌补授矣。台湾抚番、开山各事宜关系紧要,前据沈葆桢等奏,巡抚宜于冬春驻台;丁日昌当妥筹兼顾,前往该郡悉心经理,以副委任。闽厂船政,并着该抚督率委员讲求制造,务期工料坚固,有裨实用,不可徒糜饟需。巡抚系封疆大吏,署理篆务,自应候旨遵行;李鹤年遽委藩司护理,殊属非是!着传旨申饬。该省办理海防并中外交涉事件,该督当与文煜、丁日昌随时会商,和衷共济;毋得稍存意见,刚愎自用,致误事机。将此由五百里各谕令知之』。

  以前江苏巡抚丁日昌为福建巡抚。

  追赠福建巡抚王凯泰太子少保衔,予祭葬,于福建省城、台湾府城建立专祠;谥「文勤」。

  ——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二十一。

  十二月二十日(癸未),谕内阁:『前据沈葆桢等先后奏「台北拟建府、厅、县治,请移扎南、北路同知,酌改台地营制;台属考试,请归巡抚主政」各折片,当派军机大臣会同该部妥议具奏。兹据奏称:「沈葆桢等所奏各节,系为因时制宜起见,自应准如所请」等语。着照军机大臣等所议,准其于福建台北艋舺地方,添设知府一缺,名为「台北府」,仍隶于台湾兵备道。附府添设知县一缺,名为「淡水县」。其竹堑地方,原设淡水厅同知即行裁汰,改设新竹县知县一缺。并于噶玛兰厅旧治,添设宜兰县知县一缺;即改噶玛兰厅通判为台北府分防通判,移扎鸡笼地方。福建巡抚现在既有驻台之日,其台地营制,并着照所议,该处千总以下由巡抚考拔,守备以上仍会同总督拣选题补。台湾镇总兵撤去「挂印」字样,归巡抚节制;即将安平协副将裁撤。至所请移扎南、北路同知并归巡抚考试等语,台湾南路同知即着移扎卑南,北路同知改为中路,移扎水沙连;各加「抚民」字样。台湾参政事宜,并着归巡抚兼理』。

  二十二日(乙酉),谕〔军机大臣等〕:『沈葆桢、丁日昌奏「养船经费不敷,请归地方官设筹支应」、丁日昌奏「请收回成命」各一折,丁日昌向来办理认真,不避嫌怨,特畀以福建巡抚重任,系属为地择人;该抚惟当力任其难,将任内应办事宜随时整顿并将海防及中外交涉事件会商文煜、李鹤年悉心办理,以副委任,毋许固辞。至地方与船政事难兼顾,自系实在情形,即着丁日昌会同沈葆桢酌保一、二员奏请简派,所有船厂事务责成该员经理,仍由该督等随时稽查,以期周妥。船政衙门支销款项甚巨,前拨养船经费不敷应用;沈葆桢、丁日昌请将养船项下应销各款统归地方官筹措支应,以免顾此失彼。应如何筹划款项宽为应付之处?着文煜、沈葆桢、李鹤年、丁日昌斟酌情形、妥议章程,奏明办理。将此由五百里各谕令知之』。

  二十六日(己丑),谕内阁:『沈葆桢奏「实缺提镇现带防营,恳请从缓赴任」一折,新授福建陆路提督唐定奎、新授直隶正定镇总兵吴长庆现在江南统带防军,尚属得力;着准其从缓赴任,仍留江苏统领防营,以专责成。所遗各缺,着李鹤年、李鸿章派员署理』。

  ——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二十四。