赏靖逆将军奕山、参赞大臣隆文、杨芳随带侍卫司员等银币有差。

  十四日(庚子),谕军机大臣等:『本日据扎拉芬泰奏:「本月十一日,哨探英船一只在山海关秦王岛海洋游奕,旋向东南驶去」等语。■〈口英〉人行踪诡秘,不可不防;现已派哈哴阿驰赴山海关,协同防御,并饬令耆英、托浑布严密各防要隘。但恐该处兵丁单弱,着该署督迅派兵丁八百名,拨给火药三、四千斤,由驿递送前往,以资捍卫。赛尚阿即于十七日起程,着讷尔经额即驻札天津,督饬将弁,加意侦察;瞭见■〈口英〉船踪迹,切勿遽行开炮,待其傍岸或竟登陆,即奋力剿击,断其归路。天津为近畿咽喉,关系重大;该署督务当严密加意防范,毋稍疏虞;是为至要。再,本年三月朕恭谒西陵,着派藩司陆费瑔、提督周悦胜随扈;该署督仍驻天津,办理防剿事务。将此谕令知之』。

  又谕:『本日据扎拉芬泰驰奏:「山海关秦王岛有洋船游奕,当经派兵哨探;据报有大船一只,向东南驶去」等语。山海关洋面,与奉天、山东尤为切近;彼处既有洋船踪迹,恐奉天、山东两处亦不免有窥伺。着耆英、托浑布各饬将弁兵丁勤加哨探,严行防守。倘有洋船阑近海口,即诱之登陆,聚而歼旃,最为上策。若甫经瞭见,遽开枪炮,将恐未能及远,徒糜火药;而■〈口英〉船仍复远扬,未足以示惩创也。将此谕令知之』。

  又谕:『寄谕山海关副都统扎拉芬泰:据奏「山海关秦王岛洋面有■〈口英〉船游奕,旋向东南驶去;已派兵分布各隘」等语。现派哈哴阿驰驿前往协同堵御,并饬令讷尔经额即派兵八百名,运送火药三、四千斤,交哈哴阿、扎拉芬泰调遣应用。该洋船虽已驰去,难保不折回滋扰,且恐续有至者;尤宜加意侦察,认真防守。前降谕旨,饬令讷尔经额于山海关各隘口多安炮位,谅已遵办。该副都统于瞭见■〈口英〉船度其相距远近,足以相及,即着奋力轰击;仍随时督饬兵弁四面巡哨,毋稍疏虞。将此由四百里谕令知之』。

  十五日(辛丑),谕〔军机大臣等〕:『据伊里布驰奏「覆筹制敌机宜」一折,前因■〈口英〉人日渐猖獗,屡经降旨令伊里布迅速进兵攻复定海,均由六百里递寄;计此时当已接奉。据奏「水陆两路,必须同时并举,仍俟大兵齐集,即当设法进剿」等语。现在■〈口英〉人在粤肆扰,势不能兼顾定海。前据该大臣奏:定海留屯洋人,备防疏懈;正可出其不意,迅即出师。若待催铸炮位、添造船只、召募水勇,必至迁廷日久,坐失机宜。着伊里布仍遵前旨,体察现在情形,遇有可乘之隙,即行进剿。至琦善所称「不宜轻进、挫衄损威」之语,粤东■〈口英〉人反复,朕惟一意主剿;现虽有「退还定海」之语;全不足信。已授奕山为靖逆将军,隆文、杨芳为参赞大臣,驰在剿办;该大臣身膺重寄,务须同仇敌忾,迅奏肤功。倘借口广东来信,稽迟时日,以致贻误事机,惟伊里布是问;恐不能当此重咎也。懔之!勉之!将此由五百里谕令知之』。

  又谕:『昨据扎拉芬泰奏:秦王岛洋面有■〈口英〉船游奕;已有旨派哈哴阿驰往查办,并谕令讷尔经额迅派兵丁、拨给火药以资捍卫。本日复据驰奏:「秦王岛洋面续有洋船四只,或停泊、或游奕,仍驰在东南」等语,着扎拉芬泰遵奉前旨,加意严防。如该洋船复行驶至,着即会同哈哴阿并现调兵弁,俟其船相距远近足以相及,方可施放枪炮;或诱之登陆,便可奋力痛剿。仍随时巡哨侦探,毋稍疏虞。至近关一带无名小海口,尤须密为布置;仍随时随地,相度机宜,严密防御。将此谕令知之』。

  又谕:『昨据扎拉芬泰奏:山海关秦王岛洋面有■〈口英〉船游奕;当降旨令耆英、托浑布严加防守矣。本日复据扎拉芬泰驰奏:「续有洋船三只在洋游奕,又有桅篷大船一只停泊洋面,旋于未刻向南驶去;其大船一只,酉刻向南驶去」等语。■〈口英〉人诡诈,去来无定;现在山海关洋面既续添有洋船,奉天、山东与该处洋面切近,尤不可不防其窜入滋扰。着耆英、托浑布仍遵前旨加意侦探,密为防范。如瞭见洋船驶近,必度量炮力可及,再行施放轰击;或可诱之登陆,聚而歼旃,即行痛加剿洗。该将军等当相度机宜,于兵弁、器械,应调拨者即行调拨、应整备者即行整备;务使胜算克操,是为至要。将此各谕令知之』。

  又谕:「昨据扎拉芬泰奏:山海关秦王岛洋面有■〈口英〉船游奕;当降旨令讷尔经额驻札天津,督饬将弁加意防堵。本日据扎拉芬泰奏:「续有洋船,或停泊、或游奕」等语,■〈口英〉人船只来去无定,山海关至天津一带海口,防堵均关紧要。昨有旨着该署督迅派兵丁、发给火药,交给哈哴阿等调遣,计已遵奉妥办;着即迅速由驿送往,俾资捍卫。天津为畿辅咽喉,如前调兵力不敷堵御,着准其相度机宜,续行征调。■〈口英〉人踪迹诡秘,关口要隘固宜妥为防护;至各处无名海口,更恐该■〈口英〉人出我不意,登岸滋扰;着该署督密为布置,并派拨员弁随时侦探,严密防守,毋稍疏虞。将此谕令知之』。

  --以上见「大清宣宗成